Translation of "önce" in English

0.009 sec.

Examples of using "önce" in a sentence and their english translations:

- Önce buradaydım.
- Önce ben geldim.

I was here first.

- Az önce ayrıldık.
- Az önce gittik.
- Az önce çıktık.

We just left.

Fırlamadan önce,

Before I bounce

Dana önce

calf before

Önce, zordur.

At first, it is difficult.

Önce oradaydım.

I was there first.

Önce aranmalıydım.

- I should've been asked first.
- I should have been asked first.

Önce buradaydım.

I was here first.

Önce konuşmalıyız.

We must talk first.

Önce sen.

You first.

Önce düşün!

Think first!

Önce bayanlar.

- Ladies first.
- Ladies first!

Önce gidebilirim.

I can go first.

Önce konuşayım.

Let me talk first.

Yıllar önce.

Years ago.

- Önce kendini korumalısın.
- Önce, kendini korumalısın.

First, you must protect yourself.

- Daha önce görüştük.
- Daha önce tanışmıştık.

We met before.

- Tom'dan önce vardım.
- Tom'dan önce ulaştım.

- I arrived earlier than Tom.
- I arrived before Tom.

- Önce bunu bitirmeliyim.
- Önce bunu bitirmem gerekiyor.
- Önce bunu bitirmek zorundayım.

I have to finish this first.

Ancak önce Modi'nin kendisine önce bir bakalım.

But let’s first take a quick look at Modi himself.

- Daha önce soyuldum.
- Daha önce kapkaça uğradım.

I've been mugged before.

- Biz daha önce tanıştık.
- Daha önce tanışmıştık.

We've met before.

- Tom ilk önce gidecek.
- Önce Tom gidecek.

Tom will go first.

Kahvaltıdan önce gül, akşam yemeğinden önce ağlayacaksın.

Laugh before breakfast, you'll cry before supper.

Daha önce göremezken

Where I couldn't see before

Daha önce sorduğumuz,

So as long as our answer to the question

Birkaç yıl önce,

And a couple of years ago,

Başkan olmadan önce,

Before I became president,

Bir süre önce,

So, a little while ago,

Üç yıl önce

Three years ago,

Ama önce hikâyeye,

But I have to begin the story first

Önce OkCupid'e girdim

First, I went to OkCupid,

17. yüzyıldan önce

Before the 17th century,

Birkaç ay önce,

A few months ago,

Dokuz yıl önce.

Nine years ago.

önce tarihini unutturacaksın

you will forget your date first

Ay'dan daha önce

Earlier than the moon

Edirne'ye dönmeden önce

and installing additional garrisons along the Danube,

Dokuzdan önce dönmelisin.

You must come back before nine o'clock.

Siz önce gidin.

You go first.

Kullanmadan önce çalkalayın.

Shake before using.

Az önce bankadaydım.

I've just been to the bank.

Az önce amcamlardaydım.

I've just been to my uncle's house.

Beşten önce başlamalıyız.

We must begin before five.

Az önce postanedeydim.

- I have just been to the post office.
- I've just been to the post office.
- I was just at the post office.

Az önce uyandım.

I just woke up.

Giymeden önce yıka.

Wash before first wearing.

Önce yemek yiyelim.

Let's eat first.

Önce onu tanımadım.

I didn't recognize him at first.

Koşmadan önce yürümelisin.

You must walk before you can run.

Güzellikten önce yaş.

Age before beauty!

Az önce çıktı.

It just came out.

Konuşmadan önce düşünmelisin.

You should think before you speak.

Az önce kovuldum.

I just got fired.

Az önce taşındık.

We just moved in.

Az önce başladık.

We just got started.

Önce bunu yapalım.

Let's do this first.

Önce bunu okuyun.

Read this first.

İlk önce bayanlar!

- Ladies first.
- Ladies before gentlemen.
- Ladies first!

Az önce gittiler.

They just left.

Önce Tom'la konuşmalıydım.

- I should've talked to Tom first.
- I should have talked to Tom first.

Önce Tavanı boyayalım.

Let's paint the ceiling first.

Önce Tom buradaydı.

Tom was here first.

Az önce bitirdik.

We just finished.

Tom önce şüpheciydi.

Tom was skeptical at first.

Önce, duruma bakalım.

First, let us take a look at the situation.

Atlamadan önce bak.

Look before you leap.

Konuşmadan önce düşün.

Think before you speak.

Saatler önce uyumalıydın.

- You should've been asleep hours ago.
- You should have been asleep hours ago.

Önce sana danışmalıydım.

- I should've checked with you first.
- I should have checked with you first.

Daha önce başlamalıydım.

- I should've started earlier.
- I should have started earlier.

Daha önce başlamalıydık.

- We should've started earlier.
- We should have started earlier.

Daha önce başlamalıydın.

- You should've started earlier.
- You should have started earlier.

Daha önce çıkmalıydın.

- You should've quit earlier.
- You should have quit earlier.

Önce izin istemeliydim.

- I should've asked for permission first.
- I should have asked for permission first.

Önce izin istemelisin.

You should ask for permission first.

Önce eve geldim.

I got home first.

Daha önce kaçırıldım.

I've been kidnapped before.

Önce Tom'u sormalıyım.

I have to ask Tom first.

Az önce ısırıldım.

I just got bitten.

Az önce nişanlandım.

I just got engaged.

Az önce evlendim.

I just got married.

Önce Tom'a sormalıydım.

- I should've asked Tom first.
- I should have asked Tom first.

Önce bana danışmalıydın.

- You should have consulted me first.
- You should've consulted me first.

Az önce döndüm.

- I've just come back.
- I have just returned.
- I just got back.

Önce yıkanmaya gideceğim.

I'm going to go wash up first.

Keşke önce arasaydın.

I wish you'd called first.

Önce ben gideyim.

Let me go first.