Translation of "çalıştığınız" in French

Birine bir şey öğretmeye çalıştığınız

Si vous avez déjà connu cette situation

Onu yakalamaya çalıştığınız anda uçar gider.

au moment même où vous essayez de l'attraper, il s'envole.

Çalıştığınız hangi dil olursa olsun, sözlüksüz yapamazsınız.

Quelle que soit la langue étudiée, vous ne pouvez pas faire sans dictionnaire.

Bunun yerine, yaşadığınız yere veya çalıştığınız kimselere

Au lieu de cela, l'accès à ce droit dépend de l'endroit où vous vivez

Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.

Onlar için çalıştığınız insanların bazıları hakkında size bazı sorular sormak istiyorum.

J'aimerais vous poser quelques questions sur certaines des personnes pour lesquelles vous avez travaillé.