Translation of "Davranılmasını" in English

Ama göçmenlere insanca davranılmasını istiyorsak

but we can't keep tinkering around the edges of the law

Tom başka herkes gibi davranılmasını istiyor.

Tom wants to be treated like everyone else.

Mary bir prenses gibi davranılmasını istiyor.

Mary wants to be treated like a princess.

- Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma.
- Sana davranılmasını istediğin gibi davran.

Do as you would be done by.

- Sana nasıl davranılmasını istiyorsan başkalarına aynı şekilde davran.
- Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.

- Do unto others as you would have them do unto you.
- Do unto others as you would have others do unto you.

- Başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran.
- Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma.
- Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.

- Do unto others as you would have them do unto you.
- Do unto others as you would have others do unto you.