Translation of "Herkes" in English

- Herkes yaşıyordu.
- Herkes hayattaydı.
- Herkes sağdı.

Everybody was alive.

- Herkes uyumuş.
- Herkes uykuda.

- Everybody is asleep.
- Everybody is sleeping.
- Everyone is sleeping.
- Everyone is asleep.

- Herkes hayatta.
- Herkes yaşıyor.

Everybody is alive.

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

- Where is everybody?
- Where's everybody?
- Where is everyone?

- Herkes terk etsin.
- Herkes çıksın.

Everybody leave.

- Herkes nerede?
- Herkes nereye kayboldu?

- Where is everybody?
- Where's everyone?
- Where's everybody?
- Where is everyone?

- Herkes ayağa kalksın.
- Herkes kalksın.

Get up, everybody.

- Herkes yanılabilir.
- Herkes hatalı olabilir.

Everyone can be mistaken.

- Herkes iyi.
- Herkes iyi yapıyor.

Everyone is doing OK.

- Herkes risk altında.
- Herkes tehlikede.

Everybody's at risk.

- Herkes biliyordu.
- Herkes bilgi sahibiydi.

Everyone knew.

- Herkes güverteye!
- Herkes el atsın!

All hands on deck!

- Bunu herkes biliyor.
- Bunu herkes bilir.
- Herkes bunu bilir.

Everyone knows it.

Herkes yükselsin.

Everybody rise.

herkes için.

for everybody.

Herkes ölür.

Everyone dies.

Herkes dinlesin!

- Listen up, everybody!
- Listen, everybody!

Herkes memnundu.

- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.

Herkes nasıl?

- How is everyone?
- How's everybody?
- How's everybody doing?
- How's everyone doing?
- How is everybody?
- How is everybody doing?
- How's everyone?

Herkes güldü.

Everybody laughed.

Herkes hazır.

- Everyone is ready.
- Everybody is ready.

Herkes koşuşturuyordu.

Everyone was bustling about.

Herkes resepsiyondaydı.

Everybody who is anybody was present at the reception.

Herkes eğlendi.

Everybody had a good time.

Herkes mevcut.

All are present.

Herkes iyi.

Everybody is fine.

Herkes kazanır.

Everyone wins.

Herkes mutlu.

Everybody's happy.

Herkes kendine.

It's every man for himself.

Herkes şaşırmıştı.

- Everyone was stunned.
- Everyone was shocked.

Herkes ölecek.

All shall die.

Herkes uyuyor.

Everyone's asleep.

Herkes ağlıyor.

Everybody's crying.

Herkes oynayabilir.

Everyone can play.

Herkes eşsizdir.

- Everyone is unique.
- Everybody is unique.

Herkes değişir.

Everyone changes.

Herkes alkışladı.

Everyone cheered.

Herkes öldü.

Everybody's dead.

Herkes burada.

- Everybody's here.
- Everybody is here.

Herkes evde.

Everybody's home.

Herkes bitkin.

Everyone is exhausted.

Herkes korkmuş.

Everyone is scared.

Herkes sessiz.

Everyone is silent.

Herkes yorgun.

Everyone is tired.

Herkes güvende.

Everybody's safe.

Herkes gülümsedi.

Everyone smiled.

Herkes bekledi.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Herkes bekliyor.

Everyone's waiting.

Herkes hasta.

Everyone's sick.

Herkes sakin.

Everyone's quiet.

Herkes dışarıda.

Everyone's out.

Herkes gidiyor.

- Everyone's going.
- Everyone is going.

Herkes durdu.

Everyone stood.

Herkes baktı.

Everyone looked.

Herkes duraksadı.

Everyone hesitated.

Herkes kaçtı.

Everyone escaped.

Herkes endişeli.

Everybody's worried.

Herkes konuşuyor.

- Everybody's talking.
- Everyone is talking.

Herkes şüpheli.

Everybody's suspicious.

Herkes gülümsüyor.

- Everybody's smiling.
- Everyone's smiling.
- Everyone is smiling.

Herkes kaldı.

Everybody stayed.

Herkes panikledi.

Everybody panicked.

Herkes ödedi.

Everybody paid.

Herkes bilirdi.

Everybody knew.

Herkes sızlanıyor.

Everybody groans.

Herkes aşağıya!

Everybody down!

Herkes alkışlar.

Everybody claps.

Herkes biliyor.

- Everybody knows.
- Everyone knows.

Herkes güler.

Everybody laughs.

Herkes oturdu.

Everybody sat down.

Herkes okuyor.

Everyone's reading.

Herkes ayakta.

Everyone's up.

Herkes oradaydı.

- All were present.
- Everyone was there.
- Everyone was present.

Herkes kıkırdadı.

Everyone giggled.

Herkes atladı.

Everybody jumped.

Herkes yorgundu.

Everybody was tired.

Herkes mutluydu.

Everyone was happy.

Herkes. Dinleyin.

Everyone, listen up.

Merhaba, herkes!

- Hi, everybody!
- Hi, everybody.

Herkes sessizdi.

- Everybody was silent.
- Everyone was silent.

Herkes ayrıldı.

Everybody left.

Herkes korktu.

Everybody got scared.

Herkes iyiydi.

- Everyone was okay.
- Everyone was OK.
- Everyone was fine.