Translation of "Educación" in English

Educación".

education."

Trabajaba en Educación;

I was in education;

Número dos: educación.

Number two: education.

Esa educación, transforma.

this education, is transformative.

- La educación empieza en casa.
- La educación comienza en casa.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

El segundo elemento: educación.

The second element: education.

La educación es poder.

Education is power.

Especialmente en la educación.

especially in education.

La corregí con educación.

I politely corrected her.

En políticas de educación inclusivas...

in educational policies of inclusion.

Han masacrado la educación musical.

have absolutely massacred music education.

Niños con lagunas en educación.

Learning gaps in kids.

Muchos programas de educación sexual

Many sexual health education programs

Me interesé por la educación

I think I gravitated towards education

La educación comienza en casa.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Él recibió una buena educación.

He received a good education.

No soporto su mala educación.

- I can't abide his rudeness.
- I can't put up with his rudeness.
- I can't bear his rudeness.
- I can't tolerate his rudeness.

Este libro es sobre educación.

This book is about education.

La educación es muy importante.

Education is very important.

Lo admiramos por su educación.

We look up to him because of his politeness.

La educación parte en casa.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Y la educación pública es pésima,

public education is terrible,

Y la demanda de educación bilingüe

and the demand on bilingual education

O el acceso a la educación

and access to education,

Ofreciéndoles una educación secundaria de calidad

and a good secondary school education,

Pero que nuestros hijos reciban educación

but let our children receive education

O no necesitamos información, ni educación

Either we need no information, no education

La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento.

Lifelong education means perpetual retraining.

La educación es un elemento crítico.

Education is a critical element.

Él se jacta de su educación.

He boasts of his education.

Él se enorgullece de su educación.

He prides himself on his learning.

¿Educación física es una asignatura requerida?

Is physical education a required course?

Trabaja como profesor de educación física.

He works as a gym teacher.

La educación elemental debe ser obligatoria.

Elementary education shall be compulsory.

Él no ha tenido mucha educación.

He hasn't had much education.

Actualmente, mucha gente recibe educación superior.

Today, many people receive higher education.

Scott recibió una educación muy estricta.

Scott received a very strict education.

Que no hay imposibles en educación.

that nothing in education is impossible.

El Gobierno invierte poco en educación.

The government invests little in education.

- Creo que los exámenes están arruinando la educación.
- Pienso que los exámenes arruinan la educación.

- I think exams are ruining education.
- I think exams ruin education.

- El puso énfasis en la importancia de la educación.
- Él enfatizó en la importancia de la educación.
- Él puso énfasis en la importancia de la educación.

He placed emphasis on the importance of education.

Y cuando estudié la maestría en Educación

And what I decided to do when I did my Masters of Ed

O a una educación que se merecen.

or the education that they deserve.

Y a su transmisión, la llamamos educación.

And its transmission, we called it education.

Educación, por ejemplo, y tantísimas cosas más.

Education, for instance, and many, many other things.

Y después otra que cambió la educación,

Another one changing education,

Pero, a lo largo de mi educación,

But throughout this education,

Es estudiante de doctorado de Educación Médica.

She's an MD-PhD student in medical education.

La educación puede significar opciones, adaptabilidad, fuerza.

Education can mean options, adaptability, strength.

Para que puedan tener una buena educación

so that you could get a good education

Completando su educación en el Instituto Wharton

Completing his education at the Wharton Institute

Por eso la educación es tan importante.

So, education is very important.

Tienes la ventaja de una buena educación.

You have the advantage of a good education.

La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.

Education aims to develop potential abilities.

La educación es el agente del progreso.

Education is the agent of progress.

Ella subrayó la importancia de la educación.

She emphasized the importance of education.

Ella dedicó su vida a la educación.

She devoted her life to education.

Él es rico. Además tiene buena educación.

He is rich, what is more, he is well-bred.

Él dedicó su vida a la educación.

He devoted his life to education.

Él recibió una excelente educación en Inglaterra.

He received a good education in England.

Es la educación la llave al éxito.

- It is education that is key to the success.
- Education is the key to success.

Pienso que los exámenes arruinan la educación.

I think exams ruin education.

La educación en este mundo me decepciona.

Education in this world disappoints me.

El gobierno no invierte demasiado en educación.

The government doesn't invest much in education.

¿Cuál es el propósito de la educación?

What is the purpose of education?

Tom está estudiando psicología de la educación.

Tom majored in educational psychology.

La educación es una inversión de futuro.

Education is an investment in the future.

Él recibió una buena educación en Inglaterra.

He received a good education in England.