Translation of "Tierra" in Russian

- ¡Tierra! ¡Tierra!
- ¡Tierra a la vista!

Вижу землю!

Esta tierra es su tierra.

Эта земля - твоя земля.

Apareció tierra.

Показалась суша.

Madre Tierra.

Земля-матушка.

Ahora la tierra en la tierra estaba entera

Теперь кусок земли на земле был целым

- La Tierra es redonda.
- La tierra es redonda.

Земля круглая.

¡Cuerpo a tierra!

Ложись!

La tierra gira.

- Земля вращается.
- Земля вертится.

¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!

Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.

¿Por qué la Tierra?

Так почему же Земля?

Y guardándolo bajo tierra.

и запирали их под землёй.

Muchos más bajo tierra

Еще много под землей

Él posee esta tierra.

Он владеет этой землей.

Estoy arando mi tierra.

Я вспахиваю свою землю.

La tierra es marrón.

Земля коричневая.

La Tierra es llana.

Земля плоская.

Vivimos en la Tierra.

Мы живём на Земле.

La tierra está húmeda.

- Земля влажная.
- Почва влажная.

Pisamos la misma tierra.

Мы ходим по одной земле.

Y por último, conexión con la tierra, o "toma a tierra",

И наконец, заземление —

El aire explotó antes de golpear la tierra en la tierra

воздух взорвался, прежде чем ударить землю на земле

- La Tierra gira alrededor del Sol.
- La Tierra orbita al Sol.

Земля вращается вокруг Солнца.

- La tierra se mueve alrededor del sol.
- La Tierra orbita al Sol.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земля движется вокруг Солнца.

Estamos desconectados de la Tierra,

мы оторваны от природы,

Bien, desde aquí, tierra adentro.

Отсюда дигаемся дальше.

Bien, desde aquí, tierra adentro.

Отсюда пойдем дальше.

tierra de mil sueños destrozados.

и это в стране тысячи разрушенных надежд.

Destaco nuevamente en nuestra tierra

Еще раз подчеркиваю на нашей земле

Las ballenas disparan a tierra

киты стреляют на берег

Los marineros vieron tierra firme.

Моряки увидели землю.

La Tierra es una pelota.

Земля - это шар.

Vi tierra a la distancia.

Я видел землю вдалеке.

¿De quién es esta tierra?

Чья это земля?

Nosotros vivimos en la tierra.

Мы живём на Земле.

Todos vivimos en la Tierra.

Мы все живем на Земле.

Vivimos en el planeta Tierra.

Мы живём на планете Земля.

¿Cómo podemos salvar la Tierra?

Как мы можем спасти Землю?

¿A quién pertenece esta tierra?

Кому принадлежит эта земля?

La Tierra tiene cinco océanos.

В мире пять океанов.

La Tierra tiene forma esférica.

Земля имеет форму сферы.

La Tierra es un planeta.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

¡Despierten, condenados de la tierra!

Вставай, проклятьем заклеймённый!

¡Arriba, parias de la Tierra!

Вставай, проклятьем заклеймённый!

La Tierra es un esferoide.

Земля — сфероид.

La tierra es demasiado pequeña.

Земля слишком маленькая.

Esta tierra es mi propiedad.

Эта земля - моя собственность.

Aquí la tierra es fértil.

Земля здесь плодородная.

Los granjeros cultivan la tierra.

Фермеры культивируют землю.

La tierra es nuestro hogar.

Земля — наш дом.

¿Por qué gira la Tierra?

Почему вращается Земля?

- Es cierto que la tierra es redonda.
- Es verdad que la tierra es redonda.

- Верно, что Земля круглая.
- Это правда, что Земля круглая.

Conectando Uds. mismos con la tierra.

соединение с землёй.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Попробуем подняться на скалы, чтобы добраться до мыса.

Pero las tarántulas andan bajo tierra.

но на самом деле тарантулы в норах под землей.

En cada lugar de la Tierra,

Во всех уголках Земли...

En el agua y en tierra.

И в воде, и на суше.

La Tierra es esférica, no plana.

Земля круглая, а не плоская.

La contaminación está dañando nuestra tierra.

Загрязнение вредит нашей земле.

Él soñó con su tierra natal.

Ему снились родные места.

En la Tierra hay siete continentes.

На Земле семь континентов.

La Tierra es un bello planeta.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля - красивая планета.

La Tierra está cubierta de bosques.

Земля покрыта лесами.

Todos vivimos en el planeta Tierra.

Все мы живём на планете Земля.

Nadie es profeta en su tierra.

Нет пророка в своём отечестве.

Tom no quiere vender su tierra.

Том не хочет продавать свою землю.

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

Они называют эту планету "Земля".

La Tierra gira alrededor del Sol.

Земля вращается вокруг Солнца.

La Tierra tiene lugar para todos.

На Земле есть место для всех.

¿Cuántos humanos viven el la Tierra?

Сколько людей живет на Земле?

La Tierra es donde todos vivimos.

Земля - это место, где мы все живём.

La Tierra es un planeta maravilloso.

Земля - прекрасная планета.

¿Cuándo encontrará su fin la Tierra?

Когда Земле наступит конец?

¿De qué color es la tierra?

Какого цвета земля?

La tierra al nordeste es llana.

Земля на северо-востоке равнинная.

La tierra al noreste es llana.

Земля на северо-востоке равнинная.

¿Qué hace girar a la Tierra?

Что заставляет Землю вращаться?