Translation of "Esta" in Russian

- ¿Conoces esta canción?
- ¿Conocéis esta canción?
- ¿Conocen esta canción?

Ты знаешь эту песню?

- Llámame esta tarde.
- Llámame esta noche.

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.
- Позвони мне вечером.

- ¿Quieren agarrar esta?
- ¿Queréis agarrar esta?

Хотите взять эту?

- ¿Querés esta camisa?
- ¿Quieres esta camisa?

- Хочешь эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

- Mira esta pintura.
- Observa esta fotografía.

- Посмотри на эту картину.
- Посмотрите на эту картину.
- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.
- Посмотри на эту картинку.
- Посмотрите на эту картинку.

- Comenzaré esta tarde.
- Empezaré esta tarde.

Я начну сегодня вечером.

- Esta vez venceré.
- Esta vez ganaré.

На этот раз я выиграю.

esta esvástica

эта свастика,

- ¿Has desayunado esta mañana?
- ¿Desayunaste esta mañana?

- Ты завтракал сегодня утром?
- Ты сегодня утром завтракала?
- Вы завтракали сегодня утром?

- Adoro esta canción.
- Me encanta esta canción.

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

- Yo prefiero esta versión.
- Prefiero esta versión.

- Я предпочитаю эту версию.
- Я предпочитаю этот вариант.

¡Esta casa y esta tierra son mías!

Этот дом и эта земля мои!

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Esta bicicleta es tuya?
- ¿Es esta tu bici?

Это твой велосипед?

- ¡No traduzcas esta oración!
- ¡No traduzca esta oración!
- ¡No traduzcáis esta oración!

- Это предложение не переводить!
- Не переводите это предложение!
- Не переводи это предложение.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Этот ноутбук мой.

- Sigamos esta discusión mañana.
- Continuemos esta discusión mañana.
- Sigamos mañana con esta discusión.
- Continuemos mañana con esta discusión.

- Давайте продолжим это обсуждение завтра.
- Давайте продолжим эту дискуссию завтра.

- No leas esta frase.
- No lea usted esta frase.
- No leas esta oración.

- Не читай это предложение.
- Не читайте это предложение.

Ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca, bajaremos

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

Bien, ataré esta cuerda a esta roca, bajaré

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

- Esta casa está embrujada.
- Esta casa está encantada.

В этом доме привидения.

- Empezaré esta noche.
- Voy a empezar esta noche.

Я начну сегодня вечером.

- Me gusta esta ciudad.
- Me encanta esta ciudad.

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

- Esta cerveza está buena.
- Esta cerveza es buena.

Это пиво хорошее.

- Esta lapicera me pertenece.
- Esta birome es mía.

Эта ручка моя.

- Esta vez prestaré atención.
- Esta vez vigilaré atentamente.

В этот раз я буду внимательно следить.

- Me gustó esta película.
- Esta película me gustó.

Этот фильм мне понравился.

- Esta silla es liviana.
- Esta silla es ligera.

Этот стул лёгкий.

- ¡No traduzcas esta oración!
- No traduzcas esta frase.

Не переводи это предложение.

- ¿Puedes abrir esta puerta?
- ¿Puede abrir esta puerta?

- Вы можете открыть эту дверь?
- Ты можешь открыть эту дверь?

- Esta manzana es rojísima.
- Esta manzana es requeterroja.

Это яблоко красное-красное.

- Estoy disponible esta noche.
- Estaré libre esta noche.

- Сегодня вечером я свободен.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- No quiero esta camiseta.
- No quiero esta camisa.

Я не хочу эту рубашку.

- Esta manzana es dulce.
- Esta manzana está dulce.

Это яблоко сладкое.

- Me gusta esta foto.
- Me encanta esta foto.

- Я люблю эту фотографию.
- Я люблю этот снимок.

- Esta es su llave.
- Esta es vuestra llave.

Это ваш ключ.

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

Этот велосипед принадлежит мне.

- Esta vez no fallaré.
- Esta vez no fracasaré.

На этот раз я не ошибусь.

- Debo tomar esta oportunidad.
- Debo atrapar esta oportunidad.

- Я должен воспользоваться этим случаем.
- Я должен воспользоваться этой возможностью.

- ¿Lloverá esta tarde?
- ¿Va a llover esta tarde?

- Будет ли дождь сегодня днем?
- Будет ли дождь после полудня?

¿Esta es tu primera visita a esta ciudad?

Ты впервые в этом городе?

- Quiero comprar esta chaqueta.
- Quiero comprar esta campera.

Я хочу купить эту куртку.

- ¿Esta manzana es amarilla?
- ¿Esta manzana está amarilla?

Это яблоко жёлтое?

- ¿Cómo preparas esta sopa?
- ¿Cómo preparás esta sopa?

- Как готовить этот суп?
- Как ты этот суп готовишь?
- Как вы этот суп готовите?

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Es esta tu bici?

- Это твой велосипед?
- Это Ваш велосипед?
- Это ваш велосипед?

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

Эта роза красивая.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

- Это правдивая история.
- Эта история - правда.
- Эта история подлинная.

- Esta manzana sabe amarga.
- Esta manzana sabe agria.

- Это яблоко кислое.
- Это яблоко кислое на вкус.

- Esta sopa sabe bien.
- Esta sopa está buena.

Этот суп хорош на вкус.

- ¿Quiere usted esta camiseta?
- ¿Quieren ustedes esta camiseta?

Хотите эту рубашку?

- Esta situación es extraña.
- Esta situación es divertida.

Это — смешная ситуация.

- ¿Vas a salir esta noche?
- ¿Saldrás esta noche?

Ты сегодня вечером куда-нибудь идёшь?

- ¿Tiene algún plan para esta noche?
- ¿Tenéis algún esta noche?
- ¿Tienen planes esta noche?

Есть планы на этот вечер?

Menos esta corteza.

но только не его кора.

¿Reconocen esta sensación?

Вам знакомо это чувство?

Esta justo aquí.

Прямо сейчас.

Háganse esta pregunta:

Спросите себя:

Miren esta parte,

Поглядите на эту местность.

Miren esta fruta.

Возьмите этот фрукт.

esta vez trabajo

на этот раз работа

Aquí esta Karun

Вот карун

Esta parte es

Эта часть

esta celebración comenzó

этот праздник начался

Por esta antártida

для этой Антарктиды

Que esta cambiando

что меняется

Llámame esta noche.

- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.

¿Viste esta película?

Ты смотрел этот фильм?

¡Adoro esta canción!

Обожаю эту песню!

¿Desayunaste esta mañana?

- Ты завтракал сегодня утром?
- Ты сегодня утром завтракала?

Aprovecha esta oportunidad.

Воспользуйся этим случаем.

Quema esta basura.

Сожги этот мусор.

Mira esta montaña.

Посмотри на эту гору.

Poseo esta frase.

Это предложение принадлежит мне.

¡Esta es mía!

Эта моя!

Anotá esta receta.

Запиши этот рецепт.

Acepto esta propuesta.

Я принимаю это предложение.

Recuerdo esta historia.

Я помню эту историю.

Probá esta limonada.

Попробуй этот лимонад.

Esta es tuya.

- Это твоё.
- Это ваше.
- Этот твой.
- Этот ваш.
- Эта твоя.
- Эта ваша.

Empecemos esta noche.

- Давайте начнём сегодня ночью.
- Начнём сегодня вечером.

¿Querés esta guitarra?

Хочешь эту гитару?

Esta noche no.

Не сегодня вечером.

¿Conoces esta canción?

Ты знаешь эту песню?

¿Quieres agarrar esta?

Хочешь взять эту?

Recordaré esta tarde.

- Я буду помнить этот вечер.
- Я запомню этот вечер.