Translation of "Población" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Población" in a sentence and their turkish translations:

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

Nüfus büyüyor.

La población está aumentando.

Nüfus artmaktadır.

La población mundial aumenta continuamente.

Dünya nüfusu devamlı artıyor.

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

İsveç'in nüfusu artıyor.

Para alimentar a esta gran población

Ve bu devasa nüfusu besleyebilmek için

Que cubrirá a toda su población,

yüksek nitelikli karakteristik özelliklere göre

¿Cuál es la población de Japón?

Japonya'nın nüfusu nedir.

La población mundial tiende a aumentar.

Dünya nüfusu yükselme eğilimindedir.

La población mundial ha aumentado rápidamente.

Dünya nüfusu hızla arttı.

¿Cuál es la población de Australia?

Avustralya'nın nüfusu nedir?

El 70 % de la población cree erróneamente

ve aslında nüfusun %70'i yanlış bir şekilde

¿Cuál es la población total de Francia?

Fransa'nın toplam nüfusu nedir?

La población de esta ciudad está creciendo.

Bu şehrin nüfusu artmaktadır.

La población urbana en América está creciendo.

Amerika'nın kent nüfusu artıyor.

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

Nüfusumuzun yüzde 25'i genç.

Tanto en su identidad como en su población.

tetiği çekenlere destek oldular.

Méjico tiene la mitad de población que Japón.

Meksika Japonya'nın yarısı kadar çok insana sahiptir.

Más del 20% de la población tiene automóvil.

Nüfusun yüzde 20'den fazlasının kendi arabası var.

Hay un crecimiento rápido de la población mundial.

Dünya nüfusunda hızlı bir artış var.

La población mundial está creciendo año tras año.

Dünyanın nüfusu yıldan yıla artıyor.

Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.

Hızlı nüfus artışını önlemeliyiz.

Así como acuerdos entre la población y el estado.

bir diğer büyük oyuncu.

Me reuní con la población local, con los granjeros.

Yerli insanlar ve çiftçilerle tanıştım.

Si casi la mitad de su población de jóvenes

okuyup yazamayan hiçbir ülke

El aumento de la población es un problema serio.

Nüfus artışı ciddi bir sorundur.

La población de esa isla vive de la pesca.

O adadaki halk geçimini balıkçılıkla sağlıyor.

Bucarest tiene una población de 2,1 millones de habitantes.

- Bükreş'in nüfusu 2,1 milyondur.
- Bükreş'in 2,1 milyon sakini vardır.

La mitad de la población mundial vive en ciudades.

Dünya nüfusunun yarısı şehirlerde yaşıyor.

Tokio tiene una población de más de diez millones.

Tokyo on milyondan daha fazla bir nüfusa sahiptir.

Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo.

- Dünyanın en büyük mülteci nüfusu Türkiye'de.
- Türkiye dünyanın en büyük sığınmacı nüfusuna sahiptir.

La población total del país es de 300 millones.

Ülkenin toplam nüfusu 300 milyondur.

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Basitçe, nüfusumuz yalnızca büyümüyor,

En China, Internet solo alcanzó el 56 % de la población.

Çin'de hala sadece nüfusun %56'sına ulaşabilmiş halde.

Eso es casi el doble de la población de EE.UU.

Neredeyse ABD nüfusunun iki katı.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

aşırı yoksulluk mağduru dünya nüfusunun %10'u

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

aşırı yoksulluk mağduru dünya nüfusunun %37'si

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

şu an dünya insanlarının üçte ikisi demokrasi çatısı altında yaşıyor.

La población se ha duplicado en los últimos cinco años.

Nüfus son beş yıl içinde iki katına çıkmıştır.

La población de Yokohama es mayor que la de Osaka.

Yokohama'nın nüfusu Osaka'nınkinden daha büyüktür.

La población de Europa es menor que la de Asia.

- Avrupa Asya'dan daha küçük bir nüfusa sahiptir.
- Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu var.
- Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu vardır.

La población de Osaka es mayor que la de Kioto.

Osaka'nın nüfusu Kyoto'nunkinden daha büyüktür.

Japón es un país con una gran densidad de población.

Japonya yüksek bir nüfus yoğunluğuna sahip.

La población de Japón es mayor que la de Canadá.

Japonya'nın nüfusu Kanada'nınkinden daha büyüktür.

La población de Tokio es mayor que la de Londres.

Tokyo'nun nüfusu Londra'nınkinden daha büyüktür.

La población de China es mayor que la de Japón.

Çin'in nüfusu Japonya'dan daha büyüktür.

La población de Japón es mayor que la de Inglaterra.

Japonya'nın nüfusu Britanya'nınkinden daha büyüktür.

Mi pueblo tiene una población de alrededor de 30,000 habitantes.

Kasabam yaklaşık 30,000 kişilik bir nüfusa sahiptir.

De hecho, hoy los judíos tiene una población muy pequeña.

Aslında, Yahudiler bugün çok küçük bir nüfusa sahiptir.

O decidirá aliarse a sí misma y a su creciente población

Ya da kendisi ve hızla büyüyen nüfusuyla

Las mujeres y niñas, quienes constituyen el 51% de nuestra población,

Nüfusumuzun yüzde 51'ini oluşturan genç kız ve kadınlara

La población de Nueva York es menor que la de Tokyo.

New York'un nüfusu Tokyo'nunkinden daha küçüktür.

La población de China es mayor que la de la India.

Çin'in nüfusu Hindistan'ınkinden daha büyüktür.

La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

Japonya'nın nüfusu Avustralya'dan çok daha büyüktür.

La población de Shangai es tan grande como la de Tokio.

Şangay'ın nüfusu Tokyo'nunki kadar büyüktür.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

Japonya'nın nüfusu Amerika'dan daha azdır.

Es un gran riesgo tener toda una población en un solo lugar.

Bütün bir popülasyonun tek bir yerde olması çok büyük bir risk.

No es de extrañar que la población del cementerio esté en auge.

Mezarlığın nüfusunun patlamasına şaşmamalı.

Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado.

2020 yılına kadar, bu şehrin nüfusu iki katına çıkmış olacak.

La población de China es ocho veces mayor que la de Japón.

Çin'in nüfusu Japonya'nınkinin 8 mislidir.

La población de los Estados Unidos en 1950 era de 150 millones.

1950'de ABD nüfusu 150 milyondu.

La población de España es aproximadamente un tercio de la de Japón.

İspanya'nın nüfusu Japonya'nınkinin yaklaşık üçte biri kadar büyüktür.

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

Toplum üretimden ve tüketimden soyutlanamaz.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

Yumurtalarını bıraktıktan sonra onları yakalayarak... ...çoğalmalarına pek engel olmazlar.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

¿Cómo es Nueva Zelanda? ¿Su población está tan dispersa como la de Australia?

Yeni Zelanda nasıl bir yerdir? Avustralya kadar seyrek nüfuslu mudur?

La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas.

Japonya'nın nüfusu İngiltere ve Fransa'nın bir araya getirdiği nüfustan daha büyüktür.

Oslo es la ciudad más grande de Noruega, con una población de 629.313.

629,313 nüfusu olan Oslo Norveç'teki en büyük şehirdir.

La población de este país es más pequeña que la de Estados Unidos.

Bu ülkenin nüfusu ABD'ninkinden daha büyük.

La población de China es como ocho veces mayor que la de Japón.

Çin'in nüfusu Japonya'dan yaklaşık sekiz kat daha büyüktür.

Ya que la infraestructura no pudo seguir el ritmo del crecimiento de la población:

altyapı nüfus artışına ayak uyduramadığı için

Población de alrededor de ciento sesenta y tres millones de habitantes, y las Maldivas

yaklaşık yüz altmış üç milyonluk bir nüfusa sahip olan Bangladeş ve

La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica.

Londra'nın nüfusu, diğer tüm İngiliz şehirlerinden çok daha büyüktür.

Sin un gobierno, las milicias armadas tomaron control de Irak, fragmentando a la población.

Hükümet edilemeyen yerlerde kontrol, silahlı milis grupların eline geçti ve toplum, ayrışmaya başladı.

La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón.

İtalya'nın nüfûsu, Japonya'nınkinin yaklaşık yarısı kadardır.

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

Kırkayağın avcı olarak temel görevi böcek popülasyonlarını kontrol altında tutmaktır.

Y se dio cuenta de que solo si se ganaba a la población civil podría

yararlandı ve ilerleme kaydedebileceğinin

Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años.

İstatistikler bu şehrin nüfusunun beş yıl içinde iki katına çıkacağını öne sürmektedir.

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.

Habitatları olmadan, orangutan nüfusu başka bir yerde hayatta kalıp büyüyemez.

La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.

Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

Bir doğal afet veya salgın hastalık bütün popülasyonu büyük bir hızla ortadan kaldırabilir.

La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.

Brezilya'daki Belo Monte barajı çevre ve yerli halk üzerindeki etkisinden dolayı tartışmalı bir projedir.

En Colombia la población se clasifica en estratos sociales que van del uno al seis, siendo el estrato uno el más pobre y el seis el más rico.

Kolombiya'da nüfus birden altıya kadar değişen sosyal katmanlara göre sınıflandırılır. Bir en fakir olma ve altı en zengin olma.

En 2020, el uso del idioma alemán en todas las instituciones públicas fue abolido a favor del inglés, pese a las masivas protestas por parte de la población.

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.