Translation of "Gider" in French

0.089 sec.

Examples of using "Gider" in a sentence and their french translations:

Bazıları bisikletle okula gider, diğerleri otobüsle gider.

Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.

Kilisiye nadiren gider.

Il va rarement à l'église.

O, üniversiteye gider.

Il va à l'université.

Kiliseye gider misin?

Fréquentez-vous l'église ?

Odana gider misin?

- Voudrais-tu aller dans ta chambre ?
- Voudriez-vous aller dans votre chambre ?

Çikolata hoşuma gider.

J'aime le chocolat.

O, okula gider.

Il va a l'école.

Dükkâna gider misin?

Pourriez-vous aller au magasin ?

Kim oraya gider?

Qui va là ?

Gece, içmeye gider.

La nuit, il sort boire un coup.

Okula bisikletle gider.

- Il va à l'école à bicyclette.
- Il se rend à l'école en vélo.

O okula gider.

Elle va à l'école.

Maceralar hoşuma gider.

J'aime les aventures.

Mary süpermarkete gider.

Marie va au supermarché.

Tom kiliseye gider.

Tom va à l'église.

Tom liseye gider.

Tom va au lycée.

Para hoşuma gider.

J’aime l’argent.

- Tom okula yaya gider.
- Tom okula yayan gider.

Tom va à l'école à pied.

- Çoğunlukla arabayla kütüphaneye gider.
- Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Il va souvent à la bibliothèque en voiture.

- O, okula yaya gider.
- O, okula yürüyerek gider.

Elle va à l’école à pied.

- Mike okula otobüsle gider.
- Mike otobüsle okula gider.

Mike va à l'école en bus.

- Haydan gelen huya gider.
- Selden gelen suya gider.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.

Tek başına sinemaya gider.

Aller au cinéma en solitaire.

çoğu zaman ödüllendirilmeye gider.

et finit par être gratifiante, la plupart du temps.

Bütün bunlar nereye gider?

Où est-ce que tout cela va nous mener ?

Yani, gelir ve gider.

Cela signifie qu'elle va et vient.

O, sekizde yatmaya gider.

Il va au lit à huit heures.

Lütfen oraya gider misin?

- Voudriez-vous allez là, je vous prie ?
- Veux-tu aller là, je te prie ?

Annem hastaneye sabah gider.

- Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
- Ma mère se rend à l'hôpital le matin.

John ofisine yaya gider.

John va à son bureau à pied.

Mayuko okula bisikletle gider.

Mayuko va à l'école à vélo.

Okula yaya gider misin?

Allez-vous à l'école à pied ?

O nadiren dışarı gider.

- Elle sort rarement dehors.
- Elle sort rarement.

O genellikle McDonald's'a gider.

Il va généralement à McDonald's.

Yazın insanlar plaja gider.

En été, les gens se rendent à la plage.

O saat sekizde gider.

Il part à huit heures.

O, okula nasıl gider?

Comment se rend-il à l'école ?

Oraya her gün gider.

- Il va là-bas tous les jours.
- Il y va chaque jour.

Annem sabahleyin hastaneye gider.

- Mère se rend à l'hôpital le matin.
- Mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
- Mère se rend à l'hôpital en matinée.

Babam işe bisikletle gider.

Mon père se rend au travail en vélo.

O nadiren kiliseye gider.

- Il va rarement à l'église.
- Il se rend rarement à l'église.

Metrolar yerin altında gider.

Le métro circule sous terre.

Her hafta balığa gider.

Chaque semaine il va pêcher.

Çocuklar sabahleyin okula gider.

Les enfants vont à l'école le matin.

Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Il va souvent à la bibliothèque en voiture.

Babam işe arabayla gider.

Mon père va au travail en voiture.

Belki şansımız yaver gider.

Peut-être qu'on sera chanceux.

Tom işe bisikletle gider.

- Thomas va au boulot à vélo.
- Tom va au travail à vélo.
- Tom va au travail en vélo.

Bir sürü gider olacak.

Il y aura beaucoup de dépenses.

Bu tren Tokyo'ya gider.

Ce train est à destination de Tokyo.

O, okula bisikletle gider.

Elle va à l'école en vélo.

Hangi otobüs havaalanına gider?

Quel bus va à l'aéroport ?

Bu yol şehre gider.

Cette route mène à la ville.

Bu yol parka gider.

- Cette route conduit au parc.
- Cette route mène au parc.

Bu tren Boston'a gider.

Ce train est à destination de Boston.

Bu gemi Vancouver'e gider.

Ce bateau se dirige vers Vancouver.

O, nadiren sinemalara gider.

Il se rend rarement au cinéma.

Benimle sinemaya gider misin?

Viendras-tu au cinéma avec moi ?

O, ofise arabayla gider.

Il se rend au bureau en voiture.

Babam bazen yurtdışına gider.

Mon père se rend parfois à l'étranger.

Çıplak yüzmeye gider miydin?

- Irais-tu jamais nager nu ?
- Irais-tu jamais nager nue ?

Tom okula bisikletle gider.

Tom va à l'école en vélo.

Sık sık gider misiniz?

- Tu y vas souvent ?
- Vous y allez souvent ?

Her sabah parka gider.

Tous les matins il va au parc.

Tom yatmaya erken gider.

Tom se couche tôt.

Bu yol nehre gider.

Ce chemin mène à la rivière.

Tom, Mary'nin evine gider.

Tom va chez Marie.

Selden gelen suya gider.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

- O, okula yaya gider.
- Okula yayan gidiyor.
- Okula yürüyerek gider.

Il marche vers l'école.

Kız kardeşim? O buz pateni pistine gider ya da yürüyüşe gider.

Ma sœur ? Elle va à la patinoire ou elle fait des randonnées.

Bu otobüs plaja gider mi?

Est-ce que ce bus va à la plage ?

Bill sık sık parka gider.

Bill va souvent dans le parc.

O giysiler size iyi gider.

- Ces vêtements vous vont bien.
- Ces vêtements te vont bien.

O, genellikle dokuzda yatmaya gider.

D'habitude, elle se couche à 9h.

Her yıl denizaşırı ülkelere gider.

Il se rend chaque année à l'étranger.

O mayıs ayında Çine gider.

Il va en Chine au mois de mai.

Klasik müzik dinlemek hoşuma gider.

J'aime écouter la musique classique.

O her sabah koşmaya gider.

Elle va courir tous les matins.

O, günaşırı balık tutmaya gider.

Il va pêcher tous les deux jours.

O işe otobüsle gider mi?

Va-t-il au travail en bus ?

Kitap okumak için kütüphaneye gider.

Il va à la bibliothèque pour lire des livres.

O her iki yönde gider.

Ça fonctionne dans les deux sens.

Oraya sık sık gider misin?

- Y allez-vous souvent ?
- Y vas-tu souvent ?
- Y vas-tu fréquemment ?

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Ma famille va en Italie tous les ans.

Tom sık sık Boston'a gider.

Tom se rend souvent à Boston.

Bunu yapsam hoşuna gider mi?

- Apprécies-tu que je fasse ça ?
- Appréciez-vous que je fasse ça ?

Oraya haftada üç kez gider.

Il y va trois fois par semaine.

Tom bazen işe yürüyerek gider.

Tom va au travail à pied quelquefois.

Tom genellikle okula otobüsle gider.

- Tom va généralement à l'école en bus.
- Tom va habituellement à l'école en bus.

Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye gider.

Mon ami va à la bibliothèque pour étudier.

Ayakkabıcının oğlu hep yalınayak gider.

Les cordonniers sont les plus mal chaussés.

Gider gitmez bu yeri özleyeceğim.

- Cet endroit me manquera, quand je serai parti.
- Cet endroit me manquera, quand je serai partie.