Translation of "Neredeyse" in English

neredeyse ama neredeyse

almost but almost

Neredeyse.

Almost.

- Neredeyse boğuluyordum.
- Neredeyse boğuldum

- I came near to being drowned.
- I almost drowned.

- Neredeyse bitirdik.
- Biz neredeyse bitirdik.

- We're nearly finished.
- We're almost done.
- We're almost finished.
- We've almost finished.
- We're pretty near done.

- Ben neredeyse hazırım.
- Neredeyse hazırım.

- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost ready.
- I'm nearly ready.

Neredeyse hazırım.

I am all but ready.

Neredeyse geç.

It's almost late.

Neredeyse boğuluyordum.

- I came near to being drowned.
- I almost drowned.

Neredeyse üç.

It is almost three.

Neredeyse çalışamıyordum.

I was barely able to work.

Neredeyse bitti.

It's almost over.

Neredeyse uyuyordu.

He was almost asleep.

Neredeyse zamanı.

It's almost time.

Neredeyse boğuluyordu.

- He was nearly drowned.
- She almost drowned.

Neredeyse ağlayacağım.

- I'm about to cry!
- I am about to cry!

Neredeyse altı.

It's almost six.

Neredeyse bayılıyordum.

I almost passed out.

Neredeyse ölüyordun.

You almost died.

Neredeyse imkansız.

It's almost impossible.

Neredeyse oradaydık.

We were almost there.

Neredeyse yetişkinim.

I'm practically an adult.

Neredeyse 2.

Just about two.

Neredeyse haklısın.

You're almost right.

Neredeyse yapılmış.

It's almost done.

Neredeyse ağladım.

I almost cried.

Neredeyse uyuyordum.

I almost didn't sleep.

Neredeyse oradayız.

- We're almost there.
- We are almost there.

Neredeyse bitirdik.

We're almost done.

Neredeyse ağlayabilirim.

I could almost cry.

Neredeyse vazgeçiyordum.

I almost gave up.

Neredeyse ölüyordum.

I nearly died.

Neredeyse yakalanıyordum.

I almost got caught.

Neredeyse yeni!

It's almost new!

Neredeyse yakalandık.

We almost got caught.

Neredeyse hazırsın.

You're almost done.

Neredeyse oradasın.

You're almost there.

Neredeyse hazırız.

We're almost ready.

Neredeyse evdeyiz.

We're almost home.

Neredeyse boğuluyorduk.

We almost drowned.

Neredeyse hazırlar.

They're almost done.

Neredeyse unutuyordum.

I almost forgot.

Neredeyse kazandım.

I almost won.

Neredeyse eminim.

I'm almost positive.

Neredeyse ayrıldım.

I'm almost through.

Neredeyse karanlık.

- It's almost dark.
- It's nearly dark.

Neredeyse boş.

It's almost empty.

Neredeyse hazır.

It's almost ready.

Neredeyse yaz.

It's almost summer.

Neredeyse gelmedim.

I almost didn't come.

Neredeyse öldürülüyordunuz.

You were almost killed.

Neredeyse öldürülüyordum.

I almost got killed.

Neredeyse geldik.

We are approximately here.

Neredeyse soyuluyordum.

I almost got robbed.

Neredeyse bayılmıştım.

- I nearly blacked out.
- I almost fainted.

Neredeyse Noel .

- It's almost Christmas.
- It's almost Christmas!

Neredeyse bitirdim.

I'm almost done.

Neredeyse bekleyemeyiz.

We can hardly wait.

Neredeyse oradayım.

I'm almost there.

Neredeyse bitti!!

It's almost done!!

Neredeyse gülümsüyordum.

I almost smiled.

Neredeyse okuyamıyorum.

I can barely read.

Neredeyse kovuluyordum.

I almost got fired.

Neredeyse yüzemiyorum.

I can barely swim.

Neredeyse unutmuşum.

I'd almost forgotten.

Neredeyse kazanmadım.

I almost didn't win.

Neredeyse düşüyordum.

I almost fell.

Neredeyse hapşırıyordum.

I almost sneezed.

Neredeyse aynı.

It's almost the same.

- Çocuk neredeyse boğuluyordu.
- Oğlan neredeyse boğuluyordu.

The boy was almost drowned.

- Onu neredeyse öptüm.
- Onu neredeyse öpüyordum.

I almost kissed her.

- Neredeyse seni görmedim.
- Seni neredeyse görmüyordum.

I almost didn't see you.

- Neredeyse beni öldürüyordun.
- Beni neredeyse öldürüyordun.

You almost killed me.

Neredeyse Tom için kötü hissediyorum. Neredeyse.

I almost feel bad for Tom. Almost.

- Bu neredeyse oldu.
- O neredeyse oldu.

It almost happened.

- Tom'u neredeyse tanıyamıyordum.
- Tom'u neredeyse tanıyamayacaktım.

I almost didn't recognize Tom.

- Tom neredeyse hareket edemiyor.
- Tom neredeyse kıpırdayamıyor.
- Tom neredeyse kımıldayamıyor.

Tom can barely move.