Translation of "Bulmamız" in French

Jane'i bulmamız kolaydı.

Il nous a été facile de trouver Jane.

Şimdi panzehri bulmamız gerek.

Il faut récupérer l'antivenin.

Şimdi panzehri bulmamız gerek

Maintenant, trouvons l'antivenin.

Tom'u hemen bulmamız gerekiyor.

Il nous faut trouver Tom immédiatement.

Bir çözüm bulmamız gerekiyor.

- Il nous faut trouver une solution.
- Nous devons trouver une solution.

Onları şimdi bulmamız gerekiyor.

Il faut que je les trouve maintenant.

Ama bunu bulmamız iyi oldu.

Belle trouvaille.

İlkin, kızımızı tekrar bulmamız gerekli.

- Premièrement, nous devons retrouver notre fille.
- Premièrement, nous devons recouvrer notre fille.

Buzlu yollarda dengemizi bulmamız zor.

C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.

Saklanacak bir yer bulmamız gerekiyor.

Nous devons trouver un endroit pour nous cacher.

Yeni bir bebek bakıcısı bulmamız gerekiyor.

Nous devons trouver une nouvelle baby-sitter.

Bize yardım edebilecek birini bulmamız gerekiyor.

Nous avons besoin de trouver quelqu'un qui peut nous aider.

Sığınak yapmanın başka bir yolunu bulmamız gerek.

On doit trouver un autre moyen de s'abriter.

Sosyal olarak hoşa giden yollar bulmamız gerekiyor.

et faire prendre conscience aux gens la précarité que cela nous inflige.

Bu kutuların içinde ne olduğunu bulmamız gerekiyor.

Nous devons savoir ce qu'il y a dans ces boîtes.

O zaman buna bir çözüm yolu bulmamız lazım

Ensuite, nous devons trouver une solution à ce problème

Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.

Il est impératif que nous trouvions un autre moyen de sortir de cette situation.

Burası çok sıcak ve ben susadım. Su bulmamız gerekiyor.

Il fait chaud et j'ai soif. On doit trouver de l'eau.

Bu durumla ilgili başka bir bir yol bulmamız gerekiyor.

- Tu dois trouver une autre issue à cette situation.
- Vous devez trouver une autre issue à cette situation.

Onun kim olduğunu ve kim için çalıştığını bulmamız gerekiyor.

Nous devons découvrir qui il est et pour qui il travaille.

O hisse senedini almak için en uygun zamanın ne zaman olduğunu bulmamız gerekiyor.

- Il nous faut comprendre quand est le meilleur moment pour acheter cette action.
- Il faut que nous comprenions quand est le meilleur moment pour acquérir cette action.