Translation of "Aumenta" in Turkish

El viento aumenta cual ventarrón.

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

La población mundial aumenta continuamente.

Dünya nüfusu devamlı artıyor.

Solo aumenta aproximadamente la mitad de eso

yaklaşık iki katı artış gösteriyor,

El consumo de alcohol aumenta cada año.

Alkol tüketimi her yıl artıyor.

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

Nüfus büyüyor.

Eso aumenta nuestras posibilidades de obtener un pago extra.

ikramiye alma şansınız artar.

El riesgo de morir aumenta mucho con la edad.

Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.

Pero a medida que aumenta de moderadamente estresante, intensamente estresante

Fakat stres seviyesini orta derece strese, yoğun strese,

Esto aumenta los signos de interrogación en nuestras cabezas, pero

buda kafamızdaki soru işaretlerini artırıyor ama

La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.

Uyku yoksunluğu kalp krizi riskini artırır.

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

Veri, teorinin doğruluğuna olan inancımızı arttırıyor mu?

El daño al prestigio romano aumenta el peligro de más desertaciones.

Roma'nın prestijinin uğradığı zarar taraf değiştirenlerde artış riski doğuruyor.

Esto aumenta las dudas y se convierte en sal y pimienta.

Bu ise şüpheleri arttırmakta tuz ve biber oluyor

El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.

Esnek çalışma saatleri, çalışanları üretkenleştirir.

Aun así, el salario de los directores aumenta una y otra vez.

Bu sırada CEO’ların kazançları sürekli olarak artıyor.

La duración del día aumenta y la oscuridad da paso a la luz.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.

Que no solo aumenta nuestra concentración sino que mejora el poder del cerebro

beyin gücümüzü de çoğaltan bir kimyasal olan serotonini salgılar.

El número de personas que creen en el mundo plano aumenta día a día.

Düz dünyaya inan insanların sayıları gitgide artıyordu

Risa en la atmósfera aumentan constantemente a medida que aumenta la tasa de concentración .

gazlarının konsantrasyonları sürekli artmaktadır. Sanayi öncesi döneme kıyasla

Entonces podemos salir de aquí, a medida que aumenta la distancia, el tiempo se dobla

O zaman buradan şunu çıkarabiliriz mesafe arttıkça zaman bükülür

El cuidado en casa a nivel global aumenta un 10 % año hace ya más de año.

Dünyada evde bakım her yıl yüzde 10 büyüyor.

Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor.

Onların etkisi her gün biraz daha büyüyor fakat onlar yaratıcı değil ve değer yargıları yapamıyorlar.