Translation of "Los" in Korean

¿Cómo están los animales, los árboles, los bosques, los peces, el río?

동물, 식물, 나무, 물고기, 강은 어때요?

Los babuinos y los orangutanes

개코원숭이나 오랑우탄이 그러듯이요

Los babuinos y los orangutanes 

개코원숭이나 오랑우탄이 그러듯이요

los datos y los conocimientos,

데이타와 정보가

Y los usamos para reconstruir los pulmones de los dinosaurios.

공룡의 폐를 재구성하는 데 사용할 수 있습니다.

los verdaderos elfos son los químicos.

진짜 요정들은 화학자입니다.

Como los prejuicios y los estereotipos.

판에 박은 고정 관념

Confiábamos los unos a los otros.

우리는 서로를 믿었어요.

Los valores se comen los hechos,

가치관이 사실을 잡아 먹어치우고

Pienso en los alemanes y los rusos luchando contra los estadounidenses,

독일인과 러시아인과 미국인들이 싸우고 있습니다.

los felicito.

축하드립니다.

los buscaba

찾아 다녔죠.

¡Los monos!

원숭이 놈들!

Los dinoflagelados.

‎바로 와편모류입니다

Los delfines

‎돌고래가

Los leopardos.

‎표범입니다

Los cascarones.

‎알껍데기까지

Viajar en los tiempos de los faraones.

구석구석 여행하고 싶은 마음 간절합니다.

Pero los mensajes que dijeron los niños

그러나 아이들이 말한 내용은

La audiencia los mataría a los dos.

대중매체가 그 두사람 모두를 죽도록 비난할 겁니다.

Subinvertimos en los resultados de los estudiantes.

우리가 학생들의 학업 성취도를 위해 투자를 적게 한다는 뜻이기도 합니다.

Los que no sobrevivieron fueron los optimistas.

살아남은 사람은 낙관주의자가 아니었습니다.

A los litigantes de los derechos civiles,

시민권을 위해 싸우는 사람들

Los hongos son los recicladores del bosque.

‎버섯은 숲의 재활용 전문가죠

Los aldeanos los observan nerviosos cuando entran.

여러분이 들어서자 마을 사람들은 신경에 거슬리는 듯 여러분을 보네요.

Que los hace felices y los relaja.

동생들이 즐겁고 편안해 하거든요.

Que los heterosexuales rechazen a los gays

이성애자들이 동성애를 못마땅해 하는 건

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

오랑우탄은 대부분 칼에 찔리거나 산 채로 불에 타 죽습니다

Los estadounidenses nacidos después de los años cuarenta

1940년대 직후에 태어난 미국인은

Lejos de los entrometidos ojos de los gobiernos.

안전하게 소통할 수 있는 곳을 말입니다.

Entrevistaron a los padres y a los niños

그들은 부모와 아이를 인터뷰했습니다.

Separados de los adultos y de los niños.

어른들과 아이들과 떨어져서 말이죠.

Los colores se los dejo a su elección.

어떤 색으로 칠할지는 여러분에게 맡길게요.

Comprimida entre los "baby boomers" y los mileniales.

베이비 부머들과 아주 많은 밀레니엄들 사이에 끼여 있죠.

Los hombres de ideas cuestionaban los dogmas antiguos.

견해를 가진 사람들이 오래된 교리에 도전하고 있었어요.

los aminoácidos se han encontrado en los cometas,

아미노산은 혜성에서도 발견되었어요.

los leones son los reyes de la noche.

‎사자는 밤의 제왕입니다

Pero los pedidos de auxilio de los elefantes

‎그러나 코끼리의 구원 요청은

¿Cómo diablos los mata y se los come?

‎문어는 이런 연체동물을 ‎어떻게 잡아먹는 걸까요?

Oxigenaba los huevos con su sifón, los cuidaba.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

Tanto en los mares como en los cielos.

GPS는 항해를 위한 종이 지도의 필요를 씻어 없앴습니다.

Si los alineáramos,

만약 이만큼의 빨대를 하나 하나 이어나가면,

Los psiquiatras, no.

정신과의사들은 추측합니다.

Y los identifican.

여러분도 이름을 대보세요

A los iPods

아이팟을 거쳐오며

No los escucho.

잘 안 들립니다.

(Chasquea los dedos)

(손가락 튕김)

Sí, los engañé.

맞습니다. 제가 속였습니다.

Los últimos años,

지난 몇 년간

Miren los huevos.

조그만 알입니다

Y los como?

먹을까요?

Los llaman "antihéroes".

"안티히어로"라고 불리죠.

Analizar los detalles,

자세하게 분석해

¿Y los ciudadanos?

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

¡Oh! los padres.

부모님들이요.

Con los alisios.

무역풍과요.

Los vecinos preguntaban,

사람들은 이런 질문을 했습니다.

Y los islamofóbicos

이슬람 공포증

Los corales resplandecen.

‎산호가 빛납니다

Busquemos los antídotos.

이제 해독제를 찾아보죠

Y los convencen.

권하는지 볼 수 있습니다.

Riega los bosques.

삼림에 비를 내립니다.

Y los donantes.

그리고 기부자들이지요.

Y los depredadores.

‎문어의 포식 활동 흔적과

¿Volverían los tiburones?

‎상어가 또 나타날까 봐 걱정됐죠

¿Pero los ricos?

그러나 부자?

Y los activamos...

전기 자극을 주면

Para atacar a los adoradores de Amón, los amonianos,

아멘 신의 숭배자들을 공격하고

De los 1200 genes que los científicos han estudiado,

과학자들의 연구에 따르면, 아이들이 30분간 노는 동안

Fíjense en los deportes, fíjense en los equipos deportivos.

팀 스포츠를 예로 듭시다.

En los que los niños tienen derecho a opinar;

유일한 순간이기 때문입니다.

Pero cuando hacen preguntas los callan o los humillan.

하지만 질문을 하면 입 다물라고, 부끄러운 줄 알라고 하죠.

Esa inexplicable preocupación de los unos por los otros.

서로에 대한 이유 없는 보살핌에 대해 이야기하죠.

La inequidad de los ingresos, los refugiados, el racismo.

임금 격차나 난민 문제, 인종 문제들

los de un grupo durmieron, los del otro no.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

Somos los buenos y ellos son los malos, punto.

우린 착하고 저 사람들은 나빠. 끝.

Porque los usuarios han consentido los términos y condiciones.

사용자들은 조항과 약관에 동의해야 하기 때문입니다.

La mayoría de los académicos y de los expertos

대부분의 학자와 전문가들은

Pero los lobos no son los únicos cazadores aquí.

‎그러나 이곳엔 물개 말고도 ‎다른 사냥꾼이 있습니다

Y los invitaría también a que cierren los ojos.

눈을 감아보세요.

Hoy, los cristianos evangélicos son uno de los más

오늘날, 복음주의 기독교인들은

A veces los recibos de sueldo los llaman FICA.

때로는 급여 명세서를 FICA라고합니다.

los viajes entre Asia y los mercados del Oeste.

아시아와 서양 간 항해 기간도 몇 주나 짧아졌습니다

Los países tienen derechos exclusivos sobre todos los recursos.

국가는 EEZ 안에 위치한 모든 자원에 대하여

En los países en rojo los envían a prisión.

공산국가에서는 감옥에 보냅니다.

Por ejemplo, los estadounidenses nacidos antes de los años cuarenta,

예를 들어, 1940년대 이전에 태어난 미국인은

Hoy, los acosadores no tienen que ocultarse en los arbustos.

오늘날, 스토커는 수풀 속에 몸을 숨길 필요가 없습니다.

Y los negros son físicamente más fuertes que los blancos.

백인보다 육체적으로 강하다는 개념 같은 것 말입니다.

Resulta que los niños no odian tanto cepillarse los dientes,

아이들은 이 닦는 것 자체는 그렇게 싫어하지 않습니다.

Limpiar la habitación, guardar los juguetes y lavar los platos

방 정리, 장난감 정리, 설거지는

No profundicen mucho en los trapos sucios o los perderán.

너무 깊이 들어가지마세요, 아니면 놓칩니다.

Regular corporaciones poderosas o aumentar los salarios de los trabajadores.

직원들의 월급을 올리는 등의 정책를 시행할 수도 있습니다.

los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

시장은 문제를 해결하기 보다 자체적으로 문제를 만들어 낼 것입니다.

Al mostrar tantos los efectos secundarios graves como los menores,

심각한 부작용, 가벼운 부작용 모두를 듣는 것은

No recordaría los nombres de casi ninguno de los comensales;

전 함께 있는 누구의 이름도 기억하지 못했을 것입니다.

Iba a pescar en los arroyos de los jardines botánicos.

식물원 멀리 자리잡은 시냇가에서 고기도 잡았어요.

Estudiamos las reglas, los procesos, los sistemas en la compañia,

결정을 내리고 자원을 할당할 때 사용되는

¿por qué los jóvenes son más vulnerables que los niños,

왜 십대들이 어린이들보다 더 취약한 걸까요?

Los jóvenes en las calles, los manifestantes de la escuela,

우리 거리의 젊은이들, 등교 거부자들이