Examples of using "Anda" in a sentence and their french translations:
Alors, j'ai compris,
Maintenant
qui, l'espace d'un instant,
à redevenir la personne que j'étais avant le diagnostic,
Je ne peux pas finir.
Nous travaillons à l'instant.
Je ne peux pas parler pour le moment.
Je suis au régime en ce moment.
Je suis sous le choc actuellement.
- Tu viens au mauvais moment.
- Vous venez au mauvais moment.
Je suis actuellement à l'école.
Je suis actuellement au travail.
Je ne peux l'expliquer à l'instant.
- Je suis occupé pour l'instant.
- Je suis occupée pour l'instant.
Je m'ennuie, en ce moment.
- Je ne peux me souvenir de son nom pour le moment.
- Je ne peux me rappeler son nom pour l'instant.
Je vis actuellement à Boston.
Et les voilà qui frappent !
On en est au point où...
Je suis dans le pétrin.
On est en train de parler du problème en ce moment.
Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.
- Je suis désolé, je suis occupé pour l'instant.
- Je suis désolée, je suis occupée maintenant.
Mon père est maintenant à l'hôpital.
Il est à l'église en ce moment.
Elle est au travail, actuellement.
Le téléphone ne fonctionne pas actuellement.
Ils étaient libres à ce moment.
Je n'ai pas faim maintenant.
Au moment où il me vit, il s'enfuit en courant.
Je ne suis pas chez moi à l'heure actuelle.
Nous ne sommes pas chez nous, à l'heure actuelle.
Je ne peux pas venir à l'instant.
Es-tu occupé actuellement ?
Je suis vraiment en colère, là.
Vous êtes entre de bonnes mains maintenant.
Je ne peux vraiment pas parler à l'instant.
Ça passe maintenant sur TF1.
- Nous sommes tous ensemble, à l'instant.
- Nous sommes toutes ensemble, à l'instant.
Il est au téléphone pour le moment.
Tom est à l'église en ce moment.
Je m'ennuie tellement en ce moment.
Je suis en route pour la réunion en ce moment-même.
Il est à l'église en ce moment.
- Je n'ai pas le temps maintenant.
- Je n'ai pas le temps, là.
J'aime ma vie, en ce moment.
Les billets ont été vendus en un instant.
- Il me faut te parler à l'instant.
- Il me faut vous parler à l'instant.
Je n'ai pas soif, pour le moment.
Mélanie est occupée en ce moment.
- Nous avons à parler maintenant.
- Nous devons parler maintenant.
Je ne suis pas libre tout de suite.
Je ne veux pas aller me promener maintenant.
Je suis un peu nerveux en ce moment.
- Je suis très fatigué maintenant.
- Je suis très fatiguée maintenant.
Je suis en train de leur parler.
Je vis actuellement à Boston.
Actuellement, j'apprends l'espéranto.
- N'essayez pas de parler tout de suite !
- Ne tentez pas tout de suite de parler !
- N'essaye pas tout de suite de parler !
- N'essaie pas de parler tout de suite !
- Je ne suis pas occupé pour le moment.
- Je ne suis pas occupée, à l'instant.
Êtes-vous en train de travailler ?
Comment vous sentez-vous à l'instant ?
- Je prends une douche.
- Je suis en train de prendre ma douche.
Actuellement, je me trouve à l’aéroport de Narita.
Elle est en danger.
Je suis à Hong Kong en ce moment.
En ce moment, mon père est à Berlin.
Tout le monde parlait en même temps.
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?
Tom y a renoncé au dernier moment.
le bâtiment s'est effacé
À ce moment-là, j'ai cru que c'était la bonne décision.
soudain, il a fait le monde entier
soudain, cet homme est à la télé
peut attaquer un ennemi en même temps?
explique qu'il entrera aux élections à un moment
Les meubles sont la priorité en ce moment.
- Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.
- Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
- Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
- Je ne parviens pas à faire deux choses à la fois.
Quelle heure est-il à Londres maintenant ?
Au moment où je suis entré dans la pièce, ils ont cessé de parler.
La maison est actuellement inoccupée.
- Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
- Désolée, j'ai les mains pleines à l'instant.
En ce moment il est au Canada.
Il a annulé le rendez-vous au dernier moment.
- Nous nous levâmes tous d'un seul homme.
- Nous nous sommes tous levés d'un seul homme.
- Nous nous sommes toutes levées en même temps.
Ne fais pas deux choses en même temps.
Pour l'instant, je n'ai pas besoin d'argent.
Je n'ai pas beaucoup d'argent maintenant.
Ma voiture est actuellement en réparation.
Que fait Jean à l'instant ?
Il n'est pas là en ce moment.
Je savais que je m'étais cassé le poignet le moment où je suis tombé.
Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
Je n'ai pas très faim à l'instant.
Je ne peux vraiment pas partir immédiatement.
- Je suis vraiment occupé, à l'instant.
- Je suis vraiment occupée, à l'instant.
- On ne peut pas être au four et au moulin.
- On ne peut se trouver à deux endroits à la fois.