Translation of "Proporción" in Russian

Las posibilidades de homosexualidad aumentan en proporción

вероятность стать геем прямопропорциональна

Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen.

Наказание должно быть пропорционально преступлению.

Así que esta es en realidad la proporción de diferentes tiempos

так что это на самом деле доля разных времен

Una gran proporción de la razón por la cual muchas ballenas tocan la tierra

очень большая часть причины, почему многие киты попали на землю

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела — ИМТ.

Ha habido una distancia entre nosotros durante años. Entonces hay una proporción entre tiempo y distancia

Между нами было расстояние в течение многих лет. Таким образом, существует соотношение между временем и расстоянием

Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.

С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.