Translation of "Software" in Japanese

Realmente no deberías usar software pirata.

- 違法コピーはいけません。
- 海賊版のソフトを使っちゃダメだってば。

Software interactivo con información de respuesta.

フィードバックをくれる インタラクティブ学習ソフトです

Ese software está lejos de ser perfecto.

- そのソフトは完璧からほど遠い。
- そのプログラムはまだ完璧にはほど遠いです。

Y finalmente, usamos un software de optimización de ruta

最後の３つ目は経路最適化の ソフトウェアを使った

El software de 64-bit no funcionará en una arquitectura de 32-bit.

６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。

Hoy he venido aquí para poder hablarles sobre los peligros del software privativo.

今回はプロプライエタリソフトウェアの危険性について話すべくに参りました。

No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。

¿Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd?

ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.

完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。