Translation of "Dil" in French

Dil dile değmeden, dil öğrenilmez.

On ne peut pas apprendre une langue sans contact des langues.

- O beş dil konuşabilir.
- O, beş dil konuşabilir.
- Beş dil konuşabiliyor.

Il peut parler cinq langues.

dil, sanat, müzik

le langage, l'art, la musique

Dört dil biliyorum.

Je connais quatre langues.

Birkaç dil konuşuyorum.

Je parle quelques langues.

Dil dünyalar açar.

La langue ouvre des mondes.

Bir dil nedir?

Qu'est-ce qu'une langue ?

Dil öğrenmek harikadır.

Étudier des langues est génial.

- Kaç tane dil konuşursun?
- Kaç tane dil konuşabilirsin?

- Combien de langues sais-tu parler ?
- Combien de langues parles-tu ?

- Bedavaya bir dil öğrenin.
- Beleşe bir dil öğrenin.

Apprenez une langue gratuitement.

- Dil edinmek yaratıcılık gerektirir.
- Dil edinimi yaratıcılık gerektirir.

L'acquisition du langage demande de la créativité.

- Tom üç dil konuşur.
- Tom üç dil biliyor.

Tom parle trois langues.

- Bir dil asla yeterli değildir.
- Bir dil asla yetmez.
- Tek dil asla yeterli değildir.

Une langue ne suffit jamais.

Dil bilgisi tamamen soyut dil bilgisel koddan ibaret olamaz.

Chaque petit morceau de grammaire ne peut pas rester abstrait.

- Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
- İki yabancı dil öğreniyorum.

- J'apprends deux langues étrangères.
- Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

- O iki yabancı dil konuşuyor.
- İki yabancı dil biliyor.

Il parle deux langues étrangères.

İki yabancı dil öğreniyorum.

J'apprends deux langues étrangères.

Yabancı dil öğrenmek zordur.

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- Apprendre une langue étrangère est difficile.

Amerika'da hangi dil konuşulur?

- Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
- Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?

Kaç tane dil konuşabilirsin?

Combien de langues sais-tu parler ?

Meksika'da konuşulan dil nedir?

- Quelle est la langue parlée à Mexico ?
- Quelle est la langue parlée au Mexique ?

Brezilya'da konuşulan dil nedir?

- Quelle langue parle-t-on au Brésil ?
- Quelle langue parle-t-on au Brésil ?

Üç dil konuşmak zordur.

C'est difficile de parler trois langues.

Altı dil konuşabilmekle böbürlenir.

Il se vante de pouvoir parler six langues différentes.

O, on dil konuşabilir.

Il est capable de parler 10 langues.

O on dil konuşur.

- Il parle dix langues.
- Elle parle dix langues.

O, İtalyanca dil öğretmenidir.

Il est professeur d'italien.

Fransa'da hangi dil konuşuluyor?

Quelle langue est parlée en France ?

İsviçre'de hangi dil konuşulur?

- Quelle langue parle-t-on en Suisse ?
- Quelle est la langue parlée en Suisse ?

Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.

- Une langue peut être utilisée de diverses manières.
- Le langage peut-être employé de diverses manières.

O on dil biliyor.

Il connaît dix langues.

Dünyayı dil inşa eder.

La langue construit le monde.

O on dil konuşuyor.

Il parle dix langues.

üç tane dil bilmiyorum.

Je ne connais pas trois langues.

Ülkenizde hangi dil konuşuluyor?

- Quelle langue parle-t-on dans votre pays ?
- Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?

Fransızca dil bilgisi çalışıyorum.

Je suis en train d'étudier la grammaire française.

Yabancı dil öğrenmek yararlıdır.

Il est utile d'étudier les langues étrangères.

Bir dil okulunda çalışıyorum.

Je travaille dans une école de langues.

Meksika'da hangi dil konuşuluyor?

Quelle est la langue parlée au Mexique ?

Ben dil çalışmayı severim.

J'adore étudier les langues.

Ben iki dil bilenim.

Je suis bilingue.

Bir dil öğrenmek zorundayım.

Je dois apprendre une langue.

Bu zor bir dil.

C'est une langue difficile.

Dil eğitiminde tekrar şarttır.

La répétition est indispensable à l'étude d'une langue.

Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenirsin.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Peru'da resmî dil nedir?

Quelle est la langue nationale au Pérou ?

Bir dil yeterli değil.

Une seule langue n'est pas suffisante.

Dil ve kültür ayrılamaz.

- On ne peut séparer langue et culture.
- Langue et culture ne peuvent pas être séparées.

Kaç tane dil tanıdın?

Combien de langues avez-vous reconnues ?

Tom iki dil bilendir.

Tom est bilingue.

Ben beş dil konuşurum.

- Je peux parler cinq langues.
- Je parle cinq langues.

Ben birkaç dil okuyorum.

J'apprends plusieurs langues.

Biz dil çeşitliliğini kutluyoruz.

Nous célébrons la diversité des langues.

İki yabancı dil konuşur.

Elle parle deux langues étrangères.

Tom birkaç dil konuşuyor.

Tom parle plusieures langues.

Jorge dört dil konuşabilir.

Jorge sait parler quatre langues.

Avustralya'da konuşulan dil İngilizcedir.

La langue parlée en Australie est l'anglais.

Kaç tane dil konuşursun?

Combien de langues parles-tu ?

Tatoeba bir dil sözlüğüdür.

Tatoeba est un dictionnaire.

Herkes bir dil konuşur.

Tout le monde parle une langue.

Dil farklı şekillerde kullanılabilir.

Le langage peut être employé de différentes manières.

Dil öğrenmekte zorluk çekiyorum.

J'ai du mal à apprendre les langues.

Dil bilgisi çok karmaşık.

La grammaire est une chose très difficile.

Dil laboratuvarını kullanabilir miyiz?

Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

Dil olmasa, düşünce olmazdı.

Il n'y aurait pas de pensées s'il n'y avait pas de langage.

O yedi dil biliyor.

Il connaît sept langues.

Herhangi başka dil bilmiyorum.

Je ne parle pas d'autres langues.

Avrupa'da kaç dil konuşuluyor?

Combien de langues parle-t-on en Europe ?

- Salatalıkları dilimle.
- Salatalıkları dil.

- Coupez les concombres.
- Coupe les concombres.

- Bir yabancı dil eğitimi zordur.
- Bir yabancı dil okumak zordur.

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- C'est difficile d'apprendre une langue étrangère.

"Bu cümle dil bilgisi bakımından doğrudur" cümlesi dil bilgisi bakımından doğrudur.

La phrase « Cette phrase est grammaticalement correcte » est grammaticalement correcte.

Tek bir dil yeterli olmazdı.

Une ne suffira pas.

Çünkü dil sadece bir araçsa

Car si le langage n'est qu'un outil,

Bir yabancı dil öğrenmen önemli.

Il est important pour toi d'apprendre une langue étrangère.

Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.

- Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
- Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.

İngilizce uluslararası bir dil oldu.

L'anglais est devenu une langue internationale.

Almanca kolay bir dil değildir.

L'allemand n'est pas une langue facile.

Bana kaç dil konuştuğumu sordu.

- Elle me demanda combien de langues je parlais.
- Elle m'a demandé combien de langues je parle.

Dil, bir milletin varlığının sembolüdür.

La langue est le symbole de l'existence d'une nation.

Avrupa'da kaç tane dil var?

Combien de langues y a-t-il en Europe ?

Bir yabancı dil öğrenmek eğlencelidir.

Apprendre une langue étrangère est amusant.

Tek bir dil yeterli değil.

- Une seule langue ne suffit pas.
- Une seule langue n'est pas suffisante.

İngilizce evrensel bir dil gibidir.

L'anglais est comme une langue universelle.

Jorge dört tane dil konuşabilir.

Jorge sait parler quatre langues.

Bilişimsel dil bilim öğrenimi yapmaktadır.

Il étudie l'informatique linguistique.

Dil öğrenirken, kalıplaşmış deyimleri öğreniriz.

Lorsque nous apprenons des langues, nous apprenons des expressions toutes faites.