Translation of "Edad" in Dutch

¡No! ¡Tengo tu edad, viejo, tengo tu edad!

Ik ben van jouw leeftijd.

- ¿Podría preguntarte tu edad?
- ¿Podría preguntarle su edad?

- Mag ik jouw leeftijd vragen?
- Mag ik naar je leeftijd vragen?

- ¿Qué edad tiene el mayor?
- ¿Qué edad tiene la mayor?

Welke leeftijd heeft de oudste?

- ¿Hasta qué edad te casarías?
- ¿Hasta qué edad desearíais casaros?

- Op welke leeftijd wil je trouwen?
- Op welke leeftijd wil je graag trouwen?

Mintió sobre su edad.

Hij loog over zijn leeftijd.

Tenemos la misma edad.

We zijn even oud.

¿Cuál es tu edad?

Hoe oud ben je?

¿Puedes adivinar mi edad?

Kun je raden hoe oud ik ben?

¿Podría preguntarte tu edad?

- Mag ik jouw leeftijd vragen?
- Mag ik naar je leeftijd vragen?

- Compórtate como alguien de tu edad.
- Pórtate como alguien de tu edad.
- Compórtate como la gente de tu edad.

Gedraag je naar je leeftijd.

Conocido como la 'Edad Media'.

bekend als de 'donkere middeleeuwen'.

Actúa acorde a tu edad.

Probeer je naar je leeftijd te gedragen.

Son de la misma edad.

Ze zijn van dezelfde leeftijd.

¿Qué edad tiene tu hijo?

Hoe oud is je zoon?

¿De qué edad me veo?

Hoe oud zie ik eruit?

No sé qué edad tengo.

Ik weet niet hoe oud ik ben.

Yo tengo la misma edad.

- Ik ben dezelfde leeftijd.
- Ik ben net zo oud.

¿Qué edad tiene tu padre?

Hoe oud is je vader?

Me encantaría tener tu edad.

Ik zou graag jouw leeftijd hebben.

¿Qué edad tiene la mayor?

Hoe oud is de oudste?

¿Qué edad tiene su hijo?

Hoe oud is uw zoon?

Tom es de tu edad.

Tom is van jouw leeftijd.

Todavía es menor de edad.

Ze is nog minderjarig.

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenés?
- ¿Cuál es tu edad?

Hoe oud ben je?

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenéis?

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud ben je?
- Hoe oud zijn jullie?

- Él tiene la misma edad que yo.
- Tiene la misma edad que yo.

Hij is net zo oud als ik.

- Ella murió a la edad de 54 años.
- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.

Ze stierf op 54-jarige leeftijd.

- Ella es más o menos de mi misma edad.
- Tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene más o menos mi edad.

Ze is ongeveer even oud als ik.

"Tiene la misma edad que yo.

hij is even oud als ik;

María mintió acerca de su edad.

Mary heeft gelogen over haar leeftijd.

Tiene más o menos mi edad.

Hij is ongeveer even oud als ik.

Él murió a una edad avanzada.

Hij overleed op hoge leeftijd.

Tom no tiene la edad suficiente.

Tom is niet oud genoeg.

Atl tiene diez años de edad.

Atl is tien.

Ella miente acerca de su edad.

Ze liegt over haar leeftijd.

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud ben je?

- ¿Qué edad tengo?
- ¿Cuántos años tengo?

Hoe oud ben ik?

Tengo 30 años de edad ahora.

Ik ben nu 30.

Tiene la misma edad que yo.

Hij is net zo oud als ik.

Tengo más edad que tu hermano.

Ik ben ouder dan je broer.

Tengo la misma edad que él.

Ik ben even oud als hij.

- ¿Hasta qué edad creíste en Santa Claus?
- ¿Hasta qué edad seguiste creyendo en Santa Claus?

Tot welke leeftijd geloofde jij nog in de Kerstman?

- ¿Qué edad tiene su hijo?
- ¿Cuántos años tiene su hijo?
- ¿Qué edad tiene tu hijo?

- Hoe oud is uw zoon?
- Hoe oud is je zoon?

- Ella es más o menos de mi misma edad.
- Ella tiene más o menos mi edad.

- Ze is ongeveer even oud als ik.
- Ze is ongeveer mijn leeftijd.

Mi hijo es chico para su edad.

Mijn zoon is klein voor zijn leeftijd.

Tienes que tener en cuenta su edad.

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.

La niña es chica para su edad.

Het meisje is klein voor haar leeftijd.

Yo tengo el doble de tu edad.

Ik ben tweemaal zo oud als jij.

Los veinte años son una bella edad.

Twintig is een mooie leeftijd.

Él tiene la misma edad que yo.

Hij is van mijn leeftijd.

María se ve estupenda para su edad.

Mary ziet er geweldig uit voor haar leeftijd.

¿A qué edad tuviste tu primera menstruación?

Op welke leeftijd hadt ge uw eerste regels?

- Ellos tienen la misma edad.
- Son coetáneos.

Ze zijn van dezelfde leeftijd.

Él y yo tenemos la misma edad.

- Hij en ik zijn leeftijdsgenoten.
- Hij en ik hebben dezelfde leeftijd.

Mi profesor de francés tiene mi edad.

Mijn lerares Frans is even oud als ik.

Tiene aproximadamente la misma edad que yo.

Ze is ongeveer even oud als ik.

- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Cuántos años tiene?

Hoe oud bent u?

No les voy a decir mi edad,

Ik vertel jullie niet hoe oud ik ben,

¿Sobre qué edad se casan los japoneses?

Rond welke leeftijd trouwen Japanners?

- Adivina mi edad.
- Adivina cuántos años tengo.

Raad eens hoe oud ik ben.