Translation of "Yapmayı" in Dutch

Koçluk yapmayı bitirdi.

en 100 artsen en managers.

Yürüyüş yapmayı severim.

Ik wandel graag.

Resim yapmayı sevmiyorum.

Ik schilder niet graag.

Ne yapmayı planlıyorsunuz?

Wat zijn jullie van plan te doen?

Kayak yapmayı severim.

Ik ski graag.

Ne yapmayı planlıyorsun?

Wat ben je van plan om te doen?

Spor yapmayı severim.

Ik vind sporten leuk.

Ne yapmayı seversin?

Wat vind je leuk om te doen?

Kamp yapmayı seviyorum.

Ik ben gek op kamperen.

Kayak yapmayı seviyorum.

Ik hou van skiën.

Onu yapmayı durdurdum.

Ik ben daarmee gestopt.

Snowboard yapmayı severim.

Ik hou van snowboarden.

Kano yapmayı severim.

Ik vind kanoën leuk.

- Lazanya yapmayı biliyor musun?
- Lazanya yapmayı biliyor musunuz?

- Weet jij hoe je lasagne moet maken?
- Weet u hoe je lasagne moet maken?
- Weten jullie hoe je lasagne moet maken?

Olasılıklar için planlama yapmayı,

betekent plannen voor het onvoorziene,

O yürüyüş yapmayı sever.

Hij houdt ervan wandelingen te maken.

Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?

- Hoe ben je van plan dat te gaan doen?
- Hoe bent u van plan dat te gaan doen?
- Hoe zijn jullie van plan dat te gaan doen?

Neredeyse bunu yapmayı unutuyordum.

- Dat was ik bijna vergeten te doen.
- Ik was het bijna vergeten te doen.

Tom'a sürpriz yapmayı umuyordum.

Ik hoopte Tom te verrassen.

Kendime hile yapmayı öğretiyorum.

Ik leer mezelf jongleren.

Tom bahçıvanlık yapmayı sever.

Tom houdt van tuinieren.

Tom kayıt yapmayı durdurdu.

Tom heeft zijn opname gestopt.

O bunu yapmayı sevmez.

Hij doet dat niet graag.

Ken kamp yapmayı sever.

Ken houdt van kamperen.

Tom ödevini yapmayı unuttu.

Tom vergat zijn huiswerk te maken.

Tom kayak yapmayı severdi.

Tom hield van skiën.

Geri dönüşüm yapmayı unutmayın.

Vergeet niet te recyclen.

Bugün onu yapmayı planlamıyorum.

Ik ben niet van plan dat vandaag te doen.

Gerçekten onu yapmayı planlamıyorum.

Ik ben niet echt van plan om dat te doen.

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmayı planlıyorsunuz?

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?

Yıllardır yapmayı bildiğimiz şeyler içindi.

zoals het vereenvoudigen van 2 pilletjes naar 1.

Ama ailem bunu yapmayı bilmiyordu.

Maar mijn familie wist niet hoe dit moest.

Bu uğurda ne yapmayı düşünüyorsunuz?

En wat ga je hieraan doen?

Yapmayı en sevdiğim şey buydu.

Dat deed ik het liefst.

Onun yapmayı düşündüğü şey açıktı.

- Het was duidelijk wat hij wilde doen.
- Wat hij wilde doen was duidelijk.

Ödevini yapmayı bitirmedin mi daha?

Hebt gij uw huiswerk al af?

Bana web sitesi yapmayı öğretti.

Ze leerde me hoe ik een webstek moest maken.

Ben de resim yapmayı seviyorum.

Ik hou ook van schilderen.

Tom bana kayak yapmayı öğretti.

Tom leerde me skiën.

"Gezi yapmayı severim." "Ben de."

"Ik reis graag." "Ik ook."

Örümcekler örümcek ağı yapmayı severler.

Spinnen maken graag spinnenwebben.

Ben onu yapmayı tavsiye etmedim.

Dat zou ik niet aanraden.

Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.

Het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.

Kar kayağı yapmayı öğrenmek istiyorum.

Ik wil leren snowboarden.

Resim ve çizim yapmayı severim.

Ik hou van schilderen en van tekenen.

Peter gitarıyla doğaçlama yapmayı sever.

Peter improviseert graag op zijn gitaar.

Tam olarak ne yapmayı planlıyorsun?

Wat ben je precies van plan te doen?

Tom ev ödevi yapmayı sevmez.

Tom houdt niet van huiswerk maken.

Dikiş veya nakış yapmayı bilmiyorum.

Ik kan niet naaien of borduren.

Bu şeyleri yapmayı gerçekten seviyorum.

- Ik hou echt van deze dingen doen.
- Ik vind het echt leuk om deze dingen te doen.

Ben de kayak yapmayı seviyorum.

Ik hou ook van skiën.

Tom bunu yapmayı bitirdi mi?

Is Tom daar al klaar mee?

Ben onu yapmayı gerçekten planlamıyorum.

Ik ben niet echt van plan om dat te doen.

Tom yemek yapmayı biliyor mu?

Kan Tom koken?

- Doktorlar ikinci bir operasyonu yapmayı reddettiler.
- Doktorlar ikinci bir ameliyatı yapmayı reddettiler.

Dokters weigerden om een tweede operatie uit te voeren.

Perth'te yaşıyor ve kaykay yapmayı seviyordu.

Ze woonde in Perth en ze was gek van skateboarden.

Ya büyük çapta koçluk yapmayı denersek?''

Wat als we coaching proberen op een enorm grote schaal?"

Bugün yapmayı umduğum her şeyi tamamladım.

Ik heb alles gedaan wat ik vandaag van plan was.

Ben onu yalnız yapmayı tercih ederim.

Ik doe het liever alleen.

Onu tek başıma yapmayı tercih ederim.

Ik doe het liever alleen.

Niçin böyle bir şey yapmayı istiyorsun?

Waarom zou je zoiets willen doen?

Onu yalnız başıma yapmayı tercih ederim.

Ik doe het liever zelf.

- Dedikodu yapmayı kes.
- Gıybet etmeyi bırakın.

Stop met roddelen.

Buradaki biri bunu yapmayı biliyor mu?

Weet iemand hier hoe je dit moet doen?

Yeni yıl tatilinde ne yapmayı planlıyorsun?

Wat bent u van plan te gaan doen met de nieuwjaarsvakantie?

Tom ev ödevini yapmayı neredeyse unutuyordu.

Tom was bijna vergeten zijn huiswerk te maken.

Tom işleri kendi başına yapmayı sever.

Tom werkt graag alleen.

Tom, artık bunu yapmayı planlamadığını söyledi.

Tom zei dat hij niet meer van plan was dat te doen.

Tom'a onu yapmayı kesmesini tavsiye ettim.

Ik heb Tom aangeraden om daarmee te stoppen.

Bunu seninle yapmayı dört gözle bekliyorum.

Ik kijk ernaar uit om dat met jou te doen.

Gezegensel varlığımızın sonraki evresini güzel yapmayı seçelim

Laten we ervoor kiezen om de volgende fase van ons planetaire bestaan mooi te maken

Ama o zamanlar yapmayı düşündüğüm tek şey

maar het enige wat ik op dat moment kon bedenken

Ve birlikte zor olan şeyleri yapmayı da.

en we weten dat mensen graag samen uitdagingen aangaan,

- Tom kayak sever.
- Tom kayak yapmayı sever.

Tom houdt van skiën.

Ben aynı zamanda resim yapmayı da severim.

Ik hou ook van schilderen.

Siz arkadaşlar daha sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?

Wat zijn jullie van plan later te doen?

- O seyahati sever.
- O, seyahat yapmayı sever.

Hij is dol op reizen.

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?

Wat ben je van plan om te doen?

John, arkadaşları ile pul ticareti yapmayı seviyor.

John vindt het leuk om postzegels te ruilen met zijn vriend.

Tom, Mary'nin onu yapmayı planladığını zaten biliyor.

Tom weet al dat Maria van plan is dat te doen.

Tom bunu üç kere yapmayı denediğini söyledi.

Tom zei dat hij drie keer geprobeerd heeft om dat te doen.

Tom, Mary'nin bunu yapmayı kabul ettiğini söyledi.

Tom zei dat Mary ermee had ingestemd om dat te doen.

Tom ile ne tür şeyler yapmayı seversiniz?

Wat voor dingen doe je graag met Tom?

Ben çoğu kız ve kadının yapmayı öğrendiğini yaptım.

Ik deed wat veel meisjes en vrouwen hebben geleerd te doen:

- Yürüyüş yapmayı severim.
- Ben yürümeyi severim.
- Yürümeyi severim.

- Ik loop graag.
- Ik wandel graag.

- O yorum yapmaktan kaçındı.
- O, yorum yapmayı reddetti.

Hij weigerde commentaar te geven.

- Onu yapmamayı tercih ederim.
- Bunu yapmayı tercih ederim.

- Dat zou ik liever niet doen.
- Dat doe ik liever niet.

Tom canı bir daha bunu yapmayı istemediğini söyledi.

Tom zei dat hij geen zin had om dat nog een keer te doen.

- Tom onu yapmaktan hoşlandığını düşünüyorum.
- Bence Tom bunu yapmayı seviyor.

Ik denk dat Tom het leuk vindt om dat te doen.