Translation of "Educación" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Educación" in a sentence and their japanese translations:

Educación".

教育」

Número dos: educación.

2つ目は教育

- La educación empieza en casa.
- La educación comienza en casa.

教育は家庭に始まる。

El segundo elemento: educación.

2つ目の教育についてです

Especialmente en la educación.

それだけで十分とは言えません

Me interesé por la educación

思うに 教育に引き付けられて

La educación comienza en casa.

教育は家庭に始まる。

Él recibió una buena educación.

彼は立派な教育を受けた。

No soporto su mala educación.

彼の無作法には我慢ならない。

La educación parte en casa.

教育は家庭に始まる。

Papá recibió una educación clásica.

パパはラテン語の素養もあったのです。

Y la demanda de educación bilingüe

バイリンガル教育の需要は

O el acceso a la educación

そして 教育へのアクセス等ー

Ofreciéndoles una educación secundaria de calidad

質の高い授業をしてくれます

La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento.

生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。

La educación es un elemento crítico.

教育は重要な要素である。

Él se jacta de su educación.

彼は学歴を鼻にかけている。

Él se enorgullece de su educación.

彼は学識を自慢している。

¿Educación física es una asignatura requerida?

体育は必修科目ですか。

Actualmente, mucha gente recibe educación superior.

今日、多くの人が高等教育を受けている。

Scott recibió una educación muy estricta.

スコットは、非常に厳しい教育を受けた。

- El puso énfasis en la importancia de la educación.
- Él enfatizó en la importancia de la educación.
- Él puso énfasis en la importancia de la educación.

彼は教育の重要性を強調した。

Para que puedan tener una buena educación

質の高い教育を受けられるように

Por eso la educación es tan importante.

だからこそ教育が重要です

Tienes la ventaja de una buena educación.

- 君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
- あなたには立派な教育を受けたという利点がある。

La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.

教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。

La educación es el agente del progreso.

教育は進歩をもたらす力だ。

Ella subrayó la importancia de la educación.

彼女は教育の重要性を力説した。

Ella dedicó su vida a la educación.

彼女は一生を教育に捧げた。

Él es rico. Además tiene buena educación.

彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。

Él dedicó su vida a la educación.

彼は一生を教育に捧げた。

Él recibió una excelente educación en Inglaterra.

彼はイングランドで立派な教育をうけた。

Es la educación la llave al éxito.

成功への鍵を握るのは教育である。

La educación en este mundo me decepciona.

この世界の教育にはがっかりしてしまう。

Tom está estudiando psicología de la educación.

トムは教育心理学を専攻している。

La educación es una inversión de futuro.

教育は未来への投資である。

Él recibió una buena educación en Inglaterra.

彼はイングランドで立派な教育をうけた。

- Él dio una buena educación a sus hijos.
- Él les brindó una buena educación a sus hijos.

彼は子供たちに良い教育を受けさせた。

Obviamente querrán una buena educación para sus hijos,

もちろん 子供に良い教育を 受けさせたいですよね?

La buena educación solo redujo la brecha educativa

良い子育ては 貧困家庭と 裕福な家庭との教育的差異を

¿Cuál es el objetivo primordial de la educación?

教育の究極の目標とは何だろうか。

Es de mala educación comer con un cuchillo.

ナイフで物を食べるのは不作法だ。

El profesor subrayó la importancia de la educación.

その先生は教育の重要性を強調した。

Él tuvo el privilegio de una educación privada.

彼は個人教育を受ける特権がある。

Me herí durante la clase de educación física.

僕は体育の授業中に怪我をした。

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

試験が教育を駄目にしていると思う。

Es de mala educación mirar fijamente a alguien.

誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。

Es de mala educación señalar a los demás.

他人を指さすのは失礼にあたる。

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.

公立学校では宗教教育が禁止されている。

Él dio una buena educación a sus hijos.

彼は子供たちに良い教育を受けさせた。

Es de mala educación señalar a la gente.

人を指差すのは無作法だ。

Así que me puse al día con mi educación,

そこで遅れていた勉強に励み

¿Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación?

良い教育を受けないでどうして成功できるのか。

Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.

教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。

La clase de educación física es obligatoria para todos.

体育の授業は全員が必修です。

Es de mala educación hacer ruidos en la mesa.

食事中に音を立てるのは不作法だ。

Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.

試験は教育の本当の目的を妨げる。

No es de buena educación hablar durante la comida.

食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。

La educación es una fuerza que trae el progreso.

教育は進歩をもたらす力だ。

La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.

子供達の教育にはかなりの額がかかった。

Experimenté en carne propia cuán importante es la educación.

私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。

Es de mala educación hablar con la boca llena.

口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。

Él les brindó una buena educación a sus hijos.

- 彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
- 彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。

Dentro del contexto de los centros de educación pública infantil.

作ることができます

Están preocupados porque quizás no reciban la educación que necesitan.

必要な教育が受けられないのではと 心配しています

Enseño a estudiantes universitarios desigualdad y raza en la educación,

私は大学生に 教育における不平等や 人種に関する講義をしています

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

現在は地域の教育を支える 基金を運営しています

Los padres son responsables de la educación de sus hijos.

親は子供の教育に対して責任がある。

Se toman muy en serio la educación de sus hijos.

彼らは子供の教育に熱心だ。

Es de mala educación interrumpir a alguien que está hablando.

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija.

私が死んだら娘の教育は君に頼む。

La educación de un niño es responsabilidad de los padres.

子供の教育は親の責任です。

No es de buena educación hablar con la boca llena.

口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。

Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías.

彼女の教育についての考えは私とは全く違います。

Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.

子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。