Translation of "Yeni" in French

0.014 sec.

Examples of using "Yeni" in a sentence and their french translations:

Yeni yer, yeni hayat.

Nouvel état, nouvelle vie.

Yeni yıl! Yeni kariyer!

Nouvelle année ! Nouvelle carrière !

- Yeni misin?
- Yeni misiniz?
- Siz yeni misiniz?
- Sen yeni misin?

Tu es nouveau ?

Hayallerimiz yeni ürünlerin, yeni hizmetlerin

Notre imagination et le berceau de nouveaux produits, de nouveaux services

Yeni öğretmenimiz üniversiteyi yeni bitirmiş.

Notre nouveau prof sort juste de la fac.

Jeton yeni yeni düşmeye başladı.

Je commence à piger.

- Yeni misin?
- Sen yeni misin?

Tu es nouveau ?

yeni düşmanlar

de nouveaux ennemis…

Yeni nesil.

La prochaine génération.

O yeni.

Il est nouveau.

Bilgisayar yeni.

L'ordinateur est neuf.

Yeni değil.

Ce n'est pas nouveau.

Tom yeni.

Tom est nouveau.

Oldukça yeni.

C'est assez nouveau.

Bu yeni.

- C'est nouveau.
- C'est neuf.

Yeni boyanmış.

Peinture fraîche.

yeni aşk ve yeni kayıp olasılıklarına.

aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.

Sürekli yeni yeni manyetik alanalar üretiyor.

produisant constamment de nouveaux champs magnétiques.

- Yeni pillere ihtiyacımız var.
- Yeni akülere ihtiyacımız var.
- Yeni bataryalara ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de batteries neuves.

çalışmaya yeni başlamıştım.

lorsque s'est produit le tremblement de terre de Christchurch.

Yeni işletme anlayışında,

La nouvelle méthode pour faire des affaires

Yeni işletme anlayışında

La nouvelle méthode pour faire des affaires :

Yeni soru şu,

La nouvelle question est :

Yeni işin nasıl?

- Comment va ton nouveau boulot ?
- C’est comment, ton nouveau boulot ?

O yeni değil.

Ce n'est pas nouveau.

Yeni merkezimiz Tokyoda'dır.

Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo.

Yeni makineyi kullandı.

Il a fait fonctionner la nouvelle machine.

Yeni profesör sınıfta.

Le nouveau professeur est dans la classe.

Yeni ceketimden memnunum.

Je suis content de ma nouvelle veste.

Yeni işine odaklandı.

Elle se concentra sur son nouveau travail.

Yeni öğretmen sınıfta.

Le nouveau professeur est dans la classe.

Sende neler yeni?

- Quoi de neuf de ton côté ?
- Quoi de neuf de votre côté ?

Yeni deneyimleri sever.

Elle aime les nouvelles expériences.

O, şehirde yeni.

Il est nouveau en ville.

O kasabada yeni.

Elle est nouvelle en ville.

Başka ne yeni?

Quoi d'autre est nouveau ?

Ben yeni öğretmenim.

- Je suis le nouvel enseignant.
- Je suis la nouvelle enseignante.

Biz yeni evliyiz.

Nous sommes jeunes mariés.

Yeni merkezimiz Tokyo'dadır.

Notre nouveau siège social est à Tokyo.

Yeni örnekler ekledim.

J'ai ajouté de nouveaux exemples.

Yeni işimi seviyorum.

J'adore mon nouveau boulot.

Siz yeni öğrencilersiniz.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

Siz yeni öğrencisiniz.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

Oradan yeni geldim.

Je viens d'en arriver.

Hepiniz yeni öğrencilersiniz.

- Vous êtes tous de nouveaux étudiants.
- Vous êtes toutes de nouvelles étudiantes.

Yeni sınıfın nasıl?

- Comment est ta nouvelle classe ?
- Comment est votre nouvelle classe ?

Burada yeni misin?

- Êtes-vous nouveau ici ?
- Tu es nouveau ici ?

Onlar yeni mi?

- Sont-ils nouveaux ?
- Sont-ils neufs ?
- Sont-elles neuves ?
- Sont-elles nouvelles ?

Yeni elbisem kırmızı.

Ma nouvelle robe est rouge.

Kırmızı ev yeni.

La maison rouge est neuve.

Kırmızı etek yeni.

La jupe rouge est neuve.

Bunu yeni öğrendim.

Je viens de le découvrir.

Yeni baba olacaksın!

Tu vas redevenir père !

Bizler yeni sahipleriz.

Nous sommes les nouveaux propriétaires.

Yeni adamı sevmiyorum.

Je n'aime pas le nouveau.

Yeni olan hangisi?

- Lequel est le nouveau ?
- Lequel est le neuf ?
- Laquelle est la nouvelle ?
- Laquelle est la neuve ?

Yeni Zelanda'da bulunmadım.

Je n'ai jamais été en Nouvelle-Zélande.

Bu yeni mi?

Est-ce nouveau ?

Yeni dairen nasıl?

Comment est ton nouvel appartement ?

Her şey yeni.

- Tout est nouveau.
- Tout est neuf.

Yeni arabamızı gösterdik.

Nous avons exhibé notre nouvelle voiture.

Yeni arabasını gösterdi.

- Ils ont exhibé leur nouvelle voiture.
- Elles ont exhibé leur nouvelle voiture.

Yeni arabalarını gösterdiler.

Elles ont exhibé leur nouvelle voiture.

Biz yeni gelenleriz.

- Nous sommes des nouveaux-venus.
- Nous sommes des nouvelles-venues.

Biz yeni evliydik.

Nous étions jeunes mariés.

Araban yeni mi?

- Votre voiture est-elle neuve ?
- Est-ce que ta voiture est neuve ?

Bu makas yeni.

Ces ciseaux sont neufs.

Kitap yeni değil.

Le livre n'est pas nouveau.

Bu kitaplar yeni.

Ces livres sont neufs.

Bu kitap yeni.

- Ce livre est nouveau.
- Ce livre est neuf.

Para yeni tanrıdır.

L'argent est le nouveau dieu.

Burada yeni misiniz?

Êtes-vous nouveau ici ?

Yeni bir evdeyim.

Je suis dans une nouvelle maison.

Yeni saatini kaybetti.

Elle a perdu sa nouvelle montre.

Yeni iş nasıl?

Comment est ce nouveau travail ?

Yeni evinden memnunmusun?

Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

Biz yeni sahipleriz.

Nous sommes les nouveaux propriétaires.

Kardeşimin gitarı yeni.

La guitare de ma sœur est neuve.

Yeni ev güzel.

La nouvelle maison est magnifique.

Duvar yeni boyanmış.

Le mur est fraîchement peint.

Mary yeni doktor.

Marie est le nouveau médecin.

Yeni dairelerinden memnunlar.

Ils sont contents de leur nouvel appartement.

Ayakkabılarınız yeni mi?

Tes chaussures sont-elles neuves ?

Zemin yeni cilalandı.

Le sol vient d'être ciré.

Şapkam yeni değil.

Mon chapeau n'est pas neuf.

Yeni sınıfımı seviyorum.

J'adore ma nouvelle classe.

Yeni antrenörümüzü sevmiyorum.

- Je n'aime pas notre nouvel entraîneur.
- Je n'aime pas notre nouvelle entraîneuse.

- Yeni bir atkı aldım.
- Yeni bir atkı satın aldım.
- Yeni bir şal aldım.
- Yeni bir şal satın aldım.
- Yeni bir eşarp aldım.
- Yeni bir eşarp satın aldım.

J'ai acheté une nouvelle écharpe.

- Yeni battaniyeler yoksullara dağıtıldı.
- Fakirlere yeni battaniyeler dağıtıldı.

De nouvelles couvertures furent distribuées aux pauvres.