Translation of "Hoşnut" in French

Hoşnut görünüyorsun.

- Vous semblez satisfait.
- Vous semblez satisfaite.
- Vous semblez satisfaits.
- Vous semblez satisfaites.
- Tu sembles satisfait.
- Tu sembles satisfaite.

Işleyişlerinden hoşnut değilseniz

leurs agissements en affaires,

Sen hoşnut görünüyorsun.

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Tom hoşnut görünüyor.

- Tom semble satisfait.
- Tom a l'air satisfait.

Sen hoşnut musun?

Es-tu satisfait?

Henüz hoşnut değilim.

Je ne suis toujours pas satisfait.

Yöneticiler hoşnut değil.

Les administrateurs sont mécontents.

O, tamamen hoşnut değil.

Elle n'est pas tout à fait satisfaite.

Bu durumdan hoşnut değilim.

- Je ne suis pas content de cette situation.
- Je ne me satisfais pas de cette situation.

Partideki davranışından hoşnut değilim.

Je ne suis pas satisfaite de son comportement lors de la fête.

Onu yapmaktan hoşnut değilim.

Je n'aime pas faire ça.

Memnun musun yoksa hoşnut değil misin?

Es-tu satisfait ou mécontent ?

O, Camilla ile evlenerek ailesini hoşnut etti.

Il a satisfait ses parents en épousant Camille.

- O, babamı memnun edecek.
- O, babamı hoşnut edecek.

Ça plaira à mon père.

Onun erkek kardeşiyle sık sık görüşmesinden hoşnut değildi.

Il était mécontent qu'elle fréquente son frère.

Ben de bu durumla ilgili kendimden çok hoşnut değildim.

A cause de cela, je ne me sentais pas très bien.

Eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.

Si j'avais 25% de plus de revenu, je serais plus satisfait de ma vie.

Ancak bir süre sonra fark ettim ki bu durumdan herkes hoşnut değildi

mais j'ai vite découvert que tout le monde ne s'en réjouissait pas

- O, babamı memnun edecek.
- O, babamı hoşnut edecek.
- Bu babamın hoşuna gidecek.

Ça plaira à mon père.