Translation of "Los" in English

Los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas y los argentinos de los barcos.

Mexicans are descended from the Aztecs, Peruvians from the Incas, and Argentinians from the boats.

los narradores, los cuenteros,

narrators, storytellers,

los inadaptados, los rebeldes,

the misfits, the rebels,

- ¿Los detuvisteis?
- ¿Los parasteis?

Did you stop them?

Los responderé, los ayudaré.

I'll answer 'em, I'll help you out.

- Quítate los zapatos.
- Quítese los zapatos.
- Quítense los zapatos.
- Sacate los zapatos.
- Sáquense los zapatos.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

En los 80, los PCs, los ordenadores personales.

In the 80s, PCs, personal computers.

Los camellos son los barcos de los desiertos.

Camels are the ships of the deserts.

Los estoy registrando, Los estoy manejando los ingresos,

I'm driving 'em signups, I'm driving 'em revenue,

¿Cómo están los animales, los árboles, los bosques, los peces, el río?

How are the animals, the trees, the woods, the fish, the river?

- Los chicos se cepillan los dientes.
- Los niños se cepillan los dientes.

The boys brush their teeth.

Los leones, los lobos, los elefantes y los caballos, son todos animales.

Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.

Y los periódicos los reconocerán,

and the newspapers will recognize it,

los dominicanos a los haitianos,

Dominicans, Haitians;

los iraníes a los iraquíes,

Iranians, Iraqis;

Los babuinos y los orangutanes

What the baboons and the orangutans will do,

Los babuinos y los orangutanes 

What the baboons and the orangutans will do,

los datos y los conocimientos,

data and knowledge --

Los alimentan, los hacen crecer

They feed them, grow them

Los anglosajones los dejaron ir.

The Anglo-Saxons let them go.

Los demás, si los hubiera,

The others, if there were any,

(LOS MEJORES Y LOS PEORES)

(THE BEST AND THE WORST)

Los negocios son los negocios.

- Business is business.
- Business is business!

Los alcaloides neutralizan los ácidos.

Alkalis neutralize acids.

Los amo a los dos.

I love you both.

Los primeros serán los últimos.

The first will be last.

- Los he visto.
- Los vi.

- I saw them.
- I've seen them.

Los recuerdo a los dos.

I remember both of you.

¿Los indios inventaron los cigarros?

Did the Indians invent cigars?

los trabajadores japoneses tienen los

Los cisnes entienden los signos.

Swans understand signs.

Los vaqueros de los vaqueros.

The cowboys' jeans.

los clicks, y los CTR.

the Clicks, and the Click Thru Rate.

Los resultados de estas pruebas los usan los gobiernos

The results from those trials are then used by governments

- Cepillaos los dientes.
- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.

- Brush your teeth.
- Clean your teeth!

- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.
- Cepíllate los dientes.

Brush your teeth.

- Corrige los errores.
- Corregid los errores.
- Corrija los errores.

Correct errors.

- Ajuste los frenos.
- Ajusta los frenos.
- Ajustad los frenos.

Adjust the brakes.

Los perros, los gatos y los caballos son animales.

The dogs, the cats, and the horses are animals.

- Abre los ojos.
- ¡Abre los ojos!
- Abra los ojos.

Open your eyes.

Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.

Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.

- Los perros no pueden distinguir los colores.
- Los perros no diferencian los colores.

- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish colors.

- Los pájaros cantaban en los árboles.
- Los pájaros solían cantar en los árboles.

The birds used to sing in the trees.

En tanto los hombres veneren a los Césares y los Napoleones, los Cesares y los Napoleones crecerán debidamente y los harán miserables.

So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable.

- Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.
- Los gatos pueden treparse al los árboles pero los perros no.

Cats can climb trees, but dogs can't.

- Abre los ojos.
- Abran sus ojos.
- ¡Abre los ojos!
- Abra los ojos.
- Abrid los ojos.
- Abran los ojos.

Open your eyes.

- Me desabroché los cordones de los zapatos.
- Me solté los cordones de los zapatos.

I loosened my shoelaces.

- Usualmente los gatos odian a los perros.
- Normalmente, los gatos odian a los perros.

Cats usually hate dogs.

- Los caballos son distintos de los asnos.
- Los caballos son diferentes a los burros.

- Horses are distinct from donkeys.
- Horses are different from donkeys.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

Children hate annoying teachers.

- Prefiero los gatos a los perros.
- Me gustan más los gatos que los perros.

I prefer cats to dogs.

Y los usamos para reconstruir los pulmones de los dinosaurios.

and then we can use that to reconstruct the lungs of dinosaurs.

- Los cisnes entienden las señales.
- Los cisnes entienden los signos.

Swans understand signs.

Los padres son responsables por los crímenes de los niños.

Parents are responsible for their children's crimes.

Los hombres jóvenes juegan y los hombres mayores los miran.

The young men play and the old men watch.

Vengo todos los días, excepto los sábados y los domingos.

I come every day except Saturday and Sunday.

Los electrones son amigos de los neutrones y los protones.

The electrons are friends with the neutrons and protons.

De los ejemplos de los niños,

from the examples of children,

Los locales los usaban para agricultura,

It was used for agriculture by the local people,

los verdaderos elfos son los químicos.

the real elves are the chemists.

Los ucranianos odian a los rusos,

Ukrainians dislike Russians;

Los monstruos aconsejadores de los demás

Other people's Advice Monsters?

Como los prejuicios y los estereotipos.

such as prejudice and stereotyping.

Confiábamos los unos a los otros.

We believed in each other.

Los valores se comen los hechos,

The values eat the facts,

éramos los niños de los noventa

we were the children of the nineties

Los padres de Joan los identificaron

Joan's parents identified them

En los autobuses de los profesionales.

on the buses from the professionals.

- Los accidentes pasan.
- Los accidentes ocurren.

Accidents happen.

Los ausentes siempre son los malos.

- The absent are always in the wrong.
- The absent are always at fault.

- Átate los cordones.
- Amárrate los cordones.

Tie your shoelaces.

Los reyes tienen los brazos largos.

Kings have long arms.

Los hindúes oran en los templos.

The Hindus worship in temples.

Los granjeros trabajan afanosamente los campos.

Farmers are busy working in the field.

Los pájaros cantan en los árboles.

The birds are singing in the trees.

Los pájaros cantaban en los árboles.

Birds were singing among the trees.

Los bancos no abren los sábados.

The banks aren't open on Saturdays.

Los chicos se cepillan los dientes.

The boys brush their teeth.

Los niños se cepillan los dientes.

The boys brush their teeth.

Los romanos persiguieron a los cristianos.

The Romans persecuted the Christians.

Los niños se lavaron los pies.

The children washed their feet.

Ayudémonos los unos a los otros.

Let's help each other.