Translation of "Tiempo" in Dutch

- Dame tiempo.
- Denme tiempo.
- Deme tiempo.

Geef me tijd.

- ¿Tienes tiempo?
- ¿Tiene tiempo?

- Heeft u tijd?
- Heb je tijd?

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.
- Tenemos bastante tiempo.

Wij hebben genoeg tijd.

- Tómate tu tiempo.
- Tómese su tiempo.

Neem de tijd.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

Wij hebben genoeg tijd.

- El tiempo vuela.
- El tiempo huye.

De tijd vliegt.

- Llega a tiempo.
- Llegue a tiempo.

Wees op tijd.

¿Cuánto tiempo durará el buen tiempo?

Hoe lang zal dat mooi weer duren?

Denme tiempo.

Geef me tijd.

¿Tiene tiempo?

Heeft u tijd?

¿Cuánto tiempo?

Hoe lang?

Dale tiempo.

Geef hem tijd.

Tengo tiempo.

Ik heb tijd.

Tenemos tiempo.

We hebben tijd.

¡Cuánto tiempo!

- Het is lang geleden.
- Het is een tijdje geleden.

¡Qué tiempo!

Wat voor een weer.

Dame tiempo.

Geef me tijd.

¿Hay tiempo?

Is daar tijd voor?

- No pierdas tiempo.
- No pierdas tu tiempo.

Je moet je tijd niet verspillen.

- No pierdas tiempo.
- No pierdas el tiempo.

Verlies geen tijd.

- No tengo tiempo.
- No me da tiempo.

Ik heb geen tijd.

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

Hoelang ben je gebleven?

- No me da tiempo.
- Me falta tiempo.

Mijn tijd raakt op.

- Hace buen tiempo.
- Está haciendo buen tiempo.

- Het is mooi weer.
- Het weer is mooi.

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Lang niet gezien.

- No tomará mucho tiempo.
- No tardará mucho tiempo.
- No necesito mucho tiempo.

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.

- Dame tiempo para reflexionar.
- Dame tiempo para pensarlo.
- Dame tiempo para meditarlo.

Geef me tijd om erover na te denken.

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

- Ahora no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.

Ik heb nu geen tijd.

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

- Justo a tiempo.
- Llegas bien.
- Llegas a tiempo.

Goede timing!

- No malgastes mi tiempo.
- No desperdicies mi tiempo.

Verspil mijn tijd niet.

- Tenemos un montón de tiempo.
- Tenemos mucho tiempo.

We hebben veel tijd.

- ¡Cuánto tiempo!
- Ha pasado mucho tiempo.
- Hace mucho.

Het is lang geleden.

- ¿Cuánto tiempo va a tardar?
- ¿Cuánto tiempo llevará?

Hoelang duurt dit?

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

- El tiempo es dinero.
- El tiempo es oro.

Tijd is geld.

- ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
- Cuánto tiempo llevas aquí?

Hoelang ben je al hier?

- Se te acabó el tiempo.
- Se os acabó el tiempo.
- Se acabó tu tiempo.

- Uw tijd is op.
- Je tijd is om.

- Eso ocurrió hace mucho tiempo.
- Eso pasó hace mucho tiempo.
- Ocurrió hace mucho tiempo.

- Dat is lang geleden gebeurd.
- Het gebeurde lang geleden.

Durante mucho tiempo,

We dachten altijd

Y mucho tiempo.

en meer dan genoeg tijd.

Pasé mucho tiempo

Ik heb zoveel tijd gestoken

El tiempo vuela.

De tijd vliegt.

No tenemos tiempo.

We hebben geen tijd.

Todavía tenemos tiempo.

- We hebben nog tijd.
- Er is nog tijd.

El tiempo empeoró.

Het weer verslechterde.

Perdimos mucho tiempo.

We hebben veel tijd verloren.

Hace buen tiempo.

- Het is mooi weer.
- Het is mooi weer buiten.

¡No pierda tiempo!

Verspil geen tijd!

No pierdas tiempo.

- Verspil geen tijd.
- Verlies geen tijd.

Tenemos bastante tiempo.

Wij hebben genoeg tijd.

No tengo tiempo.

Ik heb geen tijd.

Aún hay tiempo.

Er is nog tijd.

Tienes bastante tiempo.

Je hebt tijd genoeg.

Necesito más tiempo.

Ik heb meer tijd nodig.

¡Qué buen tiempo!

Wat een prachtig weer.

El tiempo dirá.

- De tijd zal het zeggen.
- De tijd zal het uitwijzen.
- De tijd zal het leren.

Hace mal tiempo.

Het is slecht weer.

Tuviste tiempo suficiente.

- Ge hebt genoeg tijd gehad.
- Je hebt genoeg tijd gehad.

Tómate tu tiempo.

Neem de tijd.

¿Cuánto tiempo estuviste?

Hoelang ben je gebleven?

Tenemos tiempo suficiente.

Wij hebben genoeg tijd.