Translation of "Aumentando" in Turkish

Las emisiones continuarán aumentando.

salınım artış göstermeye devam edecek.

El desempleo está aumentando.

İşsizlik artıyor.

La población está aumentando.

Nüfus artmaktadır.

Los precios seguirán aumentando.

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

- El precio del aceite está aumentando.
- El precio del petróleo está aumentando.

Petrol fiyatı yükseliyor.

La deuda nacional está aumentando.

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

¿Por qué, de hecho, siguen aumentando?

Emisyon aslında neden hâlâ artıyor?

El número de universitarios está aumentando.

Üniversite öğrencilerinin sayısı artmaktadır.

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

Çalışan kadın sayısı artıyor.

- Será grande.
- Está aumentando.
- Está creciendo.
- Crecerá.

Büyük olacak.

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

Nüfus büyüyor.

La producción siguió aumentando año tras año.

Yıldan yıla üretim artmaya devam etti.

La expectativa de vida está decayendo, no aumentando.

beklenen yaşam süresi gittikçe düşüyor, artmıyor.

El número de accidentes de tráfico está aumentando.

Trafik kazalarının sayısı artmaktadır.

Mientras, el costo de estas medicinas ha seguido aumentando,

Bu sırada bu ilaçların fiyatları 2012'den beri %68 artarak

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

Üstelik... ...bu dişinin ihtiyaçları artmaya başladı.

Los signos de interrogación en nuestras cabezas están aumentando

kafamızdaki soru işaretleri iyice artıyor

Nuestro cálculo sugiere que estamos aumentando 1.2 años de vida

Hesaplarımıza göre, çalıştığımız herkesin hayatına

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Basitçe, nüfusumuz yalnızca büyümüyor,

Y el número de personas infectadas y muriendo continuaba aumentando,

hastalık bulaşan ve ölen insan sayısı artmaya devam etti.

Los mundos planos cuyas poblaciones están aumentando en el mundo.

Dünya'da nüfusları gitgide artmakta olan düzdünyacılar

El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.

Si el calentamiento global sigue aumentando, ya que dependen de una

bağlı olduklarından, küresel ısınma artmaya devam ederse

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

İthal arabalar için talep daha düşük fiyatlardan dolayı artıyor.

El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.

Tatil için yurt dışına seyahat eden öğrenci sayısı artıyor.

El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón.

Cinayetlerin sayısı Japonya gibi bir ülkede bile artmaktadır.

Según las estadísticas, el número de enfermos de cáncer está aumentando rápidamente.

İstatistiklere göre, kanser hastalarının sayısı hızla artıyor.

Si los trabajadores del mundo planos son buenos o si este mundo es redondo, el avión está aumentando lo suficiente

düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

El escándalo "del Recluta" es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.

Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.