Translation of "Gerekiyor" in Finnish

Alınmam gerekiyor.

Tulkaa hakemaan minut.

Gitmem gerekiyor.

- Minun pitää mennä.
- Minun pitää lähteä.

Uyumam gerekiyor.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

- Ne demem gerekiyor?
- Ne söylemem gerekiyor?

Mitä minun pitäisi sanoa?

Banyoya gitmem gerekiyor.

Minun täytyy mennä vessaan.

Ne yapmam gerekiyor?

- Mitä minun pitäisi tehdä?
- Mitä minä oikein voin tehdä?

Ne bilmen gerekiyor?

- Mitä sinun tarvitsee tietää?
- Mitä teidän tarvitsee tietää?

Polisi aramamız gerekiyor.

Meidän pitää soittaa poliisille.

Ne söylemem gerekiyor?

Mitä minun pitäisi sanoa?

Kahvaltı yapman gerekiyor.

Sinun täytyy syödä aamiaista.

Lastiklerimi değiştirmem gerekiyor.

Minun täytyy vaihtaa renkaani.

Yaratıcı olmamız gerekiyor.

Meidän pitää olla luovia.

Sadece dinlenmen gerekiyor.

Sinun täytyy vain rentoutua.

Bunu atlatman gerekiyor.

Sinun täytyy päästä yli siitä.

Onu bırakman gerekiyor.

Sinun täytyy päästää irti siitä.

- Yerleşmelisin.
- Yerleşmen gerekiyor.

Sinun täytyy asettua aloillesi.

Hepimizin sakinleşmesi gerekiyor.

Meidän kaikkien täytyy rauhoittua.

Saatimin onarılması gerekiyor.

- Minun kelloni täytyy korjata.
- Kelloni täytyy korjata.
- Minun kelloni pitää korjata.
- Kelloni pitää korjata.
- Minun kelloni on korjattava.
- Kelloni on korjattava.

Kirayı ödemem gerekiyor.

Minun pitää maksaa vuokra.

Sadece dinlenmem gerekiyor.

Tarvitsen vain lepoa.

Gerçeği bilmem gerekiyor.

Minun täytyy saada tietää totuus.

Giysilerimi yıkamam gerekiyor.

- Minun pitää pestä vaatteeni.
- Mun pitää pestä mun vaatteet.

Burada yüzmemen gerekiyor.

Täällä ei saa uida.

Çocuklarımızı korumamız gerekiyor.

Meidän täytyy suojella lapsiamme.

Gerçekten başlamam gerekiyor.

Minun täytyy tosiaan nyt lähteä.

Neden bilmen gerekiyor?

- Miksi sinun täytyy saada tietää?
- Miksi teidän täytyy saada tietää?

Ne yemem gerekiyor?

Mitä minun pitäisi syödä?

Birlikte çalışmanız gerekiyor.

- Teidän täytyy tehdä töitä yhdessä.
- Teidän täytyy tehdä yhteistyötä.

Çabucak gelmen gerekiyor.

- Sinun täytyy tulla nopeasti.
- Sinun on tultava nopeasti.
- Sinun pitää tulla nopeasti.
- Sinun tulee tulla nopeasti.
- Sinun täytyy tulla äkkiä.
- Sinun pitää tulla äkkiä.
- Sinun on tultava äkkiä.
- Sinun tulee tulla äkkiä.
- Sinun täytyy tulla pikaisesti.
- Sinun pitää tulla pikaisesti.
- Sinun on tultava pikaisesti.
- Sinun tulee tulla pikaisesti.
- Teidän täytyy tulla nopeasti.
- Teidän on tultava nopeasti.
- Teidän pitää tulla nopeasti.
- Teidän tulee tulla nopeasti.
- Teidän täytyy tulla äkkiä.
- Teidän pitää tulla äkkiä.
- Teidän on tultava äkkiä.
- Teidän tulee tulla äkkiä.
- Teidän täytyy tulla pikaisesti.
- Teidän pitää tulla pikaisesti.
- Teidän on tultava pikaisesti.
- Teidän tulee tulla pikaisesti.
- Sun pitää tulla nopeesti.
- Teiän pitää tulla nopeesti.
- Teiän pitää tulla äkkiä.
- Sun pitää tulla äkkiä.

Tom'u beklememiz gerekiyor.

Meidän täytyy odottaa Tomia.

Kurallara uymanız gerekiyor.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

Onu hatırlamamamız gerekiyor.

- Meidän pitää muistaa se.
- Meidän pitää muistaa tuo.

Biraz dinlenmen gerekiyor.

Sinun täytyy saada levätä.

Tom'un kovulması gerekiyor.

- Tomi pitää irtisanoa.
- Tomille täytyy antaa potkut.
- Tomi on irtisanottava.

Affedersin. Gitmek gerekiyor.

Anteeksi. Täytyy mennä.

- Yarın buraya gelmen gerekiyor.
- Yarın buraya gelmeniz gerekiyor.

Sinun tarvitsee tulla tänne huomenna.

- Mola vermelisin.
- Mola vermen gerekiyor.
- Bir mola vermen gerekiyor.

Sinun täytyy hengähtää.

Bebeği hâlâ taşımak gerekiyor.

Vauvaa on yhä kannettava.

Sana sözünü hatırlatmam gerekiyor.

Minun täytyy muistuttaa sinua lupauksestasi.

- Yıkanması gerek.
- Yıkanması gerekiyor.

Se täytyy pestä.

Doktorun talimatlarına uyman gerekiyor.

Sinun pitäisi seurata lääkärin määräyksiä.

Tom'un vakit kazanması gerekiyor.

Tomin tarvitsee voittaa aikaa.

Biraz kilo kaybetmem gerekiyor.

- Minun täytyy pudottaa vähän painoa.
- Minun täytyy laihtua vähän.

Şimdi Tom'u bulmam gerekiyor.

- Minun pitää löytää Tom nyt.
- Minun täytyy löytää Tom nyt.

Bir avukat tutman gerekiyor.

Sinun täytyy hankkia asianajaja.

Tom'un çimlerinin biçilmesi gerekiyor.

Tomin nurmikko kaipaa leikkaamista.

Ne olduğunu bulmam gerekiyor.

Minun täytyy selvittää mitä tapahtui.

Sadece konsantre olman gerekiyor.

Sinun tarvitsee vain keskittyä.

- Beklemek zorundayım.
- Beklemem gerekiyor.

- Minun pitää odottaa.
- Minun täytyy odottaa.

En baştan başlamamız gerekiyor.

- Meidän täytyy aloittaa nollasta.
- Meidän täytyy aloittaa täysin alusta.
- Meidän täytyy aloittaa aivan alusta.

Bunun hakkında konuşmamız gerekiyor.

Meidän täytyy puhua tästä asiasta.

Ameliyat olmam gerekiyor mu?

Täytyykö minut leikata?

Peki, başlamamız gerekiyor mu?

No, pitäisikö meidän aloittaa?

Şimdi gitmem gerekiyor mu?

Pitääkö minun lähteä nyt?

Daha çok çalışmam gerekiyor.

Minun pitää opiskella ahkerammin.

Onlara yardım etmen gerekiyor.

- Sinun pitäisi olla auttamassa heitä.
- Teidän pitäisi olla auttamassa heitä.

Muhtemelen Tom'a söylememiz gerekiyor.

Meidän pitäisi varmaan kertoa Tomille siitä.

Tuz eklemem gerekiyor mu?

Pitääkö minun lisätä suolaa?

Masayı hazırlamam gerekiyor mu?

Pitääkö minun kattaa pöytä?

Sadece sakin kalmamız gerekiyor.

Meidän täytyy vain pysyä rauhallisina.

Daha dikkatli olman gerekiyor.

Sinun täytyy olla varovaisempi.

Neden bunu yapmam gerekiyor?

Miksi minun pitäisi tehdä se?

Neden onu yapmam gerekiyor?

Miksi minun täytyy tehdä se?

Seninle gelmem gerekiyor mu?

Pitäisikö minun tulla sinun mukaasi?

Ne şimdi yapmam gerekiyor?

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minä nyt oikein teen?

Tom'un bulunması gerekiyor mu?

Pitääkö Tomin olla läsnä?

Tom'u beklemem gerekiyor mu?

Pitäisikö minun odottaa Tomia?

- Bunu düzeltmen gerekiyor.
- Bunu tamir etmen gerekiyor.
- Bunu tamir etmelisin.

- Sinun täytyy korjata tämä.
- Sinun täytyy hoitaa tämä.

- Sıkı çalışmalısın.
- Sıkı çalışman gerekiyor.

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

Pazar günü çalışman mı gerekiyor?

Täytyykö sinun tehdä töitä sunnuntaina?

Arabamı çalıştırmak için atlamam gerekiyor.

- Minun täytyy käynnistää autoni kaapeleilla.
- Minun täytyy käynnistää autoni apuviralla.
- Minun täytyy käynnistää autoni starttikaapeleilla.
- Minun tarvitsee käynnistää autoni käynnistyskaapeleilla.

Bunu yine yapmam gerekiyor mu?

Täytyykö minun tehdä se uudestaan?

Sana bir şey göstermemiz gerekiyor.

Meidän täytyy näyttää sinulle jotain.

- İpi bırakman gerekiyor.
- İpi bırakmalısın.

Sinun täytyy päästää köydestä irti.

Bunu hemen tamir etmen gerekiyor.

Sinun pitää korjata se heti.

Onu şimdi yapman gerekiyor mu?

Täytyykö sinun tehdä se nyt?

- Şimdi dinlenmen gerekiyor.
- Şimdi dinlenmelisin.

Sinun täytyy levätä nyt.

- Dışarı gelmelisin.
- Dışarı gelmen gerekiyor.

Sinun täytyy tulla ulos.

- Benimle gelmen gerekiyor.
- Benimle gelmelisin.

Sinun täytyy tulla mukaani.

Tom'a bir iş bulman gerekiyor.

Sinun täytyy hankkia Tomille työ.

- Buraya gelmelisin.
- Buraya gelmen gerekiyor.

Sinun täytyy tulla tänne.

Yardım etmeme izin vermen gerekiyor.

Sinun täytyy antaa minun auttaa.

Bana bazı işler almam gerekiyor.

Minun täytyy hommata minulle joku työ.

- Tıraş olman gerekiyor.
- Tıraş olmalısın.

Sinun täytyy ajaa partasi.

Senin de biraz eğlenmen gerekiyor.

- Sinun pitää pitää vähän hauskaa myös.
- Sinun täytyy pitää vähän hauskaa myös.

Tom'un ilgi odağı olması gerekiyor.

Tomilla on tarve olla huomion keskipisteessä.

2.30'dan önce bilmem gerekiyor.

Minun pitää tietää ennen 2:30.

Tom'a ne olduğunu bilmem gerekiyor.

Minun täytyy saada tietää, mitä Tomille kävi.

- Şimdi dinlenmem gerekiyor.
- Şimdi dinlenmeliyim.

Minun pitää levätä nyt.

Yeni bir hobi bulmam gerekiyor.

- Minun pitää löytää uusi harrastus.
- Minun pitää keksiä uusi harrastus.

- Fransızcamı geliştirmeliyim.
- Fransızcamı geliştirmem gerekiyor.

- Minun täytyy petrata ranskaani.
- Minun täytyy parantaa ranskantaitojani.

- Bu durmalı.
- Bunun durması gerekiyor.

Tämän on loputtava.

Sana bazı sorular sormamız gerekiyor.

Meidän pitää kysyä sinulta muutama kysymystä.

Seninle bir dakika konuşmam gerekiyor.

Minun täytyy puhua sinulle vähän.

- Eve gitmeliyim.
- Eve gitmem gerekiyor.

Minun pitää mennä kotiin.

Tom sorumluluğu üstüne alması gerekiyor.

Tomin täytyy ottaa ohjat käsiinsä.

- Gitmeli miyim?
- Gitmem gerekiyor mu?

Pitäisikö minun mennä?

Ne olduğunu Tom'a söylememiz gerekiyor.

Meidän täytyy kertoa Tomille, mitä tapahtui.