Translation of "Bilgisayarımı" in French

Bilgisayarımı değiştirdim.

J'ai remplacé mon ordinateur.

Bilgisayarımı açtım.

J'ai allumé mon ordinateur.

Bilgisayarımı kapattım.

J'ai éteint mon ordinateur.

Oturdum ve bilgisayarımı açtım.

Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

Bir şey bilgisayarımı yavaşlatıyor.

Quelque chose ralentit mon ordinateur.

Bilgisayarımı çalıştıramıyorum. Ne yapmam lazım?

Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?

Bilgisayarımı aldın ve onu geri istiyorum.

- Vous avez mon ordinateur et je veux le récupérer.
- Tu as mon ordinateur et je veux le récupérer.

Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

Bilgisayarımı almak için yüz dolar ödemek zorunda kaldım.

Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.

Dizüstü bilgisayarımı burada bulamıyorum; onu başka yere koymuş olmalıyım.

- Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
- Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.

Diz üstü bilgisayarımı masanın kenarına o kadar yakın koymamalıydım.

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.