Translation of "Değiştirdim" in French

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

J'ai changé d'avis.

Çarşafı değiştirdim.

J'ai changé les draps.

Üzerimi değiştirdim.

- Je me suis changé.
- Je me suis changée.
- J'ai changé de vêtements.

Dizilişi değiştirdim.

J'ai modifié la formation.

Bilgisayarımı değiştirdim.

J'ai remplacé mon ordinateur.

Böylece konuyu değiştirdim.

Alors, j'ai éludé le sujet.

Onunla pulları değiştirdim.

J'ai échangé des timbres avec lui.

Saç modelimi değiştirdim.

- J'ai changé de coiffure.
- J'ai changé de style de coiffure.

Ben giysileri değiştirdim.

J'ai changé de vêtements.

Cümleyi tamamen değiştirdim.

J'ai complètement changé la phrase.

Günlük rutinimi değiştirdim.

J'ai changé ma routine quotidienne.

Ben onu değiştirdim.

J'ai changé ça.

Profil resmimi değiştirdim.

J'ai changé ma photo de profil.

Sonra çalışma biçimimi değiştirdim.

Mais j'ai changé ma façon d'étudier.

Ben sadece şifremi değiştirdim.

- Je viens de changer mon mot de passe.
- Je n'ai fait que changer mon mot de passe.
- J'ai seulement changé mon mot de passe.

Geçen ay adresimi değiştirdim.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

Odamdaki eşyaların yerlerini değiştirdim.

J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.

Ben yine fikrimi değiştirdim.

J'ai encore changé d'avis.

Kamerayı bir gitarla değiştirdim.

J'ai échangé mon appareil-photo contre une guitare.

Ne zaman ki cinsiyet değiştirdim

Une fois ma transition effectuée,

Kırık fincanları yenileri ile değiştirdim.

J'ai remplacé les tasses brisées par de nouvelles tasses.

Sadece düşüncemi değiştirdim. Hepsi bu.

- J'ai simplement changé d'avis. C'est tout.
- J'ai simplement changé d'avis. Voilà tout.

Ben web sitemin düzenini değiştirdim.

- J'ai changé la disposition de mon site.
- J'ai changé la mise en page de mon site.
- J'ai changé la disposition de mon site web.
- J'ai changé l'agencement de mon site web.

Onu arayacaktım ama fikrimi değiştirdim.

J'étais sur le point de l'appeler, mais je me suis ravisé.

Saçımı değiştirdim ama onun hoşuna gitmedi.

J'ai changé de coiffure, mais il n'a pas aimé.

Eski arabamı farkını vererek yenisiyle değiştirdim.

J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.

- Metni değiştirdim ve genişlettim.
- Metni değiştirip genişlettim.

J'ai modifié et développé le texte.

Ama şimdi anlayışımı değiştirdim, o evsiz adamı görüyorum

Mais en changeant d'état d'esprit et je vois ce sans-abri

Onu aramayı planlıyordum ama fikrimi değiştirdim ve aramadım.

- J'étais sur le point de l'appeler, mais je me suis ravisé.
- J'avais prévu de l'appeler mais j'ai changé d'avis et je ne l'ai pas fait.

Dışarı çıkma konusundaki düşüncemi değiştirdim ve evde kaldım.

J'ai changé d'avis pour sortir et je suis resté à la maison.