Translation of "Gerekiyor" in Dutch

- Gitmeniz gerekiyor.
- Defolup gitmen gerekiyor.

Je moet weg.

Alınmam gerekiyor.

...ik heb een extractie nodig.

Gitmem gerekiyor.

Ik moet gaan.

Bilmem gerekiyor.

Ik moet het weten.

Kaçmamız gerekiyor.

We moeten ontsnappen.

Uyumam gerekiyor.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Bırakman gerekiyor.

Je moet het loslaten.

Çalışmam gerekiyor.

Ik moet studeren.

Dinlenmemiz gerekiyor.

We horen ons te ontspannen.

Öğrenmem gerekiyor.

Ik moet leren.

Nemlendirmemiz gerekiyor.

we moeten zorgen voor voldoende vocht.

Vites arttırmaları gerekiyor.

Ze moeten meer gaan doen.

Merak duymak gerekiyor.

en je nieuwsgierigheid moet omarmen,

Benzin almam gerekiyor.

Ik moet tanken.

Banyoya gitmem gerekiyor.

Ik moet naar de wc.

Okula gitmem gerekiyor.

Ik moet naar school.

Duş almam gerekiyor.

Ik moet onder de douche.

Ne yapmam gerekiyor?

Wat moet ik doen?

Ne yapmamız gerekiyor?

Wat moeten we doen?

Nasıl giyinmem gerekiyor?

- Hoe hoor ik mezelf te kleden?
- Hoe moet ik mezelf kleden?

Havaalanına gitmemiz gerekiyor.

We moeten bij het vliegveld zijn.

Onu bırakman gerekiyor.

Je moet het loslaten.

Durmam gerekiyor mu?

Hoor ik te stoppen?

Bunun çıkarılması gerekiyor.

Het moet weggehaald worden.

Alışverişe gitmem gerekiyor.

Ik moet inkopen doen.

Sanırım gitmem gerekiyor.

- Ik denk dat ik ervandoor moet.
- Ik denk dat het tijd is voor mij om te vertrekken.

Saatimin onarılması gerekiyor.

Mijn horloge moet worden gerepareerd.

Kirayı ödemem gerekiyor.

Ik moet de huur betalen.

Emin olmam gerekiyor.

Ik moet er zeker van zijn.

Affedersin. Gitmek gerekiyor.

Het spijt me. Ik moet weg.

Seni korumam gerekiyor.

Ik hoor je te beschermen.

Molada olmam gerekiyor.

Ik hoor pauze te hebben.

Oraya gitmem gerekiyor.

Ik moet erheen.

Gerçekten gitmemiz gerekiyor.

We moeten er echt vandoor.

Çocuklarımızı korumamız gerekiyor.

We moeten onze kinderen beschermen.

Gerçekten başlamam gerekiyor.

Ik moet er echt vandoor.

Fedakarlıklar yapmamız gerekiyor.

We moeten offers brengen.

Yardım etmem gerekiyor.

Ik hoor te helpen.

Elçiliği aramam gerekiyor.

Ik moet de ambassade bellen.

Yönü değiştirmemiz gerekiyor.

We moeten van richting veranderen.

Şikago'ya gitmem gerekiyor.

Ik moet naar Chicago.

Tom'un ödemesi gerekiyor.

Tom moet betalen.

Hayatın yaşanılması gerekiyor.

Je moet je leven leven.

Şimdi gitmem gerekiyor.

- Ik moet ervandoor.
- Ik moet nu weg.

Sirke almamız gerekiyor.

We moeten azijn kopen.

Nereye gitmemiz gerekiyor?

- Waar moeten we heen?
- Waar moeten we naartoe?

Tuvaleti kullanmam gerekiyor.

- Ik moet naar de wc.
- Ik moet naar het toilet.

Ne almam gerekiyor?

Wat moet ik halen?

Giysileri değiştirmem gerekiyor.

Ik moet me omkleden.

Ofisten çıkarılması gerekiyor.

Hij moet uit zijn functie worden ontheven.

Herkesin bilmesi gerekiyor.

Iedereen moet het weten.

Tansiyonunuza bakmam gerekiyor.

- Ik moet je bloeddruk controleren.
- Ik moet uw bloeddruk controleren.

Ateşinizi ölçmem gerekiyor.

- Ik moet je temperatuur controleren.
- Ik moet uw temperatuur controleren.

- Kol saatimin tamir edilmesi gerekiyor.
- Kol saatimin onarılması gerekiyor.

- Mijn horloge moet gerepareerd worden.
- Mijn horloge moet worden gerepareerd.

- Telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
- Bir telefon araması yapmam gerekiyor.

Ik moet bellen.

Bebeği hâlâ taşımak gerekiyor.

De baby moet gedragen worden.

- Yıkanması gerek.
- Yıkanması gerekiyor.

- Het moet gewassen worden.
- Dat moet gewassen worden.
- Het moet worden gewassen.

Bu gömleğin ütülenmesi gerekiyor.

Dit shirt moet gestreken worden.

Bugün süpermarkete uğramam gerekiyor.

- Ik moet vandaag langs de supermarkt gaan.
- Ik moet vandaag langs de supermarkt.

Bu sandalyenin onarılması gerekiyor.

Deze stoel moet gerepareerd worden.

Bu bisikletin onarılması gerekiyor.

Deze fiets moet gerepareerd worden.

Oraya gitmem gerekiyor mu?

Moet ik er echt naartoe?

Bir şey söylemem gerekiyor.

Ik moet iets zeggen.

Herkesin bunu yapması gerekiyor.

Iedereen moet dit doen.

Telefonumu şarj etmem gerekiyor.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

Sadece konsantre olman gerekiyor.

Je hoeft je alleen maar te concentreren.

Yeni kayaklar almam gerekiyor.

Ik moet nieuwe ski's kopen.

Sadece odanı toplaman gerekiyor.

Je hoeft alleen maar je kamer schoon te maken.

Sadece biraz dinlenmem gerekiyor.

Ik moet gewoon een beetje rusten.

Bunu ödünç almam gerekiyor.

Ik moet dit lenen.

Şimdi gitmem gerekiyor mu?

Moet ik nu gaan?

Bir çözüm bulmamız gerekiyor.

We moeten een oplossing vinden.

Birkaç şeyi açıklamam gerekiyor.

Ik moet een paar dingen uitleggen.

Saçımı kesmem gerekiyor mu?

- Moet ik mijn haar kappen?
- Moet ik mijn haar knippen?
- Zou ik mijn haar moeten knippen?
- Zou ik mijn haar moeten kappen?

Tom'la zaman geçirmen gerekiyor.

- Je moet tijd doorbrengen met Tom.
- Jij moet tijd doorbrengen met Tom.

Bunun olması gerekiyor mu?

Hoort dat te gebeuren?

Olanlar hakkında konuşmamız gerekiyor.

We moeten praten over wat er gebeurd is.

Onunla ne yapmamız gerekiyor?

Wat moeten we ermee doen?

Herkesin buradan çıkması gerekiyor.

Iedereen moet hier weg.

Hâlâ mutfağı temizlemem gerekiyor.

Ik moet de keuken nog steeds schoonmaken.

Ona yardım etmem gerekiyor.

Ik moet hem helpen.

Pastayı kontrol etmem gerekiyor.

Ik moet de cake even controleren.

Biraz daha yemen gerekiyor.

- Jullie moeten meer eten.
- Je moet meer eten.

Onların hepsinin gitmesi gerekiyor.

Ze moeten allemaal weg.

Sadece yalnız olmam gerekiyor.

Ik moet gewoon alleen zijn.

Bir oda kiralamam gerekiyor.

Ik moet een kamer huren.

Sadece organize edilmen gerekiyor.

Je moet alleen georganiseerd zijn.

Daha dikkatli olman gerekiyor.

Je moet beter opletten.