Translation of "Yapmayı" in Portuguese

- Neden yapmayı denemedin?
- Ne yapmayı denedin?

O que você tentou fazer?

- Onu yapmayı bıraktım.
- Onu yapmayı durdurdum.

Parei de fazer isso.

Yürüyüş yapmayı severim.

Gosto de passear.

Köprüler yapmayı seviyorum.

Eu gosto de construir pontes.

Ödevimi yapmayı severim.

Eu gosto de fazer meu dever de casa.

Yemek yapmayı öğrendim.

Eu aprendi a cozinhar.

Onu yapmayı bırak.

Pare de fazer isso!

Onu yapmayı durdurmalısın.

- Você deveria parar de fazer isso.
- Você deve parar de fazer isso.
- Vocês devem parar de fazer isso.
- Deves deixar de fazer isso.

Bunu yapmayı bırakalım.

Vamos parar de fazer isso.

İstediğimi yapmayı unutma.

Não esqueça de fazer o que eu pedi.

Kayak yapmayı severim.

Eu gosto de esquiar.

Ne yapmayı seversin?

O que você gosta de fazer?

Temizlik yapmayı sevmem.

Eu não gosto de limpar.

Ne yapmayı planlıyor?

O que ele planeja fazer?

Otostop yapmayı sevmiyorum.

Eu não gosto de pedir carona.

Bunu yapmayı seviyorum.

Eu gosto de fazer isto.

Onu yapmayı sevmedim.

Eu não gostei de fazer isso.

Kamp yapmayı seviyorum.

Eu adoro acampar.

Bunu yapmayı amaçlamadım.

Não queria fazer isso.

Onu yapmayı unuttum.

Esqueci de fazer isso.

Paten yapmayı seviyorum.

Eu adoro patinar.

Bunu yapmayı sevmiyorum.

Eu não gosto de fazer isso.

Çizim yapmayı severim.

- Eu gosto de desenhar.
- Gosto de desenhar.

Onu yapmayı durdurdum.

Eu parei de fazer isso.

Onu yapmayı denedim.

Eu tentei fazer isso.

Bunu yapmayı unutmayacağım.

Não vou esquecer de fazer isso.

Bunu yapmayı bırakmalıyım.

Tenho de parar de fazer isso.

Bunu yapmayı bitirdim.

Terminei de fazê-lo.

Konuşma yapmayı sevmem.

Não gosto de fazer discursos.

Onu yapmayı dilemiyorum.

Eu não quero fazer isso.

- Lazanya yapmayı biliyor musun?
- Lazanya yapmayı biliyor musunuz?

Você sabe fazer lasanha?

- Ne yapmayı planladığını bilmem gerekiyor.
- Ne yapmayı planladığını bilmeliyim.

Preciso saber o que você planeja fazer.

- Büyükannem kanaviçe işi yapmayı sever.
- Anneannem kanaviçe yapmayı seviyor.

A minha avó gosta de fazer pontos de cruz.

- Hâlâ onu yapmayı planlıyorum.
- Ben hâlâ onu yapmayı planlıyorum.

- Fazer aquilo ainda está nos meus planos.
- Ainda está nos meus planos fazer isso.

Yorum yapmayı da unutmayın

Não se esqueça de comentar

Sığır straganofu yapmayı biliyorum.

Eu sei fazer estrogonofe de carne.

Onların istediklerini yapmayı reddetti.

- Ela se recusou a fazer o que eles queriam.
- Ela se recusava a fazer o que queriam.

Ödevini yapmayı unuttun mu?

- Você se esqueceu de fazer os deveres?
- Você esqueceu de fazer os deveres?

Tom onu yapmayı durdurmalı.

Tom deveria parar de fazer isso.

O yürüyüş yapmayı sever.

Ele gosta de dar caminhadas.

Lütfen zapping yapmayı bırak.

Por favor, pare de mudar de canal.

Onu yapmayı bırak, lütfen.

Pare de fazer isso, por favor.

Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?

Como você planeja fazer isso?

Başka ne yapmayı planlıyorsun?

O que mais você planeja fazer?

Neden onu yapmayı istemeliyim?

Por que eu deveria querer fazer isso?

Tom dedikodu yapmayı seviyor.

Tom adora fofocar.

Neredeyse bunu yapmayı unutuyordum.

Eu quase esqueci de fazer isso.

Tom onu yapmayı sevmiyor.

Tom não gosta de fazer isso.

Onlar onu yapmayı sevmiyor.

- Eles não gostam de fazer isso.
- Elas não gostam de fazer isso.

Üzgünüm, ödevimi yapmayı unuttum.

Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa.

Pekala, bunu yapmayı deneyelim.

Bom, vamos tentar fazer isso.

Tom'a sürpriz yapmayı umuyordum.

- Eu estava esperando surpreender o Tom.
- Eu esperava surpreender Tom.

Bunu yapmayı nerede öğrendin?

Onde você aprendeu a fazer isto?

Bunu yapmayı nasıl öğrendin?

Como você aprendeu a fazer isto?

Tom bunu yapmayı sever.

O Tom gosta de fazer isso.

Onunla ne yapmayı düşünüyorsun?

- O que você pretende fazer com ele?
- O que você pretende fazer com ela?

Tom egzersiz yapmayı sevmiyor.

- Tom não gosta de fazer exercícios físicos.
- O Tom não gosta de fazer exercício.

Ben ne yapmayı seviyorum?

O que eu gosto de fazer?

Onu yapmayı nasıl öğrendin?

Como você aprendeu a fazer isso?

Tom kayıt yapmayı durdurdu.

Tom parou de gravar.

Ben onu yapmayı reddediyorum.

Eu me recuso a fazê-lo.

Kamp yapmayı sever misin?

Você gosta de acampar?

Onu yapmayı kes, Tom.

Pare de fazer isso, Tom.

Tom ne yapmayı bitirdi?

O que o Tom acabou fazendo?

Çocuklar ne yapmayı sever?

O que as crianças gostam de fazer?

Onu tekrar yapmayı denemeyelim.

- Nunca mais vamos tentar fazer isso de novo.
- Nunca mais vamos tentar fazer isso novamente.

Tom onu yapmayı istiyor.

Tom pretende fazer isso.

Tom onu yapmayı planlamıyor.

Tom não planeja fazer isso.

Ken kamp yapmayı sever.

Ken gosta de acampar.

Yapmayı istediğim şey bu.

- Isso é o que eu gostaria de fazer.
- É isso o que eu gostaria de fazer.

Bunu yapmayı sever misin?

Você gosta de fazer isto?

Tom ödevini yapmayı unuttu.

O Tom se esqueceu de fazer a lição de casa.

Tom eğitim yapmayı sevmiyor.

Tom não gosta de estudar.

O gösteriş yapmayı sever.

Ela gosta de se mostrar.

Çocuklar banyo yapmayı sevmezler.

As crianças não gostam de tomar banho.

Bunu yapmayı durdurmanın zamanı.

É hora de parar com isto.

Onu yapmayı henüz bitirmedim.

Eu ainda não terminei de fazer isso.

Onu yapmayı zor buldum.

- Eu achei difícil fazer isso.
- Achei difícil fazer isso.

Onu yapmayı düşünmezdim bile.

Eu jamais sequer pensaria em fazer isso.

Tom çeviri yapmayı bırakamaz.

Tom não consegue parar de traduzir.

Bunu yapmayı gerçekten seviyorum.

Eu realmente gosto de fazer isso.

Umarım onu yapmayı planlamıyorsunuzdur.

- Espero que você não esteja planejando fazer isso.
- Eu espero que você não esteja planejando fazer isso.

Onu yapmayı hiç denemedim.

Eu nunca tentei fazer isso.

Madenci madencilik yapmayı sever.

O mineiro gosta de minerar.

Tom ne yapmayı istiyor?

O que o Tom pretende fazer?

Henüz bunu yapmayı denemedim.

Eu ainda não tentei fazer isso.

Tom bunu yapmayı bırakacak.

Tom vai parar de fazer isso.

Tom bunu yapmayı seçti.

Tom escolheu fazer isso.

Tom bunu yapmayı özleyecek.

O Tom vai sentir saudade de fazer isso.

Tom onu yapmayı özleyecek.

O Tom vai sentir saudade de fazer isso.

Tom alışveriş yapmayı sever.

Tom adora fazer compras.

Bunu yapmayı düşünmemeliydik bile.

- Nós não devíamos nem pensar em fazer isso.
- Não deveríamos nem pensar em fazer isso.
- Não devemos nem pensar em fazer isso.

Tom bunu yapmayı sevmeli.

Tom deve gostar de fazer isso.

Yapmayı en sevdiğim şey buydu.

Era o que mais gostava de fazer.