Translation of "Crear" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Crear" in a sentence and their russian translations:

Espera crear ingresos.

рассчитывать на получение дохода.

Podemos crear programas educativos

мы можем создать обучающие программы,

Descubrimos cómo crear insulina.

Мы научились производить инсулин.

Para crear sus cuerpos,

и используют его, чтобы строить свой организм,

Quiero crear mi mundo.

Я хочу создать свой собственный мир.

Necesitas crear un mazo.

вам нужно создать колоду.

Dominarlo y crear continuamente

доминировать над ней и постоянно создавать

Es crear contenido increíble

создает потрясающий контент.

- Fue una buena idea crear Tatoeba.
- Crear Tatoeba fue una buena idea.

Создание Татоэбы было хорошей идеей.

Participan en crear el resultado.

и тем самым делаете установку на определённый результат.

Me obsesiona crear comunidades sanas,

Я увлечён созданием здоровых сообществ,

Para poder crear negocios propios.

чтобы начать своё дело.

Estoy trabajando para crear materiales

Я работаю над созданием материалов,

- Quieres crear videos en YouTube,

- Вы хотите создавать видео на YouTube,

Tienes que crear la infografía

вам нужно создать инфографику

Y eso solía crear compromiso

и которые использовались для создания взаимодействия

Entonces puedes crear el producto.

то вы можете создать продукт.

Después de crear el video.

после создания видео.

Puedes crear un artículo completo

Вы можете создать целую «новую статью»

Se trata de crear páginas

Речь идет о создании страниц

Cómo crear protector solar casero

как создать домашний крем от солнца,

Quieres crear contenido más increíble,

вы хотите создать более удивительный контент,

Recuerden, tienen que crear al equipo.

Помните, вы должны организовать команду.

Construimos rituales para crear logos simbólicos.

Мы придумали ритуалы, чтобы создать символические знаки.

Para crear este hermoso camuflaje 3D.

и превращается в этот прекрасный 3D-камуфляж.

Y crear comunidades reales y fuertes.

и создать настоящие сильные сообщества.

Deberían crear un sentido de curiosidad.

Они должны создваать чувство любопытства.

Y crear formalmente una isla hormiga

и формально создать остров муравьев

Crear es más difícil que destruir.

Созидать труднее, чем разрушать.

Y crear epigenéticamente las características obreras.

она ставит другие метки, способствующие развитию муравьёв-рабочих.

Mi trabajo consiste en crear problemas.

Моя работа — создавать проблемы.

Necesitas crear el titulares más atractivos.

вам необходимо создать наиболее привлекательные заголовки.

Google ha sido capaz de crear

Google смог создать

Va a crear una mejor experiencia

это создаст лучший опыт

Como un servicio, porque quieres crear

как сервис, потому что вы хотите создать

Porque crear más prensa al respecto

Потому что создание большего количества пресса об этом

Y tu piensas, voy a crear

и ты такой, я собираюсь создать

Ve a crear contenido de video.

go создать видеоконтент.

Entonces quieres crear un artículo similar

Вы хотите создать аналогичную статью

Voy a compartir contigo, cómo crear

Я собираюсь поделиться с вами, как создать

Y planear cómo crear un resultado distinto.

и сознательно управлять результатом.

Tradicionalmente, se pensaba que crear un recuerdo

Традиционно считалось, что работа памяти похожа

Podemos crear curvas o cualquier forma orgánica

мы можем создавать изгибы или другие естественные формы,

Esta se trata de crear reliquias compartidas.

Его я воспринимаю как создателя общих реликвий.

¿Es posible crear sistemas urbanos más ligeros,

Неужели нельзя создать более гибкие городские системы?

Y crear muchos ambientes únicos para niños.

и создавать уникальную среду для детей.

La psicología dice que para crear compromiso,

Психологи говорят, чтобы создать вовлечённость,

Usa ese privilegio para crear un cambio.

Поэтому используйте эти привилегии, чтобы изменить ситуацию.

Tengo que crear un nuevo sitio web.

Мне надо создать новый сайт.

Necesito un algoritmo para crear autómatas celulares.

Мне нужен алгоритм для создания клеточных автоматов.

Pero en lugar de simplemente crear contenido

но вместо создания контента

También quieres comenzar a crear informes estandarizados.

Вы также хотите начать создавать стандартизованная отчетность.

Porque puedes crear mucho respuestas más detalladas

потому что вы можете создать способ более подробные ответы

crear una tienda de Shopify usando Shopify,

для создания магазина Shopify с помощью Shopify,

No se trata de crear 5,000 páginas.

Речь идет не о создании 5000 страниц.

Necesitas crear tu propio producto o servicio.

Вам необходимо создать собственный продукт или услугу.

Todo el propósito de crear un embudo,

Вся цель создания воронки,

Para crear contenido SEO en la página.

для создания контента на странице.

En lugar de crear mis propios temas

Вместо того, чтобы создавать собственные темы

Ayudé a crear un sindicato y alianza medioambiental

я помог создать профсоюз и экологический альянс

Se necesita para crear una mente verdaderamente bilingüe?

требуется для создания двуязычного разума?

Hoy tenemos la oportunidad de crear nuevos diálogos.

Сегодня мы можем общаться по новому.

Y crear la vida que realmente quieren vivir.

и жить той жизнью, которую вы действительно хотите.

A crear el tipo de lugar de trabajo

для создания комфортного рабочего места.

Tienen que crear un ambiente de alto rendimiento,

создать культуру высокой производительности,

Encontrar belleza en las cosas difíciles y crear.

находить красоту в трудностях и творить.

En crear una conexión auténtica con mi audiencia.

построить контакт с аудиторией.

Para luego pasar a crear producciones originales propias.

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

Pero, por décadas, hemos intentado crear el argumento

но мы десятилетиями пытались привести доводы,

Cómo, esencialmente, crear las vidas que sueñan vivir.

прокладывать дорожку к будущему, о котором они мечтают.

Los seres humanos fueron creados para crear cosas.

Люди были созданы, чтобы творить.

¿Es muy difícil crear una aplicación para smartphones?

Очень трудно написать приложение для смартфонов?

No puedes crear algo que no puedas imaginar.

Вы не можете создать то, что не можете себе представить.

Y puedes crear similares contenido que es mejor

и вы можете создать аналогичные контент лучше

Tienes que crear tu propios calendarios de contenido,

Вы должны создать свой собственные календари контента,

Sin ellos nunca lo harás crear grandes negocios.

Без них вы никогда не сможете создать большой бизнес.

Promover el producto que estás tratando de crear

продвигать продукт, который вы пытаетесь создать

O piensa en crear, comience a recibir pagos,

или думать о создании, начать принимать платежи,

Y luego en su sitio web puede crear

А затем на вашем сайте вы можете создать

También puede crear esto dentro de Hello Bar.

Вы также можете создать это в строке приветствия.

No necesitas volver loco cosas como crear herramientas,

Вам не нужно сумасшедший такие вещи, как создание инструментов,

Pero esa es una buena idea para crear

Но это хорошая идея создания

Ahora sabrás que tipo de contenido para crear

вы теперь знаете, что вид контента для создания

Y al crear respuestas en tu propio blog

И путем создания ответов на свой собственный блог

Tienes que crear tu propio producto o servicio.

вы должны создать свой собственный продукт или услугу.

Puede crear un embudo en su sitio web,

Вы можете создать воронку на своем веб-сайте,

Puedes crear un video hablando de su producto

вы можете создать видео говорить о вашем продукте

Y puedes simplemente crear una secuencia de comandos.

и вы можете просто создать скрипт.

Así que no trates de crear un video

Поэтому не пытайтесь создать видео

Para ir y crear algo, no tengas miedo

идти и создавать что-то, не бойтесь.

Entonces, ¿qué tenemos que hacer para crear mentes bilingües?

Что нам необходимо, чтобы сделать свой мозг двуязычным?

Para crear láseres optimizados para el crecimiento del vegetal

и лазеров, оптимизированных для роста растений,

Esto ayudará a crear una conversación y conciencia general

это поможет создать атмосферу общей осведомлённости

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

Следующий шаг в создании более значимых встреч —

Y seguíamos tratando de descifrar cómo crear la Luna.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

Esta es la manera de crear un lugar cultural.

Это способ создания культурного места.

Las religiones asiáticas lo inspiran para crear espléndidas esculturas.

Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.

O si estoy vendiendo productos, Puedo crear una lista

или если я продаю продукты, Я могу создать список