Translation of "Habrían" in Russian

Pero... se habrían equivocado.

Дело в том, что вы ошибаетесь.

Se habrían sentido más íntimos.

Их отношения стали бы более душевными,

Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.

Без помощи правительства у них бы ничего не получилось.

Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.

Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.

Sin oxígeno, todos los animales habrían desaparecido hace mucho tiempo.

- Без кислорода все животные пропали бы уже давно.
- Без кислорода все животные давно бы исчезли.

Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.

Если бы природа была банком, её бы уже спасли.

Ellos ya habrían estado empujando hacia arriba los videos allí.

они уже были бы подталкивая видео.

Y no puedes evitar pensar que si hubieran tenido toda su fuerza, habrían ganado.

И невольно думаешь, что если бы они были в полном составе, они бы победили.

Sin la imaginación, los hombres habrían perdido hace tiempo las ganas de seguir viviendo.

Без воображения люди уже давно бы утратили желание продолжать жить.

Pienso también que si los españoles no hubieran descubierto América Latina, otros lo habrían hecho poco después de ellos.

Я также думаю, что если бы испанцы не открыли Латинскую Америку, чуть позже это бы сделали другие.