Translation of "Edad" in Korean

edad, ingresos y geografía.

나이, 수입 그리고 지역을 초월해요.

Quizá sea una edad rebelde, quizá no.

반항기일 수도 있고, 아닐수도 있습니다

Me los enseñaron a una corta edad,

아주 어릴 때 배웠고

No les voy a decir mi edad,

제 나이를 밝히진 않겠지만

No importa qué edad tengan, o donde estén,

그러니, 아무리 여러분이 나이들어도 또는 어디에 있더라도,

Comienzan a desaparecer durante la mediana edad, la menopausia,

폐경을 맞는 중년부터 감소하기 시작하므로

Si representamos la edad del universo como un año,

우주의 나이를 1년 기준으로 환산한다면

Me enseñó a ser explorador a una edad muy temprana.

아주 어린 나이인 저에게 탐험가가 되는 것의 의미를 보여주었습니다.

Y eso ya a la edad de solo tres años.

차이는 세살이면 나타났습니다.

Usado para el control de la natalidad en la Edad Media

실피움은 중세 시대에 피임을 위해 사용되었는데

Así que, a la edad de cuatro años tuve que elegir:

4살이 되었을 때 선택해야 했는데

Mes a mes, diez millones de jóvenes alcanzan la edad laboral.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

O en empleos acordes con su edad para el año 2030.

연령에 맞게 취업할 수 있도록 하는 것입니다.

Con la foto de una niña negra de mi misma edad.

상자에는 제 또래 흑인 소녀의 사진이 붙어있었죠.

Con su hija de mediana edad en el asiento del acompañante,

옆에는 중년의 딸이 타고 있어요.

Vine desde India a Canadá cuando tenía un año de edad,

캐나다 북부지방에 정착했죠.

De saber que no podemos compararnos con otras parejas de nuestra edad

우리 나이대의 다른 연인들과 비교할 수 없었기 때문입니다.

Que era toda la experiencia de viajes que tenía a mi edad.

그건 제 나이에 가진 여행 경험이었죠.

Es nuestro sentido primario y dominante hasta que tenemos diez años de edad.

후각은 가장 지배적이고 주요한 감각으로 우리가 10살이 될 때까지 기능하죠.

Una niña de dos o tres años, de nuevo, de la misma edad,

두세 살 정도의 비슷한 나이로 보이는 어린 소녀였어요.

¿Por qué los bebes medievales se ven como hombres feos de mediana edad?

왜 중세시대 아기들은 꼭 중년의 나이먹은 남자들처럼 보이는걸까요?

Hasta el Renacimiento cuando todo cambió. Generalmente, pensamos que la Edad Media duró

모든 게 뒤바뀌게 되는 르네상스 초기. 우리가 아는 상식선에서,

Y a diferencia de las botellas de vino, yo no mejoraba con la edad.

기억력은 좋은 와인과 달리 세월이 지난다고 향상되는 게 아니더라고요.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다