Translation of "Gerekiyor" in German

- Gitmen gerekiyor.
- Gitmeniz gerekiyor.

- Du musst gehen.
- Ihr müsst gehen.
- Sie müssen gehen.

Alınmam gerekiyor.

Ich muss abgeholt werden.

Davranmamız gerekiyor.

und nicht Hass.

Gitmem gerekiyor.

Ich sollte gehen.

Bilmem gerekiyor.

Ich muss es wissen.

Kaçmamız gerekiyor.

Wir müssen flüchten.

Bırakman gerekiyor.

Du musst loslassen.

Hazırlanman gerekiyor.

- Du musst dich fertig machen.
- Ihr müsst euch bereit machen.

Bilmemiz gerekiyor.

Wir müssen es wissen.

Nemlendirmemiz gerekiyor.

wir müssen uns eincremen.

- Ne demem gerekiyor?
- Ne söylemem gerekiyor?

Was soll ich sagen?

Vites arttırmaları gerekiyor.

Sie müssen ihren Teil beitragen.

Merak duymak gerekiyor.

und seine Neugierde annehmen

300 katır gerekiyor

300 Maultiere sind erforderlich

Benzin almam gerekiyor.

Ich muss tanken.

Banyoya gitmem gerekiyor.

Ich muss auf die Toilette.

Okula gitmem gerekiyor.

Ich muss in die Schule gehen.

Duş almam gerekiyor.

Ich brauche eine Dusche.

Bizzat gelmen gerekiyor.

Du sollst persönlich kommen.

Ne yapmam gerekiyor?

- Was soll ich tun?
- Was soll ich machen?

Saçımı kurutmam gerekiyor.

Ich muss mir die Haare fönen.

Bacaklarımı uzatmam gerekiyor.

Ich muss meine Beine ausstrecken.

Onu bilmen gerekiyor.

Das solltest du wissen.

Ne yapmamız gerekiyor?

Was müssen wir tun?

Kiramı ödemem gerekiyor.

Ich muss meine Miete zahlen.

Havaalanına gitmemiz gerekiyor.

Wir müssen zum Flughafen.

Polisi aramamız gerekiyor.

Wir müssen die Polizei holen.

Ne söylemem gerekiyor?

Was soll ich sagen?

Tom'u görmem gerekiyor.

- Ich sollte Tom mal sehen.
- Ich sollte Tom sehen.

- Kazanmalıyız.
- Kazanmamız gerekiyor.

Wir müssen gewinnen.

- Uyanman gerekiyor.
- Uyanmalısın.

- Du musst aufwachen.
- Ihr müsst wach werden.
- Sie müssen erwachen.

Onu dinlemen gerekiyor.

- Du solltest auf ihn hören.
- Ihr solltet auf ihn hören.
- Sie sollten auf ihn hören.

Nerede oturmam gerekiyor?

Wo soll ich sitzen?

Bunu atlatman gerekiyor.

Du musst darüber hinwegkommen.

Tom'un durdurulması gerekiyor.

Tom muss aufgehalten werden.

Etkilenmem mi gerekiyor?

Soll mich das etwa beeindrucken?

Belki gitmem gerekiyor.

Vielleicht sollte ich gehen.

Belki durmamız gerekiyor.

- Vielleicht sollten wir aufhören.
- Vielleicht sollten wir anhalten.

Ne almam gerekiyor?

Was soll ich kaufen?

Onu bulmam gerekiyor.

Ich muss dahinterkommen.

Nabzını ölçmem gerekiyor.

Ich muss Ihren Puls messen.

Saatimin onarılması gerekiyor.

Meine Armbanduhr muss repariert werden.

Paketlemeyi bitirmem gerekiyor.

- Ich muss jetzt fertigpacken.
- Ich muss jetzt zu Ende packen.

Şimdi çalışmam gerekiyor.

Ich muss jetzt arbeiten.

Kirayı ödemem gerekiyor.

Ich muss die Miete zahlen.

Emin olmam gerekiyor.

Ich muss sicher sein.

- Oturmalıyım.
- Oturmam gerekiyor.

- Ich muss mich hinsetzen.
- Ich muss mich mal setzen.
- Ich muss mich mal hinsetzen.
- Ich muss mich setzen.

Gerçekten gitmem gerekiyor.

Ich muss jetzt wirklich voranmachen.

Yemek yemem gerekiyor.

Ich muss essen.

Bitkilerin sulanması gerekiyor.

Die Pflanzen müssen gegossen werden.

Başımı temizlemem gerekiyor.

Ich muss den Kopf freibekommen.

Tom, uyanman gerekiyor.

Tom, du musst aufwachen.

Çok okumam gerekiyor.

Ich muss viel lesen.

Mühimmatı korumamız gerekiyor.

Wir müssen Munition sparen.

Korumalardan kurtulmamız gerekiyor.

Wir müssen die Wachen loswerden.

Biraz uyumam gerekiyor.

Ich muss etwas Schlaf nachholen.

Çocuklarımızı korumamız gerekiyor.

Wir müssen unsere Kinder schützen.

Fedakarlıklar yapmamız gerekiyor.

Wir müssen Opfer bringen.

Ne yemem gerekiyor?

Was soll ich essen?

Birlikte çalışmanız gerekiyor.

- Ihr müsst zusammenarbeiten.
- Sie müssen zusammenarbeiten.

Odayı temizlemem gerekiyor.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

Sanırım konuşmamız gerekiyor.

Ich denke, wir müssen miteinander reden.

Ağaca tırmanmam gerekiyor.

Ich muss auf den Baum klettern.

Geç uyumam gerekiyor.

Ich schlief spät ein.

Düzeni değiştirmemiz gerekiyor.

Wir müssen das System verändern.

Tom'un bilmesi gerekiyor.

Tom sollte es erfahren.

Uyanık kalman gerekiyor.

- Du musst wach bleiben.
- Ihr müsst wach bleiben.
- Sie müssen wach bleiben.

Tom'u beklememiz gerekiyor.

Wir müssen auf Tom warten.

Tom'u bulmamız gerekiyor.

Wir müssen Tom finden.

Bunu yapmamız gerekiyor.

Wir müssen das machen.

Baştan başlamamız gerekiyor.

Wir müssen von vorne anfangen.

Fiyatları yükseltmemiz gerekiyor.

Wir müssen die Preise erhöhen.

Şikago'ya gitmem gerekiyor.

Ich muss nach Chicago.

Kurallara uymanız gerekiyor.

- Du musst dich an die Regeln halten.
- Du musst die Regeln befolgen.

Ne bilmemiz gerekiyor?

Was müssen wir wissen?

Şimdi gitmem gerekiyor.

Ich muss jetzt gehen.

Onlara bildirmem gerekiyor.

Ich muss ihnen Bescheid geben.

Ona bildirmem gerekiyor.

Ich muss ihm Bescheid geben.

Tom'u korumamız gerekiyor.

Es ist unsere Aufgabe, Tom zu beschützen.

Boston'da olman gerekiyor.

Du solltest eigentlich in Boston sein.

İstirahat etmen gerekiyor.

Du solltest eigentlich rasten.

Birlikte olmamız gerekiyor.

Wir sollten zusammen sein.

Yatakta olman gerekiyor.

Du sollst im Bett liegen.

Seninle konuşmamız gerekiyor.

- Wir müssen mit dir sprechen.
- Wir müssen mit euch sprechen.
- Wir müssen mit Ihnen sprechen.

Onların yıkanması gerekiyor.

- Man muss sie waschen.
- Sie müssen gewaschen werden.

Tom'un cezalandırılması gerekiyor.

Tom muss bestraft werden.

Benim dinlenmem gerekiyor.

Ich muss mich entspannen.

Ne tartışılması gerekiyor?

Was gibt es da noch zu diskutieren?

Nereye gitmemiz gerekiyor?

Wo müssen wir hin?