Translation of "Bitirmiştim" in English

O, geldiğinde neredeyse işimi bitirmiştim.

I had almost finished my work when she came.

Sen beni aradığında ev ödevimi bitirmiştim.

I had finished my homework when you called me.

Ted beni aradığında, ev ödevimi henüz bitirmiştim.

I had just finished my homework when Ted phoned me.

O beni ziyaret ettiği zaman ödevimi yeni bitirmiştim.

I had just finished my homework when he visited me.

Kapızilim çaldığında öğle yemeğini yemeyi az önce bitirmiştim.

I had just finished eating lunch when my doorbell rang.

Misafirler erken geldi, ama bereket versin ki ben zaten yemek yapmayı bitirmiştim.

The guests have arrived early, but luckily I had already finished cooking.