Translation of "ámbito" in Russian

El ámbito académico, las comunidades, y los innovadores.

учёных, изобретателей и других сообществ.

Tanto si son ingenieros, en el ámbito de producción,

инженером, рабочим в цехе

Y tal vez está fuera del ámbito de su experiencia,

и, возможно, это находится вне вашей компетенции,

Sino en el desordenado y tierno ámbito de la vida.

а в нечистом и рискованном бизнесе самой жизни.

He trabajado en el ámbito de la drogadicción durante 30 años.

я 30 лет проработал в наркологической службе.

¿Es posible crear entornos dentro del ámbito de la educación pública,

можем ли мы создать среду в общественном образовании,

El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

С тех пор сфера нашего влияния сильно расширилась.

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

потому что наши чувства олицетворяют степень нашего авторитета,

Y esto es solo el principio de la historia de nuestra investigación en este ámbito.

и это только начало истории о наших изысканиях в этой области.

Los traductores profesionales muy a menudo se especializan solo en un ámbito, por ejemplo derecho o medicina.

Профессиональные переводчики зачастую специализируется только в одной области, например, в сфере права или медицины.