Translation of "Nasıl" in English

Nasıl?

How?

Nasıl sevdiğimizden nasıl yaşadığımıza

Every aspect of how we love, how we live,

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?

- How is your family?
- How's your family?

- Nasıl hissediyorsun?
- Nasıl hissediyorsunuz?

- How are you feeling?
- How're you feeling?

- Omuzun nasıl?
- Omuzunuz nasıl?

How's your shoulder?

- Ebeveynlerin nasıl?
- Ailen nasıl?

How are your parents doing?

- Kızın nasıl?
- Kızınız nasıl?

- How is your daughter?
- How's your daughter?

- Nasıl geçti?
- Nasıl gitti?

- How was it?
- How did it go?

- Baban nasıl?
- Babanız nasıl?

- How's your father?
- How is your father?

- Hanım nasıl?
- Yenge nasıl?

- How's your wife?
- How is the wife?
- How is your wife?
- How's the wife?

Nasıl yüzeceğini nasıl öğrendin?

When did you learn how to swim?

- Nasıl gidiyor?
- Durumun nasıl?

How are things with you?

- Nasıl başa çıkıyorsun?
- Nasıl üstesinden geliyorsun?
- Nasıl baş ediyorsun?
- Durumun nasıl?

- How're you holding up?
- How are you holding up?

- Hava nasıl?
- Hava durumu nasıl?

- How's the weather?
- How is the weather?

- Kız kardeşin nasıl?
- Bacın nasıl?

- How's your sister?
- How is your sister?

O kitabı nasıl nasıl buldun?

How did you find that book?

- Nasıl hissediyorsun?
- Kendini nasıl hissediyorsun?

- How are you feeling?
- How're you feeling?

- Nasıl sona erecek?
- Nasıl bitecek?

How will it end?

Onu nasıl yapacağını nasıl biliyorsun?

How do you know how to do that?

Onun nasıl yapılacağını nasıl bildin?

How did you know how to do that?

- Hayat nasıl?
- Nasıl gidiyor hayat?

- How's life?
- How is life?

- Soyadın nasıl yazılıyor?
- Soyadın nasıl yazılır?
- Soyadınız nasıl yazılıyor?
- Soyadınız nasıl yazılır?

How is your surname written?

- Sese nasıl dayanıyorsun?
- Sese nasıl dayanıyorsunuz?
- Gürültüye nasıl katlanıyorsunuz?

How can you stand the noise?

- Orada hava nasıl?
- Orada havalar nasıl?
- Oranın havası nasıl?

What's the weather like there?

- İçeri nasıl girdin?
- İçeri nasıl girdiniz?
- Nasıl içeri girdin?

How did you get inside?

- Nasıl yüzeceğimi bilmiyorum.
- Nasıl yüzülür bilmiyorum.
- Nasıl yüzüleceğini bilmiyorum.

I don't know how to swim.

- Nasıl üstesinden geliyorsun?
- Onu nasıl yönetiyorsun?
- Nasıl idare ediyorsun?

How are you managing it?

Nasıl mı?

How?

Nasıl inandırabilirdik?

was right in their hands?

Nasıl hissediyorsunuz?

How are you feeling?

Peki nasıl?

so how?

Nasıl yahu!

how the hell!

Nasıl söyleyelim?...

How should I say it?...

Herkes nasıl?

- How is everyone?
- How's everybody?
- How's everybody doing?
- How's everyone doing?
- How is everybody?
- How is everybody doing?
- How's everyone?

Karın nasıl?

- How's your wife?
- How is your wife?
- How's the wife?

Eşiniz nasıl?

How is the wife?

Nasıl hissediyorsun?

How do you feel?

Mary nasıl?

How is Mary?

Nasıl geçiniyorsun?

How are you getting along?

Ailen nasıl?

How is your family doing?

Nasıl görünüyorum?

How do I look?

Nasıl yaptın?

How did you do?

Hava nasıl?

- What's the weather like?
- What is the weather like?

Nasıl isterseniz.

As you like.

Asya nasıl?

How is Asia?

İşiniz nasıl?

How's your job?

Tadı nasıl?

- Does it taste okay?
- What does that taste like?

Ebeveynlerin nasıl?

How are your parents?

Çocuklar nasıl?

- How are the kids?
- How are the children?

Ekonomi nasıl?

How is the economy?

Eşin nasıl?

What about your wife?

Nasıl yöneteceksin?

How will you manage?

Baban nasıl?

- How's your father?
- How is your father?

Nasıl yönetiyorsun?

How do you manage?

Nasıl biriydi?

What was she like?

Nasıl birisiniz?

What do you look like?

Nasıl hissettirdi?

How did it feel?

Gelişmen nasıl?

How is your progress?

Kolun nasıl?

How's your arm?

Annen nasıl?

- How is your mother?
- How's your mother?

Nasıl zayıflayabilirim?

How can I lose weight?

Hastan nasıl?

How's your patient?

Tom nasıl?

- How's Tom doing?
- How's Tom?
- How is Tom doing?
- How is Tom?

Okul nasıl?

- How's school?
- How is school?

Nasıl gidiyor?

How's it coming?

Nasıl bilirdin?

How would you know?

Nasıl hissettiriyor?

How does that feel?

Nasıl bildin?

How did you know?

Nasıl yaralandın?

How did you get hurt?

Nasıl olabilir?

How could it be?

Su nasıl?

How's the water?

Babam nasıl?

How's my dad doing?

Nasıl olur?

How come?

Nasıl yapabildin?

How could you?

Koku nasıl?

How's the smell?

Nasıl unutabilirim?

- How could I forget?
- How could I have forgotten?

Köpek nasıl?

How's the dog?

Nasıl kaybolabilirim?

How can I lose?

Nasıl görünüyordum?

How did I look?

Nasıl yapıyorum?

How am I doing?

Notların nasıl?

How are your grades?

Nasıl öğreniriz?

How do we find out?

Arkadaşın nasıl?

How is your friend?

İş nasıl?

How's the job?

Hayatın nasıl?

How is your life?