Translation of "Educación" in Korean

Especialmente en la educación.

특히, 교육에서요.

Me interesé por la educación

교육 쪽으로 마음이 기울게 되고

Ofreciéndoles una educación secundaria de calidad

중등교육과정을 가르칩니다.

Es estudiante de doctorado de Educación Médica.

의학 교육학 의과학 박사 과정 학생입니다.

La educación puede significar opciones, adaptabilidad, fuerza.

교육은 선택의 폭, 적응력과 여력, 그리고

Para que puedan tener una buena educación

그래서 자국어로 훌륭한 교육을 받도록 말이죠.

Por eso la educación es tan importante.

그래서 교육이 매우 중요합니다.

A través de educación gratuita y de calidad,

그리고 식량 안보를 통한

La buena educación solo redujo la brecha educativa

좋은 양육방식은 풍족한 아이와 가난한 아이의

El problema fue que no tenía ninguna educación superior.

그런데 문제는 전 고등학교 과정을 배우지 않았다는 겁니다.

Así que me puse al día con mi educación,

그래서 저는 다시 학교를 다녔고

¿Pero desde cuándo se trata la educación de conseguir trabajo?

그런데 언제부터 교육의 목적이 취업이 되버린 걸까요?

Pero el mayor beneficio que recibí fue la educación occidental.

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

Están preocupados porque quizás no reciban la educación que necesitan.

필요한 교육을 받지 못할까봐요.

Enseño a estudiantes universitarios desigualdad y raza en la educación,

저는 대학생에게 교육의 불평등과 인종에 대해 가르칩니다.

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

Podemos empezar preocupándonos por la educación de los hijos de otros.

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

Aún sufren reducciones monetarias en programas de educación para las artes?

예술 교육 프로그램 예산을 감축할까요?

¿Por qué no tratamos de recuperar la promesa de la educación pública

공교육이 마땅히 해야 할 책임을 다하도록 살피는게

Así que hoy no necesariamente tengo las mismas preguntas sobre la educación

그래서 지금은 이전 같은 질문을 묻지 않습니다.

La educación significa una mejor salud para las mujeres y sus hijos,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

Hablamos de ella como hablábamos de sexo antes de que hubiese educación sexual.

마치 성교육 전에 갖는 성관계처럼 취급합니다.

Es decir, la mitad del total del gasto en educación en los EE. UU.,

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

Sus esfuerzos se enfocan en la educación, prevención de conflicto y rastreo de gatos que rondan espacios humanos.

산자이는 교육과 충돌 방지 그리고 사람의 서식지를 배회하는 표범 추적에 힘쓰고 있죠