Translation of "Tiempo" in English

- Dame tiempo.
- Denme tiempo.
- Deme tiempo.

Give me time.

- ¿Tienes tiempo?
- ¿Tiene tiempo?

Do you have time?

- Tomó tiempo.
- Llevó tiempo.

It took time.

Da tiempo al tiempo.

Give it time and you'll see.

- Esto toma su tiempo.
- Esto lleva su tiempo.
- Esto lleva tiempo.
- Toma tiempo.
- Lleva tiempo.

It takes time.

- Esto lleva tiempo.
- Toma tiempo.

It takes time.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.
- Tenemos bastante tiempo.

We have enough time.

Y ofrecen su tiempo, mucho tiempo,

And they give up time, so much time,

- Tómate tu tiempo.
- Tómese su tiempo.

Take your time.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

We have enough time.

Hay que darle tiempo al tiempo.

One must give time time.

- El tiempo vuela.
- El tiempo huye.

Time flies.

- ¿Llegaremos a tiempo?
- ¿Estaremos a tiempo?

- Will we arrive on time?
- Are we arriving on time?
- Will we arrive in time?

- Toma tiempo rasurarse.
- Toma tiempo afeitarse.

Shaving takes time.

- Llega a tiempo.
- Llegue a tiempo.

Be on time.

- Todavía tenéis tiempo.
- Todavía tienes tiempo.

You still have time.

- Tienes bastante tiempo.
- Tienes tiempo suficiente.

You have enough time.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos bastante tiempo.

We have enough time.

- Requiere mucho tiempo.
- Toma mucho tiempo.

It takes a lot of time.

¿Pasa el tiempo? O el tiempo se detiene, ¿avanzamos a tiempo?

Does time go by? Or time stops, do we advance in time?

- Tenían tiempo de sobra.
- Tenías tiempo de sobra.
- Tuviste tiempo sobrado.

You had plenty of time.

- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupada?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

How long have you been busy?

Requieren tiempo.

It requires time.

Mismo tiempo

same time

Bastante tiempo.

a long time.

Denme tiempo.

Give me time.

¿Tiene tiempo?

Do you have time?

Necesito tiempo.

I need time.

¿Tenemos tiempo?

Do we have time?

¿Cuánto tiempo?

How long?

Dale tiempo.

Give him time.

Tengo tiempo.

- I have some time.
- I have time.
- I've got time.

Tienes tiempo.

You have time.

Tenemos tiempo.

- We have time.
- We've got time.

Necesitamos tiempo.

We need time.

¿Hay tiempo?

- Are you available?
- Is there time?
- Do you have any free time?

¡Qué tiempo!

What weather!

- No pierdas tiempo.
- No pierdas tu tiempo.

Don't waste time.

- No pierdas tiempo.
- No pierdas el tiempo.

Don't waste time.

- Todavía tenemos tiempo.
- Todavía nos queda tiempo.

- We still have time.
- We've still got time.

- ¿Cuánto tiempo me queda?
- ¿Cuánto tiempo tengo?

How much time do I have?

El tiempo espera y el tiempo olvida.

Time waits and time forgets.

- No tengo tiempo.
- No me da tiempo.

- I have no time.
- I don't have time.

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

How long did you stay?

- No me da tiempo.
- Me falta tiempo.

- My time is running out.
- I'm running out of time.

Matamos el tiempo; el tiempo nos entierra.

We kill time; time buries us.

- Hace buen tiempo.
- Está haciendo buen tiempo.

It's beautiful out.

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

- Long time, no see.
- It's been a long time.
- Long time no see!

- No tomará mucho tiempo.
- No tardará mucho tiempo.
- No necesito mucho tiempo.

It won't take long.

- Dame tiempo para reflexionar.
- Dame tiempo para pensarlo.
- Dame tiempo para meditarlo.

Give me time to think it over.

- Ahora no tengo tiempo.
- Por el momento no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.
- No tengo tiempo ahorita.

- I don't have time right now.
- Right now I don't have any time.
- I don't have time now.

- Lleva un tiempo enamorarse.
- Toma algo de tiempo enamorarse.
- Cuesta un tiempo enamorarse.

- Falling in love takes some time.
- It takes some time to fall in love.

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.

- No tomará mucho tiempo.
- No tardará mucho tiempo.

- It won't take much time.
- It won't take long.

- Ahora no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.

I don't have time now.

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

- Long time, no see.
- Long time no see!

- Lleva un tiempo enamorarse.
- Cuesta un tiempo enamorarse.

- Falling in love takes some time.
- It takes some time to fall in love.

Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.

Let's spend less time arguing and more time working.

- Justo a tiempo.
- Llegas bien.
- Llegas a tiempo.

Nice timing.

- No malgastes mi tiempo.
- No desperdicies mi tiempo.

Don't waste my time.

- Ando mal de tiempo.
- Soy esclavo del tiempo.

I am pressed for time.

- Tenemos un montón de tiempo.
- Tenemos mucho tiempo.

We have a lot of time.

- ¿Cuánto tiempo va a tardar?
- ¿Cuánto tiempo llevará?

How long will this take?

- No malgastes tu tiempo.
- No malgasten su tiempo.

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!