Translation of "Tiempo" in Italian

- Dame tiempo.
- Denme tiempo.
- Deme tiempo.

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

- ¿Tienes tiempo?
- ¿Tiene tiempo?

- Hai tempo?
- Tu hai tempo?
- Ha tempo?
- Lei ha tempo?
- Avete tempo?
- Voi avete tempo?

Da tiempo al tiempo.

Dai tempo al tempo.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.
- Tenemos bastante tiempo.

- Abbiamo abbastanza tempo.
- Noi abbiamo abbastanza tempo.

- Tómate tu tiempo.
- Tómese su tiempo.

- Prendi il tuo tempo.
- Prenda il suo tempo.
- Prendete il vostro tempo.
- Fai con comodo.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

- Abbiamo abbastanza tempo.
- Noi abbiamo abbastanza tempo.

Hay que darle tiempo al tiempo.

Bisogna dare tempo al tempo.

- El tiempo vuela.
- El tiempo huye.

Il tempo vola.

- Llega a tiempo.
- Llegue a tiempo.

- Sii puntuale.
- Siate puntuali.

- Todavía tenéis tiempo.
- Todavía tienes tiempo.

- Hai ancora tempo.
- Tu hai ancora tempo.
- Ha ancora tempo.
- Lei ha ancora tempo.
- Avete ancora tempo.
- Voi avete ancora tempo.

- Tenían tiempo de sobra.
- Tenías tiempo de sobra.
- Tuviste tiempo sobrado.

- Avevi un sacco di tempo.
- Tu avevi un sacco di tempo.
- Aveva un sacco di tempo.
- Lei aveva un sacco di tempo.
- Avevate un sacco di tempo.
- Voi avevate un sacco di tempo.

¿Cuánto tiempo?

- Quanto lungo?
- Quanto lunga?
- Quanto lunghi?
- Quanto lunghe?

Dale tiempo.

Dagli tempo.

Necesito tiempo.

- Ho bisogno di tempo.
- Io ho bisogno di tempo.

Tengo tiempo.

Io ho tempo.

Tenemos tiempo.

- Abbiamo tempo.
- Noi abbiamo tempo.

Necesitamos tiempo.

- Abbiamo bisogno di tempo.
- Noi abbiamo bisogno di tempo.

¿Hay tiempo?

C'è tempo?

¿Tenemos tiempo?

- Abbiamo tempo?
- Noi abbiamo tempo?

- No tengo tiempo.
- No me da tiempo.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

- Quanto tempo sei restato?
- Quanto tempo siete restati?
- Quanto tempo è restato?
- Quanto tempo sei restata?
- Quanto tempo siete restate?
- Quanto tempo è restata?
- Quanto tempo sei stato?
- Quanto tempo sei stata?
- Quanto tempo siete stati?
- Quanto tempo siete state?
- Quanto tempo è stato?
- Quanto tempo è stata?

- Todavía tenemos tiempo.
- Todavía nos queda tiempo.

- Abbiamo ancora tempo.
- Noi abbiamo ancora tempo.
- Abbiamo ancora del tempo.
- Noi abbiamo ancora del tempo.

- No tomará mucho tiempo.
- No tardará mucho tiempo.
- No necesito mucho tiempo.

- Non ci vorrà molto tempo.
- Non ci vorrà molto.

- Dame tiempo para reflexionar.
- Dame tiempo para pensarlo.
- Dame tiempo para meditarlo.

- Dammi il tempo di pensarci.
- Mi dia il tempo di pensarci.
- Datemi il tempo di pensarci.

- Lleva un tiempo enamorarse.
- Toma algo de tiempo enamorarse.
- Cuesta un tiempo enamorarse.

Innamorarsi richiede un po' di tempo.

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Tanto che non ci si vede!

- No malgastes mi tiempo.
- No desperdicies mi tiempo.

- Non sprecare il mio tempo.
- Non sprecate il mio tempo.
- Non sprechi il mio tempo.

- Tenemos un montón de tiempo.
- Tenemos mucho tiempo.

- Abbiamo un sacco di tempo.
- Abbiamo molto tempo.

- No malgastes tu tiempo.
- No malgasten su tiempo.

- Non sprecare il tuo tempo.
- Non sprechi il suo tempo.
- Non sprecate il vostro tempo.

- ¿Cuánto tiempo viviste ahí?
- ¿Cuánto tiempo viviste allí?

Quanto tempo hai vissuto lì?

- ¿Para cuánto tiempo vas?
- ¿Por cuánto tiempo vas?

Per quanto tempo andate via?

- El tiempo es dinero.
- El tiempo es oro.

Il tempo è denaro.

- Ahora no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.

- Non ho tempo ora.
- Non ho tempo adesso.
- Io non ho tempo ora.
- Io non ho tempo adesso.

- Se te acabó el tiempo.
- Se os acabó el tiempo.
- Se acabó tu tiempo.

- Il tuo tempo è scaduto.
- Il suo tempo è scaduto.
- Il vostro tempo è scaduto.

Durante ese tiempo,

In quel periodo,

Con el tiempo,

Con il tempo,

Como el tiempo.

Come il tempo.

Y mucho tiempo.

e tanto tempo a disposizione.

Al poco tiempo,

Dopo poco tempo,

El tiempo vuela.

Il tempo vola.

No tenemos tiempo.

Non abbiamo tempo.

Todavía tenemos tiempo.

C'è ancora tempo.

¿Llegaremos a tiempo?

- Arriveremo in orario?
- Noi arriveremo in orario?

¿Cuánto tiempo tenemos?

- Quanto tempo abbiamo?
- Noi quanto tempo abbiamo?

No tengo tiempo.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

Necesitamos más tiempo.

- Ci serve più tempo.
- A noi serve più tempo.
- Abbiamo bisogno di più tempo.
- Noi abbiamo bisogno di più tempo.

Aún hay tiempo.

C'è ancora tempo.

Él pierde tiempo.

- Perde del tempo.
- Lui perde del tempo.
- Perde tempo.
- Lui perde tempo.

No perderé tiempo.

- Non perderò tempo.
- Io non perderò tempo.

Hace buen tiempo.

C'è bello.

Necesito más tiempo.

- Ho bisogno di più tempo.
- Mi serve più tempo.
- Io ho bisogno di più tempo.
- A me serve più tempo.

¡Qué mal tiempo!

Che tempo orribile!

El tiempo dirá.

Il tempo lo dirà.

Perdimos mucho tiempo.

- Abbiamo perso molto tempo.
- Noi abbiamo perso molto tempo.

Solo necesito tiempo.

- Ho semplicemente bisogno di tempo.
- Io ho semplicemente bisogno di tempo.

Llegaste a tiempo.

- Sei arrivato in tempo.
- Tu sei arrivato in tempo.

Malgastamos mucho tiempo.

- Perdiamo molto tempo.
- Noi perdiamo molto tempo.
- Sprechiamo molto tempo.
- Noi sprechiamo molto tempo.

Estamos perdiendo tiempo.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

¡Qué buen tiempo!

Che bel tempo!

¿Llegarás a tiempo?

Ce la fai?

¿Por mucho tiempo?

Per molto tempo?

Estás a tiempo.

- Sei in orario.
- Tu sei in orario.
- Siete in orario.
- Voi siete in orario.
- È in orario.
- Lei è in orario.

Tom necesita tiempo.

Tom ha bisogno di tempo.

Estamos a tiempo.

- Siamo in orario.
- Noi siamo in orario.

No hay tiempo.

Non c'è tempo.

¿Tenemos tiempo suficiente?

- Abbiamo abbastanza tempo?
- Abbiamo tempo a sufficienza?

Hace mal tiempo.

Il tempo è brutto.

El tiempo mejoró.

- Il tempo è migliorato.
- Il tempo migliorò.

Tómese su tiempo.

- Non precipitate le cose.
- Non sollecitate i fatti.