Translation of "íntimos" in Russian

Somos amigos íntimos.

Мы близкие друзья.

¿Cuántos amigos íntimos tienes?

Сколько у тебя близких друзей?

Se habrían sentido más íntimos.

Их отношения стали бы более душевными,

Rápidamente se hicieron amigos íntimos.

- Они быстро стали близкими друзьями.
- Они быстро стали близкими подругами.

Tom y Mary son íntimos amigos.

Том и Мэри - большие друзья.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

Сколько у тебя близких друзей?

Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos.

Я считаю Тома одним из моих самых близких друзей.

- Somos amigos cercanos.
- Somos amigos íntimos.
- Somos muy buenos amigos.

Мы хорошие друзья.

- Tom es uno de mis amigos íntimos.
- Tom es uno de mis amigos más cercanos.
- Tom es uno de mis amigos más íntimos.

Том - один из моих самых близких друзей.

Tom no tiene amigos íntimos con quienes puede hablar sobre ello.

У Тома нет близких друзей, с которыми он может об этом поговорить.

- Mis cuates me llaman Ken.
- Mis amigos íntimos me llaman Ken.

Друзья зовут меня Кен.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

Сколько у тебя близких друзей?