Translation of "Educación" in French

0.008 sec.

Examples of using "Educación" in a sentence and their french translations:

Educación".

Éducation ».

Número dos: educación.

Numéro deux : éducation.

El segundo elemento: educación.

Le deuxième élément : l'éducation.

Especialmente en la educación.

surtout dans l'éducation.

La corregí con educación.

Je l'ai poliment corrigée.

Han masacrado la educación musical.

a complètement détruit l'éducation musicale.

Niños con lagunas en educación.

Ecart d'apprentissage chez les enfants.

Me interesé por la educación

j'ai gravité autour de l'éducation,

La educación comienza en casa.

L'éducation commence à la maison.

No soporto su mala educación.

Je ne supporte pas son insolence.

Papá recibió una educación clásica.

Papa a reçu une éducation classique.

Este libro es sobre educación.

Cet ouvrage traite de l'éducation.

La educación es muy importante.

L'éducation est importante.

La educación parte en casa.

L'éducation commence à la maison.

Y la demanda de educación bilingüe

et la demande pour une éducation bilingue

O el acceso a la educación

et l'accès à l'éducation,

Ofreciéndoles una educación secundaria de calidad

et une bonne éducation d'enseignement secondaire

Pero que nuestros hijos reciban educación

mais laissez nos enfants recevoir une éducation

O no necesitamos información, ni educación

Soit nous n'avons besoin d'aucune information, d'aucune éducation

La educación es un elemento crítico.

L'éducation est un élément critique.

Él se jacta de su educación.

- Il fanfaronne avec son éducation.
- Il se vante de son éducation.

Trabaja como profesor de educación física.

Il travaille comme instructeur de gymnastique.

¿Educación física es una asignatura requerida?

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

La educación elemental debe ser obligatoria.

L'éducation élémentaire sera obligatoire.

Scott recibió una educación muy estricta.

Scott a reçu une éducation très sévère.

El Gobierno invierte poco en educación.

Le gouvernement investit peu dans l'éducation.

- Creo que los exámenes están arruinando la educación.
- Pienso que los exámenes arruinan la educación.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

- El puso énfasis en la importancia de la educación.
- Él enfatizó en la importancia de la educación.
- Él puso énfasis en la importancia de la educación.

Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.

Pero, a lo largo de mi educación,

Mais tout au long de cette formation,

Es estudiante de doctorado de Educación Médica.

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

La educación puede significar opciones, adaptabilidad, fuerza.

L'éducation fournit des options, de l'adaptabilité, de la force.

Para que puedan tener una buena educación

afin qu'ils puissent avoir une bonne éducation

Completando su educación en el Instituto Wharton

Achever ses études au Wharton Institute

Por eso la educación es tan importante.

C'est pourquoi l'enseignement est très important.

Tienes la ventaja de una buena educación.

- Tu as l'avantage d'une bonne éducation.
- Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.

Ella subrayó la importancia de la educación.

Elle a souligné l'importance de l'éducation.

Ella dedicó su vida a la educación.

Elle a voué sa vie à l'éducation.

Él es rico. Además tiene buena educación.

Il est riche. De plus il est bien éduqué.

Él dedicó su vida a la educación.

Il a consacré sa vie à l'éducation.

Él recibió una excelente educación en Inglaterra.

Il a reçu une bonne éducation en Angleterre.

Pienso que los exámenes arruinan la educación.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

La educación en este mundo me decepciona.

L'éducation dans ce monde me déçoit.

¿Cuál es el propósito de la educación?

Quel est le but de l'éducation ?

Es la educación la llave al éxito.

L'éducation est la clé du succès.

La educación es una inversión de futuro.

L'éducation est un investissement pour le futur.

Él recibió una buena educación en Inglaterra.

Il a reçu une bonne éducation en Angleterre.

Están ahí para el educación, la información.

Ils sont là pour le l'éducation, l'information.

- Él dio una buena educación a sus hijos.
- Él les brindó una buena educación a sus hijos.

Il a donné une bonne éducation à ses enfants.

- La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
- La educación religiosa está prohibida en los colegios públicos.

L'éducation religieuse est interdite dans les écoles publiques.

- El puso énfasis en la importancia de la educación.
- Él enfatizó en la importancia de la educación.

Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.

- La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
- La educación es el mejor remedio para la violencia.

L'éducation est le meilleur antidote contre la violence.

La educación estuvo siempre basada en dos pilares:

L'éducation a toujours été basée sur deux concepts fondamentaux :

Dándoles mayor acceso a trabajos, hogares y educación.

en leur donnant un meilleur accès à l'emploi, au logement et à l'éducation.

La pobreza, limitado acceso a educación y oportunidades,

La pauvreté, l'accès limité à l'éducation, la restriction des choix,

Terminé mi educación académica con dos títulos universitarios,

j'ai fini ma formation universitaire avec deux licences,

A través de educación gratuita y de calidad,

à travers la liberté, une éducation de qualité,

La buena educación solo redujo la brecha educativa

De bons parents réduisaient l'écart éducationnel

¿No es un poco más fácil en educación?

N'est-ce pas un peu plus facile en éducation?

¿Cuál es el objetivo primordial de la educación?

Quelle est la finalité de l'éducation ?

Él tuvo el privilegio de una educación privada.

Il jouissait du privilège d'une éducation privée.

Me herí durante la clase de educación física.

- Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
- Je me suis blessé pendant le cours de sport.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Es de mala educación señalar a los demás.

Il est impoli de montrer les autres du doigt.

Así que me puse al día con mi educación,

J'ai rattrapé mon retard dans mon éducation,

Su apoyo a la educación no es un grillete.

votre soutien à l'éducation n'est pas entravé.

¿Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación?

Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?

Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.

Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.

La clase de educación física es obligatoria para todos.

La classe d'éducation physique est obligatoire pour tous.

Admiro la cultura y la educación de los alemanes.

J'admire la culture et la politesse des Allemands.

La educación es una fuerza que trae el progreso.

L'éducation est une force qui apporte le progrès.

Una persona inteligente encuentra la mejor educación cuando viaja.

Une personne intelligente trouve la meilleure éducation en voyage.