Translation of "Tiempo" in Chinese

- ¿Tienes tiempo?
- ¿Tiene tiempo?

你有点时间吗？

- Esto toma su tiempo.
- Esto lleva su tiempo.
- Esto lleva tiempo.
- Toma tiempo.
- Lleva tiempo.

这需要时间。

- Esto lleva tiempo.
- Toma tiempo.

这需要时间。

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.
- Tenemos bastante tiempo.

我们来得及。

- Tómate tu tiempo.
- Tómese su tiempo.

慢慢来。

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

我们来得及。

- El tiempo vuela.
- El tiempo huye.

时间飞逝。

- Llega a tiempo.
- Llegue a tiempo.

要守时！

- Tienes bastante tiempo.
- Tienes tiempo suficiente.

你有足够的时间。

Tengo tiempo.

我有时间。

¿Cuánto tiempo?

多久？

- No pierdas tiempo.
- No pierdas el tiempo.

不要浪費時間。

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

你待了多久?

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

- 好久不见了！
- 好久不见！

- Justo a tiempo.
- Llegas bien.
- Llegas a tiempo.

好时机。

- No malgastes tu tiempo.
- No malgasten su tiempo.

别浪费时间。

- ¿Cuánto tiempo viviste ahí?
- ¿Cuánto tiempo viviste allí?

- 你在那儿住了多久了？
- 你住在那裡多久了?

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.

- 好久不見。
- 真是好久不见啊

- El tiempo es dinero.
- El tiempo es oro.

时间就是金钱。

- ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
- Cuánto tiempo llevas aquí?

你在這裡多久了？

- Se te acabó el tiempo.
- Se os acabó el tiempo.
- Se acabó tu tiempo.

你的時間到了。

El tiempo vuela.

- 时间飞逝。
- 時光飛逝。

No tenemos tiempo.

我们没时间。

No tengo tiempo.

我没时间。

El tiempo dirá.

時間會證明一切。

Todavía tenemos tiempo.

我們仍然有更多的時間。

Tuviste tiempo suficiente.

你有足够的时间。

Tómate tu tiempo.

- 你可以慢慢来。
- 慢慢来。

Necesito más tiempo.

我需要更多时间。

¿Tienes tiempo ahora?

现在有空吗？

El tiempo mejoró.

天氣轉好了。

¿Cuánto tiempo estuviste?

你待了多久?

Hoy tengo tiempo.

我今天有空。

El tiempo empeoró.

天气变阴了。

¿Qué tiempo hace?

天氣怎麼樣？

- ¿Qué tiempo hizo ayer?
- ¿Cómo estuvo el tiempo ayer?

昨天天气怎么样？

- No sé si tengo tiempo.
- No sé si tendré tiempo.
- No sé si tenga tiempo.

我不知道我有沒有時間。

- ¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
- ¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
- ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

- 你去了日本多久?
- 您在日本待多久了呢？

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.

时间会治愈一切伤痛。

- ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
- ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
- ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí?

- 你會在這裏逗留多久？
- 你会在这儿待多久？

- Yo intentaba perder tiempo.
- Estaba tratando de matar el tiempo.

我试着消磨时间。

- No deberías desperdiciar tu tiempo.
- No deberías perder tu tiempo.

你不该浪费你的时间。

- El clima está helado ahora.
- El tiempo está frío ahora.
- El tiempo es frío ahora.
- Está haciendo tiempo frío.
- Ahora hace tiempo frío.

天气冷了。

- No tengo ni tiempo ni dinero.
- No tengo tiempo ni dinero.
- Yo no tengo tiempo ni dinero.

我沒有時間，也沒有錢。

Puedes tomarte tu tiempo.

你可以慢慢来。

Ojalá tuviéramos más tiempo.

如果我們有多點時間就好了。

Se acabó el tiempo.

時間到了。

Necesito tiempo y espacio.

我需要時間和空間。

Ayer hizo mal tiempo.

昨天天氣很糟。

Ha pasado mucho tiempo.

已经过了很长时间了。

Llegamos al mismo tiempo.

我們在同一時間到了那裡。

El tiempo promete despejarse.

有望会变晴。

¿Tienes tiempo el martes?

你周二有没有空？

¿Cuánto tiempo estuviste enfermo?

你病了多久了？

¿Cómo está el tiempo?

天气怎么样？

Hoy tengo tiempo libre.

我今天有空。

Ojalá tuviera más tiempo.

我希望有更多的时间。

No tenemos mucho tiempo.

我们没有太多时间。

No tengo mucho tiempo.

我时间不多。

Yo intentaba perder tiempo.

我试着消磨时间。

¿Qué tiempo hizo ayer?

昨天天气怎么样？

Hazlo cuando tengas tiempo.

你有时间再做吧。

Tenemos poco tiempo. Apurémonos.

我们没空儿，得赶时间。

Él llegó a tiempo.

- 他及時趕到。
- 他准时来了。

¿Tienes tiempo pasado mañana?

你后天有空吗？

Frecuentemente hablamos del tiempo.

我们经常讨论天气。

¿Qué tiempo hace hoy?

今天天氣怎樣？

Todavía tenemos mucho tiempo.

我们还有很多时间。

Llueve todo el tiempo.

總是在下雨。

Siempre llega a tiempo.

他總是很準時。

Ahora no tengo tiempo.

我现在没有时间

Tenemos tiempo de sobra.

我們有多餘的時間。