Translation of "Edad" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Edad" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Podría preguntarte tu edad?
- ¿Podría preguntarle su edad?

お年をお聞きしてよろしいでしょうか。

Sé tu edad.

- あなたが何歳か知っています。
- あなたの歳知ってるよ。

- ¿Hasta qué edad te casarías?
- ¿Hasta qué edad desearíais casaros?

何歳までに結婚したい?

- ¿A qué edad querés casarte?
- ¿A qué edad quieres casarte?

何歳で結婚したい?

Yo siento mi edad.

もう年だよ。

¿Puedes adivinar su edad?

- 彼女の年齢を言い当てられますか。
- 彼女、いくつだと思う?

¿Tenés edad para votar?

投票ができる年齢ですか。

Mintió sobre su edad.

彼は年齢を偽った。

¿Puedes adivinar mi edad?

私の年齢を言い当てれますか。

Tenemos la misma edad.

- 私は同じ年齢です。
- 私たちは同じ年齢です。

Me preguntó mi edad.

あなたは何歳ですかと私に言った。

Tienes edad de comportarte.

君は行儀よくする年頃です。

¿Qué edad tiene entonces?

じゃあ何歳なの?

¿Cuál es tu edad?

貴男は何歳ですか?

- Él no luce de esa edad.
- Él no demuestra su edad.

- 彼は年に見えない。
- 彼は若く見える。

- Su fuerza disminuía con la edad.
- La edad iba disminuyéndole la fuerza.

年とともに彼の体力は衰えた。

Desde una edad muy temprana?

学ばせる環境を 作れないでしょうか?

¿Qué edad tiene este perro?

あの犬はいくつですか。

Sabemos sólo su edad aproximada.

彼女のおおよその年齢しか知らない。

Su edad comienza a afectarlo.

- 彼も年齢には勝てなくなってきている。
- 彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
- 年に彼は勝てなくなってきている。
- 年には彼は勝てなくなってきている。
- 年には彼は勝てなくなっている。

Mintió acerca de su edad.

彼は年齢を偽った。

Actúa acorde a tu edad.

- 年齢相応に振る舞うようにしなさい。
- 年相応にふるまえ。

Son de la misma edad.

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

¿De qué edad me veo?

- 俺、何歳に見える?
- 私何歳に見える?

Yo tengo la misma edad.

- 私は同じ年齢です。
- 同い年だよ。

¿Qué edad tiene tu padre?

あなたのお父さんは何歳ですか。

No sé qué edad tengo.

自分の年齢がわからない。

Jane es de mi edad.

ジェーンは私と同じ年齢です。

Todavía es menor de edad.

彼女はまだ未成年だ。

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenés?
- ¿Cuál es tu edad?

おいくつですか?

- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.

- 彼らは大体同じ年齢です。
- 彼らはほぼ同じ年齢です。

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenéis?

- おいくつですか?
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 歳はいくつですか。

- Él tiene la misma edad que yo.
- Tiene la misma edad que yo.

彼は私と同い年です。

- Ella murió a la edad de 54 años.
- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.
- Ella murió a los 54 años de edad.

彼女は54歳で死んだ。

- Ella murió a la edad de 54 años.
- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.

- 54歳で死んだ。
- 彼女は54歳で死んだ。

- Murió a los 54 años de edad.
- Murió a la edad de 54 años.

54歳で死んだ。

- Ella es más o menos de mi misma edad.
- Tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene más o menos mi edad.

- 彼女は私と同じくらいの年齢です。
- 彼女は私くらいの年齢だ。
- 彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
- 彼女はだいたい私と同じ年だ。

Ya tienes edad para mantenerte solo.

- 君はもう、自活できる年頃だ。
- もう自立してもいい年齢なんだぞ。

Intenté adivinar la edad de ella.

彼女の年齢を当ててみようとした。

Él luce viejo para su edad.

- 彼は年の割には老けて見える。
- 彼は年齢の割に老けて見える。

Tiene más o menos mi edad.

彼はほぼ私の年です。

Tiene la misma edad que yo.

彼はちょうど私と同じ年です。

Él tiene edad para viajar solo.

彼は、一人旅できる年齢だ。

Tengo la misma edad que él.

私は彼と同じくらいの年だ。

María mintió acerca de su edad.

メアリーは年齢詐称をした。

Puede estudiar sin importar su edad.

勉強は出来る。あなたが何歳だとしても。

Su edad comienza a mostrar efecto.

彼の年齢が彼に影響を与え始めた。

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?

おいくつですか?

Tengo 30 años de edad ahora.

今30歳になりました。

Ella miente acerca de su edad.

彼女は年齢をいつわっている。

Sólo podemos conocer su edad aproximada.

彼女のおおよその年齢しか知らない。

Tom tiene edad suficiente para votar.

トムさんは選挙権を得ました。

- Él tiene más o menos tu misma edad.
- Él es casi de tu misma edad.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

- Él no tiene la edad mínima para votar.
- Él no tiene edad suficiente para votar.

彼は選挙権がある年齢に達していません。

- ¿Hasta qué edad creíste en Santa Claus?
- ¿Hasta qué edad seguiste creyendo en Santa Claus?

何歳までサンタさん信じてた?

- ¿Qué edad tenías cuando estalló la guerra?
- ¿Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra?

戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。

- Ella es más o menos de mi misma edad.
- Ella tiene más o menos mi edad.

- 彼女は私と同じくらいの年齢です。
- 彼女は私くらいの年齢だ。
- 彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
- 彼女はだいたい私と同じ年だ。

John tiene la misma edad que yo.

ジョンは私と同い年です。

Mi hijo es chico para su edad.

息子は年の割には小柄だ。

Ella tiene más o menos mi edad.

彼女は私くらいの年齢だ。

Tienes que tener en cuenta su edad.

君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。

A tu edad yo también pensaría así.

君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。

Naoki y Kaori tienen la misma edad.

ナオキはカオリと同じ年です。

Tom lo hizo bien, considerando su edad.

トムは年の割にはよくやった。

El muchacho es alto para su edad.

その少年は年の割に背が高い。

La niña es chica para su edad.

その少女は年の割に小さい。

Mi madre luce joven para su edad.

- 母は、年のわりには若く見えます。
- 私の母は年の割に若く見えるの。

Ella se fue deteriorando con la edad.

彼女は年をとっているので疲れていた。

Ella ya tiene edad para viajar sola.

彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。

Por su edad, tienes que ser indulgente.

彼女の年齢を考慮に入れるべきです。

Tiene edad suficiente para manejar un coche.

- 彼は車が運転できる年齢ですよ。
- 彼は、運転するのに十分年をとっていた。

Él tiene la misma edad que yo.

彼は私と同じくらい年をとっている。

Él se ve joven para su edad.

彼は歳の割に若く見える。

Él tiene la edad suficiente para entenderlo.

彼はもう十分それが分かる年頃だ。

Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo.

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。

Él se ve joven considerando su edad.

年から考えると彼は若く見える。

Él tiene un hijo de tu edad.

彼には君と同じ年の息子がいる。

Yo tengo el doble de tu edad.

- 私はあなたの2倍年をとっている。
- 私の年齢はあなたの二倍です。

Esos dos niños tenían la misma edad.

- その二人の子供は年が同じだった。
- その二人の子供は年齢が同じだった。