Translation of "Del" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "Del" in a sentence and their chinese translations:

- ¡Sal del césped!
- ¡Fuera del césped!

離開草坪!

- Eso depende del contexto.
- Depende del contexto.

这得看情况。

El sabor del vino depende mucho del tiempo.

葡萄酒的味道很受天氣影響。

- Estoy harto del inglés.
- Estoy harta del inglés.

我受够英文了。

Bajé del taxi.

我從出租車上下來。

Disfrutamos del picnic.

我們在野餐玩得很開心。

Comienza del principio.

從頭開始。

Saliste del cuarto.

你從房間裏走了出來。

Vengo del jardín.

我正從花園來。

Salió del coche.

她从车里出来了。

Sal del pasto.

從草地裏出來。

Lo siguiente es un resumen del discurso del presidente.

下面是总统讲话的概要。

- Soy ciudadano del mundo.
- Soy un ciudadano del mundo.

我是世界公民。

Además, después publicaremos el premio del "empleado del mes '.

另外,之后我们会颁发“每月最佳员工”奖。

- Se bajó del coche.
- Ella se bajó del carro.

她从车里出来了。

- Tom bajó del taxi.
- Tom se bajó del taxi.

汤姆从出租车上下来了。

- Tom se bajó del árbol.
- Tom bajó del árbol.

汤姆从树上爬了下来。

Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.

他们去了爱丁堡避暑。

- Él se quejaba del ruido.
- Él se quejó del ruido.

他抱怨這個噪音。

- Eso depende del contexto.
- Depende del contexto.
- Depende el contexto.

- 这要看情况。
- 这得看情况。

Ella bajó del tejado.

她从屋顶上下来了。

Ella murió del shock.

她是休克死亡。

Comenzaremos después del desayuno.

我們吃完早餐就出發吧。

Estudio historia del arte.

我学习艺术史。

Me bajé del tren.

我下了火车。

Viven cerca del colegio.

他们住在学校附近。

Eso depende del contexto.

- 这要看情况。
- 这得看情况。

Él cuidó del bebé.

他照顧孩子。

Frecuentemente hablamos del tiempo.

我们经常讨论天气。

Ellos bajaron del autobús.

他们下了公交车。

Obreros del mundo, ¡uníos!

全世界无产者,联合起来!

Estirar después del lavado.

洗后弄平。

Soy del mismo parecer.

我同意那個意見。

Le llamé del hospital.

- 我在醫院打給他。
- 我在醫院打給她。

Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.

接受对方的准则就是给予他权力。

¿Está él cerca del coche? No, él está dentro del coche.

"他在車子旁邊嗎?" "不, 他在車子裡面。"

El valor de la moneda depende del peso del metal usado.

钱币的价值取决于所使用的金属的重量。

- El precio del arroz ha descendido.
- El precio del arroz cayó.

米价下跌了。

- Veámonos delante del teatro.
- Vamos a quedar en frente del teatro.
- Vamos a reunirnos en frente del teatro.

讓我們在戲院前面碰面。

Con el pitar del silbato, el barco comenzó a alejarse del puerto.

汽笛声响起,船开始慢慢地驶离港口。

- ¿Puedes nadar por debajo del agua?
- ¿Sabes nadar por debajo del agua?

你能潜水吗?

- John perdió su membresía del club.
- A John lo expulsaron del club.

他們把 John 踢出了俱樂部。

- Estos peces son del mismo color.
- Esos peces son del mismo color.

这鱼的颜色一样。

A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.

尽管受到暴君的迫害,英雄还顽强地斗争。

- Los disparos comenzaron cerca del mediodía.
- El tiroteo empezó alrededor del mediodía.

- 拍攝是在中午十二時左右開始。
- 槍擊是在中午十二時左右開始的。

En el centro del campus universitario se erige la estatua del fundador.

創校人的雕像在大學校園的中心矗立著。

- Este auto paró enfrente del banco.
- Este coche paró delante del banco.

这辆车停在银行前。

- ¿Estás familiarizado con las reglas del fútbol?
- ¿Conoces las reglas del fútbol?

你對足球規則熟悉嗎?

Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche.

我跟那個芬蘭豎琴手懷孕了,他就是我昨晚告訴你的那個人。

- Antes del uno, está el cero.
- El cero viene antes del uno.

零在一前面。

- La causa del incendio era desconocida.
- Se desconocía la causa del incendio.

火災的原因不明。

Quiero viajar alrededor del mundo.

- 我要環遊世界。
- 我想周游世界。

Yo soy responsable del error.

- 我需要為錯誤負責。
- 我为这个错误负责。

No están equivocados del todo.

你并不完全错误。

Sabes mucho acerca del sumo.

你對相撲知道得很多。

Parte del dinero fue robado.

- 一部分的錢被偷走了。
- 一部分钱被偷了。

La manzana cayó del árbol.

那苹果从树上掉下来。

Cayeron algunas manzanas del árbol.

有些蘋果從樹上掉了下來。

Yo digo esto del corazón.

這是我的真心話。

Nancy me contó del incendio.

南希告訴了我有關火災的事。

Tom la salvó del incendio.

汤姆把她从火灾中救了出来。

El anciano bajó del autobús.

這位老人下了公車。

Recoge el lápiz del suelo.

從地上撿起這支鉛筆。

Está soplando viento del norte.

- 刮的是北风。
- 风从北边来。

Sacó el dinero del banco.

她从银行取了钱。

Ellos viven cerca del aeropuerto.

他們住在機場附近。

Vienen del sur de Francia.

他们是从法国南部来的。

Estaban descuidadamente inconscientes del peligro.

他们粗心大意,还没意识到危险。

Él la cogió del brazo.

他抓住了她的胳膊。

Él se cayó del caballo.

- 他落马了。
- 他从马上摔了下来。

Él fue testigo del asesinato.

他目睹了謀殺案。

Él tiene sentido del humor.

他有幽默感。

Él se bajó del autobús.

他下了公車。

Hizo buen uso del dinero.

他好好的使用了​​這筆錢。

Él salió rápidamente del cuarto.

他很快地走出了房間。

¿Alcanzas ese libro del estante?

你能拿到架子上的书吗?

Los tigres escaparon del zoológico.

老虎從動物園中逃出來了。

Quita la cazuela del fuego.

把平底鍋離火。

Soy un ciudadano del mundo.

我是世界公民。

Tom se bajó del árbol.

汤姆从树上爬了下来。

Culparon a Jorge del fracaso.

他們把失敗歸咎於喬治。

Está saliendo vapor del motor.

蒸汽从发动机冒了出来。

Él estaba tieso del horror.

他嚇得全身僵硬。

Yo soy ciudadano del mundo.

我是世界公民。

Arranqué la imagen del álbum.

我把照片從相本上撕了下來。

Ella tiene sentido del humor.

她有幽默感。

No debí desconectarme del sitio.

- 我不该退出的。
- 我不應該登出。

Un pez fuera del agua.

釜底游鱼。