Translation of "Algunos" in Russian

- Algunos se retrasaron.
- Algunos llegaron tarde.

Некоторые опоздали.

- Existen algunos problemas.
- Hay algunos problemas.

Есть несколько проблем.

- Tom compró algunos condones.
- Tomás compró algunos preservativos.
- Tomás compró algunos profilácticos.
- Tomás compró algunos forros.

Том купил несколько презервативов.

Dame algunos.

- Дай мне немного.
- Дай мне несколько.

Algunos no.

Некоторые этого не делают.

- Usted tiene algunos libros.
- Tienes algunos libros.

У тебя есть несколько книг.

- Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
- Algunos eran granjeros, otros eran cazadores.

Одни были фермерами, другие — охотниками.

- Le voy a mostrar algunos.
- Te mostraré algunos.

Я покажу тебе несколько.

Algunos piensan eso.

некоторые люди так полагают.

Algunos tenían suerte.

Некоторым повезло.

Para algunos, superstición

Для некоторых суеверие

algunos dijeron algo;

некоторые говорили что-то;

Hay algunos rumores

ходят слухи

Algunos así piensan.

Некоторые так думают.

Tengo algunos regalos.

У меня есть несколько подарков.

Leí algunos libros.

- Я читаю кое-какие книги.
- Я почитал кое-какие книги.

Necesito algunos consejos.

Мне нужен совет.

Tengo algunos bolígrafos.

У меня есть несколько ручек.

Quisiera algunos sobres.

Мне нужно несколько конвертов.

Algunos peces vuelan.

Некоторые рыбы летают.

Tuve algunos problemas.

У меня были проблемы.

Necesitaré algunos minutos.

- Мне будет нужно несколько минут.
- Мне понадобится несколько минут.

Necesito algunos voluntarios.

- Мне нужны добровольцы.
- Мне нужно несколько добровольцев.

Algunos se retrasaron.

Некоторые опоздали.

Tengo algunos amigos.

У меня есть несколько друзей.

Hay algunos problemas.

Есть кое-какие проблемы.

Murieron algunos civiles.

- Погибли гражданские лица.
- Погибло несколько гражданских.
- Погибло несколько гражданских лиц.

Hablo algunos idiomas.

Я говорю на нескольких языках.

Algunos llegaron tarde.

Некоторые опоздали.

Y algunos dirán,

и некоторые скажут:

Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros.

Некоторые из них учителя, а некоторые — инженеры.

Y tienen algunos tipos diferentes y algunos son de plástico,

Приборы у них неодинаковые — некоторые из них пластмассовые,

También provoca algunos cambios

Он также провоцирует некоторые изменения,

Aquí vemos algunos ejemplos.

Вот несколько примеров.

Y hubo algunos ajustes,

Были кое-какие поправки,

En algunos, un granjero

в некоторых фермер

No todos, pero algunos

Не все, но некоторые

Quiero algunos huevos frescos.

Я хочу свежеснесённых яиц.

Tom señaló algunos problemas.

- Том указал на некоторые проблемы.
- Том отметил некоторые проблемы.

Se necesitan algunos cambios.

Нужно внести кое-какие изменения.

Le di algunos libros.

Я дал ему несколько книг.

Puede haber algunos problemas.

Могут быть некоторые проблемы.

Quiero hacer algunos cambios.

- Я хочу кое-что поменять.
- Я хочу внести кое-какие изменения.

Algunos parecen muy difíciles.

Некоторые из них кажутся как очень трудно.

Él tiene algunos bolígrafos.

У него есть несколько ручек.

Algunos no tienen paciencia.

- У некоторых нет терпения.
- У некоторых людей нет терпения.

¿Conoces algunos mitos griegos?

- Вы знаете какие-нибудь греческие мифы?
- Ты знаешь какие-нибудь греческие мифы?

Ella tiene algunos libros.

У неё есть несколько книг.

Tengo algunos buenos amigos.

У меня есть несколько хороших друзей.

Algunos árabes son cristianos.

Некоторые арабы — христиане.

Cometimos algunos estúpidos errores.

Мы совершили несколько глупых ошибок.

Algunos temas son eternos.

- Некоторые темы непреходящи.
- Некоторые темы вечны.

Algunos viajes son inolvidables.

Некоторые путешествия незабываемы!

Aquí hay algunos ejemplos.

Вот несколько примеров.

Algunos errores fueron corregidos.

Некоторые ошибки были устранены.

Estoy leyendo algunos libros.

Я читаю кое-какие книги.

Algunos amigos son insustituibles.

Некоторых друзей нельзя заменить.

Tomás escuchó algunos disparos.

- Том слышал выстрелы.
- Том слышал несколько выстрелов.

Algunos hablan mientras comen.

Некоторые люди разговаривают во время еды.

Recibí algunos regalos inesperados.

Я получил несколько неожиданных подарков.

¿Tienes algunos periódicos franceses?

У тебя есть какие-нибудь французские газеты?

Aquí tenéis algunos detalles.

Вот некоторые детали.

Algunos animales son malos.

Некоторые животные плохие.

¿Puedes poner algunos ejemplos?

Можешь привести несколько примеров?

Tom compró algunos condones.

Том купил несколько презервативов.

Algunos profesores se drogan.

Некоторые профессора принимают наркотики.

- Tenemos algo.
- Tenemos algunos.

У нас они есть.

Tom vio algunos osos.

Том видел медведей.

Responderé con algunos consejos.

Я верну несколько советов.

- Tengo algunos amigos americanos.
- Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.

У меня есть несколько друзей из Америки.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

Несколько мальчиков вошли в класс.

- Había algunos niños en el cuarto.
- Había algunos niños en la habitación.

В комнате было несколько детей.

- Algunos de ustedes ya me conocen.
- Algunos de vosotros ya me conocéis.

- Некоторые из вас меня уже знают.
- Некоторые из вас уже меня знают.
- Некоторые из вас со мной уже знакомы.

- Nosotros fuimos a algunos lugares increíbles.
- Nosotras fuimos a algunos lugares increíbles.

- Мы ездили в невероятные места.
- Мы побывали в невероятных местах.

Algunos hombres pueden que piensen

Некоторые мужчины думают:

Para algunos, es una delicia.

Для некоторых это деликатес.

Revisemos algunos de estos hoyos.

Давайте заглянем в эти норы.

Habla de algunos de ellos.

Расскажи немножко об этом.

Pero algunos armaron vidas aquí.

Но некоторые... ...пускают здесь корни.

algunos ya están huyendo reflexivamente

некоторые уже рефлекторно убегают

algunos países, mucho menos dañar

некоторые страны, не говоря уже о вреде