Translation of "Kurmaya" in French

Tom'la temas kurmaya çalıştım.

J'ai essayé de contacter Tom.

Tom'la irtibat kurmaya çalışacağım.

- J'essaierai de contacter Tom.
- J'essayerai de contacter Tom.

İnsanlarla bağ kurmaya ihtiyaç duyarız.

Nous avons soif de connexion humaine.

Önümüzdeki hafta Tom kamp kurmaya gidecek.

Tom ira faire du camping le week-end prochain.

Daha sonra, bazı ilişkiler kurmaya hazır olmalısınız.

Vous devez vous préparer à créer des liens.

Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.

Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.

Ils ont commencé à développer un nouveau site industriel près du fleuve.

Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim.

Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.

Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.

Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.

Neden İngilizce dilinde iletişim kurmaya devam ederken Esperanto'nun bir lingua franca olmasını istiyorsun?

Pourquoi voulez-vous que l'espéranto devienne une langue de communication alors que vous continuez à communiquer en anglais ?

Vlad yeni başkentinden tüm Eflak'ı birleştirip tek bir krallık altında yönetme fantezisi kurmaya başlar

De sa nouvelle capitale, Vlad espérait unir tous les Valaches en un seul royaume et, confiant