Translation of "öğretmeye" in French

Birine bir şey öğretmeye çalıştığınız

Si vous avez déjà connu cette situation

Öğretmeye başlayalı yirmi yıl oluyor.

Cela fait vingt ans qu'il enseigne.

Babam bize çalışmanın değerini öğretmeye çalıştı.

Mon père a essayé de nous enseigner la valeur du travail.

Onlara bir dizi yeni şey öğretmeye çalışacağız

nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

Dilbilimci reddime tam pişman oldu ve Aramice'nin tarihini öğretmeye başladı.

Le linguiste déplorait mon ignorance et se mit à m'enseigner l'histoire de l'araméen.

Bir aptala öğretmeye çalışmak ölü bir adam için tıbbi tedavi sağlamak gibidir.

Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort.