Translation of "Prenses" in English

Prenses neredeydi?

Where was the princess?

Prenses bekliyor.

The princess is waiting.

Prenses ölmelidir.

The princess must die.

Günaydın prenses.

Good morning, princess.

Bu prenses kalededir.

This princess is in the castle.

Prenses nerede hapsedildi?

Where was the princess imprisoned?

Prenses gibi yaşıyor.

She lives like a princess.

Prenses eldivenlerini çıkardı.

The princess removed her gloves.

Prenses büyüden kurtuldu.

The Princess was freed from the spell.

Prenses, iksiri içme.

Princess, don't drink the potion.

Hayat acıdır, prenses.

Life is pain, princess

Gezintin nasıldı, Prenses?

How was your ride, Princess?

Prenses kalede yaşıyor.

The princess lives in the castle.

Prenses rolünü kim oynayacak?

Who will play the role of the princess?

Prenses gözleri kapalı yattı.

The princess lay with her eyes closed.

Gerçekten bir prenses misin?

Are you really a princess?

Gerçekten bir prenses misiniz?

Are you really a princess?

Prenses yemek pişirmeye düşkündü.

The princess was fond of cooking.

Prenses köpekbalığı tarafından yenildi.

The princess was eaten by the shark.

Prenses piyanonun yanında durdu.

The princess stood next to the piano.

Prenses çok makyaj yapıyordu.

The princess was wearing too much makeup.

Prenses imparatordan af diledi.

The princess begged forgiveness from the emperor.

Prenses kulenin tepesinde yaşıyor.

The princess lives at the top of the tower.

- Bir prenses olduğunu hayal etti.
- Rüyasında bir prenses olduğunu gördü.

She dreamed that she was a princess.

Prenses ona gülmekten kendini alamadı.

The princess couldn't help laughing at him.

Torunum Pamuk Prenses hikayesini seviyor.

My grandson loves the story of Snow White.

Prenses, anında prense aşık oldu.

The princess fell in love with the prince instantly.

Güzel prenses, prense aşık oldu.

The beautiful princess fell in love with the prince.

Prenses altın bir taç takıyor.

The princess is wearing a gold tiara.

Prenses altın bir elbise giydi.

The princess wore a golden dress.

Prenses büyük bir kalede yaşıyor.

The princess lives in a large castle.

Şövalye Tristan, prenses Iseult'yu sevdi.

The knight Tristan loved the princess Iseult.

Seni bir prenses olarak düşünüyorum.

I consider you a princess.

Bir prenses bizzat ona geldi.

A princess came to him in person.

- Prenses bir komi olarak kılık değiştirdi.
- Prenses kendini bir komi olarak gizledi.

The princess disguised herself as a page.

Prenses kelimelerle tarif edilemeyecek kadar güzeldi.

The princess was beautiful beyond description.

O bir prenses olmayı hayal ediyordu.

- She dreamed of being a princess.
- She dreamt of being a princess.

O gerçek bir prenses olduğunu söyledi.

She said that she was a real princess.

Prenses kötü bir büyücü tarafından yakalandı.

The princess was captured by an evil wizard.

Prenses bir Elf prensine aşık oldu.

The princess fell in love with an Elven prince.

Prenses kralın taç giyme törenine katıldı.

The princess attended the King's coronation.

Prens ve prenses hemen aşık oldular.

The prince and the princess fell instantly in love.

Sen bana bir prenses olduğumu söylemiştin.

You told me I was a princess.

Bir zamanlar güzel bir prenses varmış.

Once upon a time, there was a beautiful princess.

Tom bana bir prenses gibi davranır.

Tom treats me like a princess.

Tom Mary'ye bir prenses gibi davranır.

Tom treats Mary like a princess.

Prenses basit bir çoban kılığına girdi.

The princess disguised herself as a simple shepherdess.

Prenses altından yapılmış bir arabaya bindi.

The princess rode in a golden carriage.

Geçmiş hayatta bir prenses olduğumu düşünüyorum.

I think that I was a princess in a past life.

Prenses, ejderhanın beslenmesi için göle gönderildi.

The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.

Bir zamanlar, güzel bir prenses yaşıyordu.

Once upon a time, there lived a beautiful princess.

Herkes ona bir prenses gibi davrandı.

Everyone treated her like a princess.

Mary bir prenses gibi davranılmasını istiyor.

Mary wants to be treated like a princess.

Herkes Mary'ye bir prenses gibi davranıyordu.

Everyone treated Mary like a princess.

Mary'nin en sevdiğim film "Prenses Gelin"dir.

Mary's favorite movie is The Princess Bride.

Ancak prenses odasında barikat kurdu ve çıkmadı.

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.

Saray prenses için yaldızlı bir kafes oldu.

The palace was a gilded cage for the princess.

Prenses "Kalenin içine gizlice girdiğine inanamıyorum!" dedi.

"I can't believe that you snuck into the castle!" said the princess.

Mary eski Mısırlı bir prenses gibi giyindi.

Mary dressed as an ancient Egyptian princess.

Teşekkürler Tom, ama prenses başka bir kalede.

Thank you, Tom, but the princess is in another castle.

Prenses Diana'nın trajik ölümü dünyayı şoka uğrattı.

Princess Diana's tragic death shocked the world.

Kız kardeşin sanki bir prenses kadar asil görünüyor.

Your sister looks as noble as if she were a princess.

Prens ve prenses tezahürat yapan kalabalığın içinden geçtiler.

The prince and princess made their way through the cheering crowd.

O, anaokulundayken, bütün erkek çocukları ona "prenses" derdi.

When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess".

Prenses Mary, Tom adındaki güçlü ejderha tarafından yakalandı.

Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.

Prenses saraydan kaçmak için bir oğlan gibi giyindi.

The princess dressed as a boy to escape from the palace.

Hoş geldin prenses. Tekrar bizimle olman bir onurdur.

Welcome princess. It's an honor to have you with us again.

Prenses saat tam dokuzda dört atlı arabasıyla geldi.

Precisely at nine o'clock came the Princess in the carriage with four horses.

O bir peri masalından bir çeşit prenses gibi görünüyordu.

She seemed like some sort of princess from a fairy tale.

Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.

Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.

Yaşlı kadın gitti ve yakında Prenses ile birlikte geri döndü.

The old woman went, and soon returned along with the Princess.

Sabah olduğunda Prenses onun hala hayatta olup olmadığını görmek için geldi.

When morning dawned, the Princess came to see if he was still alive.

Bir zamanlar büyük ve güçlü bir kral güzel prenses ile evlendi.

Once upon a time a great and powerful king married a lovely princess.

Prenses büyüdüğü zaman büyük bir mesafe yaşayan bir prens ile nişanlandı.

When the princess grew up she was betrothed to a prince who lived at a great distance.

O, o kadar güzeldi ki, herkes onun gerçek bir Prenses olduğunu görebiliyordu.

She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess.

Prenses bakır kale'den çıktı ve Kraliçe oldu; ve bu onu çok memnun etti.

The Princess came out of the copper castle, and became Queen; and that pleased her very much.

Gerçekten, kim bir prenses olmak istemez? Gerçekten ihtiyacın olan tek şey iyi bir tesisatçı, ve hazırsınız!

Really, who doesn't want to be a princess? All you really need is a good plumber, and you're set!

Prenses ve İrlandalı birbirini tanıyordu ve evlilerdi ve bir yıl bir gün süren büyük bir düğün yapmışlardı.

The Princess and the Irishman recognised each other, and were married, and had a great wedding that lasted for a year and a day.

Bir zamanlar sarışın bir prensese aşık olan şişman, çirkin bir köylü vardı. Bir gün, Prenses çirkin, şişman köylüyü öptü ve o büyüyle ince, yakışıklı bir prense dönüştü. Sonunda o bu şekilde onu gördü. Sonunda bu şekilde hissetti.

There was once a fat, ugly peasant who fell in love with a beautiful, blonde princess. One day, the princess kissed the ugly, fat peasant, and he magically transformed into a slender, handsome prince. At least, that's how she saw him. At least, that's how he felt.