Examples of using "Gerekiyor" in a sentence and their french translations:
- Il faut que tu t'en ailles.
- Vous devez partir.
Nous devons arriver à un accord.
j'ai besoin d'être récupéré.
et non de la haine.
- Je devrais partir.
- Je devrais y aller.
- Je dois le savoir.
- Il faut que je le sache.
- Il te faut dessoûler.
- Il vous faut dessoûler.
Nous devons nous échapper.
Je dois aller dormir.
- Il faut que tu laisses courir.
- Il faut que vous laissiez courir.
- Nous devons nous arrêter.
- Nous devons arrêter.
J'ai besoin d'étudier.
- On doit avancer.
- Nous devons aller de l'avant.
Il faut que tu sois au courant.
Je dois apprendre.
il faut s'hydrater.
Que devrais-je dire ?
- Tu es censé faire ça.
- Tu es supposée faire ça.
- Vous êtes censé faire cela.
- Vous êtes censés faire ça.
- Vous êtes censées faire cela.
qui doivent passer au niveau supérieur.
et embrasser votre curiosité.
300 mules sont nécessaires
Où devrais-je m'asseoir ?
- J'ai besoin de l'entendre.
- J'ai besoin d'entendre ça.
- Je dois aller aux toilettes.
- Il faut que j'aille aux toilettes.
Je dois aller à l'école.
Nous sommes supposés connaître les règles.
J'ai besoin de prendre une douche.
- Que suis-je supposé faire ?
- Que suis-je censé faire?
Vous devriez savoir ça.
- Que sommes-nous supposés faire ?
- Que sommes-nous censés faire ?
- Que sommes-nous supposées faire ?
- Que sommes-nous censées faire ?
Il faut que je paie mon loyer.
- Comment suis-je supposé m'habiller ?
- Comment suis-je supposé me vêtir ?
- Comment suis-je supposée m'habiller ?
- Comment suis-je supposée me vêtir ?
- Qu'avez-vous besoin de savoir ?
- Qu'as-tu besoin de savoir ?
- Il faut que nous appelions quelqu'un.
- Il nous faut appeler quelqu'un.
- Tu ne devrais pas être là-dedans.
- Vous ne devriez pas être là-dedans.
- Tu ne devrais pas te trouver là-dedans.
- Vous ne devriez pas vous trouver là-dedans.
- Il nous faut gagner.
- Il nous faut l'emporter.
Il faut te réveiller.
Il faut que je change mes pneus.
Que devrais-je dire ?
Il me faut aller faire des courses.
Peut-être devrais-je y aller.
Que dois-je acheter ?
Qu'ai-je besoin de savoir ?
- Je dois être puni.
- Je dois être punie.
- J'ai besoin de rencontrer ton patron.
- Il faut que je vois votre patron.
Il faut que je m'y mette, maintenant.
- Qui êtes-vous supposé être ?
- Qui êtes-vous supposée être ?
- Qui êtes-vous supposées être ?
- Qui êtes-vous supposés être ?
- Qui es-tu supposé être ?
- Qui es-tu supposée être ?
Je dois vous prendre le pouls.
Je pense que je dois y aller.
Ma montre a besoin d'une réparation.
Il faut que je travaille maintenant.
Je dois payer le loyer.
Je dois connaître la vérité.
J'ai besoin de connaître tes intentions.
J'ai besoin de comprendre.
Il me faut vraiment m'en aller.
Excusez-moi. Je dois y aller.
J'ai besoin de laver mes vêtements.
J'ai besoin d'y aller.
- Il nous faut nous protéger.
- Nous avons besoin de nous protéger.
- Nous avons besoin de conserver des munitions.
- Il nous faut préserver les munitions.
- Vous n'êtes pas autorisés à nager ici.
- Tu n'es pas autorisé à nager ici.
- Tu n'es pas autorisée à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisé à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisée à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisées à nager ici.
Il faut que je sorte d'ici.
Nous avons besoin de faire des sacrifices.
Qu'est-ce que je suis supposé manger ?
- Vous devez travailler ensemble.
- Il vous faut travailler ensemble.
Je devrais nettoyer la chambre.
- Avec qui suis-je supposé y aller ?
- Avec qui suis-je supposée y aller ?
Je pense qu'il faut qu'on parle.
Nous devons évacuer le bâtiment.
Vous devez tailler les rosiers.
- Vous devez vous occuper du chien.
- Tu dois t'occuper du chien.
Il faut que j'appelle l'ambassade.
- J'ai besoin d'aller en ville.
- Il me faut me rendre en ville.
Il faut qu'il se batte.
- Je me suis endormie tard.
- Je me suis endormi tard.
Nous devons changer le système.
- Tu dois rester éveillé.
- Tu dois rester éveillée.
- Vous devez rester éveillé.
- Vous devez rester éveillée.
- Vous devez rester éveillés.
- Vous devez rester éveillées.
- Nous devons faire ça.
- Nous avons besoin de faire ceci.
- Nous devons rester concentrées.
- Nous devons rester concentrés.
- Il faut qu'on me laisse seul.
- Il faut qu'on me laisse seule.
Je dois faire une copie.
- Vous devez écouter.
- Tu dois écouter.
- Il faut suivre les règles.
- Vous devez suivre les règles.
Nous avons besoin de nous rappeler de cela.
Je devrais peut-être ralentir.
- Qu'êtes-vous censé faire ?
- Qu'es-tu censé faire ?
- Qu'êtes-vous censées faire ?
Il faut que tu te reposes.
Il me faut la voir.
Tu es censé te reposer.
Tu es censé dire oui.
- Ils doivent être lavés.
- Elles doivent être lavées.
- Il leur faut être lavés.
- Il leur faut être lavées.